Lyrics and translation LP - Wild (feat. Levante)

Wild (feat. Levante)

I could be your North Star
I could be the love of your life
I could warm your cold heart
I could walk the edge of your knife
And when you think you're so high
I can always take you higher
You never can be too high
Fuck it, baby, let's go higher

Every time I say, "I'm sorry"
I never wanna fight again
I never wanna hurt you, honey
Remember when we were just friends?

So let me go wild
I wanna float, I wanna fly
My inner child
I only need it to survive
Let me go wild
I gotta flow, I gotta fly
Let me go wild
We're only running out of time

Out of time, oh, oh, oh
Time, time, time, oh, oh, oh

Prenditi il mio meglio
Rubami i sospiri, se vuoi
Io ti prendo dentro
E ti porto fuori di te
Stringimi la vita
Che vado veloce così
Contro la paura
Che tu scappi, senza alibi

In ogni tuo silenzio (ah)
Esiste un regno in cui so vivere, oh (ah, ah)
Per ogni giorno senza te (ah)
Ho disimparato a ridere (ah, ah)

Let me go wild
I gotta flow, I gotta fly
Let me go wild
We're only running out of time

Out of time, oh, oh, oh (running out of time)
Time, time, time, oh, oh, oh (running out of time)
So let me go wild (oh, oh, oh)
I wanna fly, I wanna fly (oh, oh, oh)
So let me go wild (wild, wild, wild)
I only need it to survive (oh, oh, oh) (let me go wild)

Out of time, oh, oh, oh (let me go wild)
Time, time, time, oh, oh, oh (time)

Sauvage (feat. Levante)

Je pourrais être ton étoile du Nord
Je pourrais être l'amour de ta vie
Je pourrais réchauffer ton cœur froid
Je pourrais marcher sur le fil de ton couteau
Et quand tu penses être si haut
Je peux toujours t'emmener plus haut
Tu ne peux jamais être trop haut
Merde, bébé, allons plus haut

Chaque fois que je dis : "Je suis désolée"
Je ne veux plus jamais me disputer
Je ne veux plus jamais te blesser, chéri
Tu te souviens quand on était juste amis ?

Alors laisse-moi devenir sauvage
Je veux flotter, je veux voler
Mon enfant intérieur
J'en ai seulement besoin pour survivre
Laisse-moi devenir sauvage
Je dois suivre le courant, je dois voler
Laisse-moi devenir sauvage
On est juste à court de temps

À court de temps, oh, oh, oh
Temps, temps, temps, oh, oh, oh

Prends le meilleur de moi
Vole-moi mes soupirs, si tu veux
Je te prends à l'intérieur
Et je te transporte hors de toi
Serre-moi la taille
Que je vais vite comme ça
Contre la peur
Que tu t'échappes, sans alibi

Dans chacun de tes silences (ah)
Il existe un royaume où je sais vivre, oh (ah, ah)
Pour chaque jour sans toi (ah)
J'ai désappris à rire (ah, ah)

Laisse-moi devenir sauvage
Je dois suivre le courant, je dois voler
Laisse-moi devenir sauvage
On est juste à court de temps

À court de temps, oh, oh, oh (à court de temps)
Temps, temps, temps, oh, oh, oh (à court de temps)
Alors laisse-moi devenir sauvage (oh, oh, oh)
Je veux voler, je veux voler (oh, oh, oh)
Alors laisse-moi devenir sauvage (sauvage, sauvage, sauvage)
J'en ai seulement besoin pour survivre (oh, oh, oh) (laisse-moi devenir sauvage)

À court de temps, oh, oh, oh (laisse-moi devenir sauvage)
Temps, temps, temps, oh, oh, oh (temps)