LP feat. Ximena Sariñana - Girls Go Wild (feat. Ximena Sariñana) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LP feat. Ximena Sariñana - Girls Go Wild (feat. Ximena Sariñana)




Girls Go Wild (feat. Ximena Sariñana)
Les Filles se Déchaînent (feat. Ximena Sariñana)
I've been caged, I've been hounded, I've been hunted and tamed
J'ai été en cage, traquée, chassée et apprivoisée
I'm the outlaw of outside and ready to rage
Je suis le hors-la-loi de l'extérieur et prête à faire rage
I'm in search of the heart I can eat to renew me, yeah
Je suis à la recherche du cœur que je peux dévorer pour me renouveler, ouais
And I'm dazzled by all of the things that undo me
Et je suis éblouie par toutes les choses qui me défont
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Girls go wild on the West Coast
Les filles se déchaînent sur la Côte Ouest
"Come on baby, let's go"
"Allez bébé, on y va"
That's what she said (oh-oh-oh)
C'est ce qu'elle a dit (oh-oh-oh)
Sunshine brighter than blind love
Un soleil plus brillant qu'un amour aveugle
It's all in the name of the Wild, Wild West (oh-oh-oh)
Tout ça au nom du Far West sauvage (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Me pediste el fuego
Tu m'as demandé le feu
Te di todo lo que tengo
Je t'ai donné tout ce que j'ai
Si te beso me alejo
Si je t'embrasse je m'éloigne
Yo ya no te entiendo
Je ne te comprends plus
no sabes que quieres
Tu ne sais pas ce que tu veux
Y eso no está tan mal
Et ce n'est pas si mal
Y aunque yo me de cuenta decido callar
Et même si je m'en rends compte, je décide de me taire
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Girls go wild on the West Coast
Les filles se déchaînent sur la Côte Ouest
"Come on baby, let's go"
"Allez bébé, on y va"
That's what she said (oh-oh-oh)
C'est ce qu'elle a dit (oh-oh-oh)
Sunshine brighter than blind love
Un soleil plus brillant qu'un amour aveugle
It's all in the name of the Wild, Wild West (oh-oh-oh)
Tout ça au nom du Far West sauvage (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yo si te quiero
Moi, je t'aime
Y lo sabes bien
Et tu le sais bien
Si no sucede yo sobreviviré
Si ça n'arrive pas, je survivrai
Yo si te quiero
Moi, je t'aime
¿Y qué le vas a hacer?
Qu'est-ce que tu vas y faire?
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Girls go wild on the West Coast
Les filles se déchaînent sur la Côte Ouest
"Come on baby, let's go"
"Allez bébé, on y va"
That's what she said (oh-oh-oh)
C'est ce qu'elle a dit (oh-oh-oh)
Sunshine brighter than blind love
Un soleil plus brillant qu'un amour aveugle
It's all in the name of the Wild, Wild West (oh-oh-oh)
Tout ça au nom du Far West sauvage (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It's all in the name of the Wild, Wild West (oh-oh-oh)
Tout ça au nom du Far West sauvage (oh-oh-oh)
I really love you, you know I really do
Je t'aime vraiment, tu sais que je t'aime vraiment
Whatever happens, I hope you're happy too
Quoi qu'il arrive, j'espère que tu seras heureux aussi
I really love you, so what you wanna do?
Je t'aime vraiment, alors qu'est-ce que tu veux faire?





Writer(s): Nate Campany, Laura Pergolizzi, Michael Francis Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.