LPI - Mine Yet (feat. WordzByRalph) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LPI - Mine Yet (feat. WordzByRalph)




Mine Yet (feat. WordzByRalph)
La mienne encore (feat. WordzByRalph)
I seen you first
Je t'ai vue en premier
And I need you baby
Et j'ai besoin de toi mon bébé
I don't understand why still you ain't mine baby
Je ne comprends pas pourquoi tu n'es pas encore à moi mon bébé
You must be going lil going crazy
Tu dois être un peu folle
Heard you got a new dude
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau mec
Just know that he ain't me
Sache juste que ce n'est pas moi
I was there for you when he wasn't
J'étais pour toi quand il ne l'était pas
Why you actin' like that I wasn't
Pourquoi tu fais comme si je n'étais pas
But I'ma still be there for you
Mais je serai toujours pour toi
Cause still I got love for you
Parce que je t'aime toujours
Baby why you ain't mine yet
Bébé, pourquoi tu n'es pas encore à moi
I'm tellin' you baby why you ain't mine yet
Je te dis pourquoi tu n'es pas encore à moi bébé
It fucks my mind I think I'm brain dead
Ça me rend dingue, je pense que j'ai un trou dans le cerveau
You said what you said but you didn't listen
Tu as dit ce que tu as dit, mais tu n'as pas écouté
I did everything why you are missin'
J'ai tout fait, pourquoi tu me manques
Kissin' and smiling is everything that I want
Embrasser et sourire, c'est tout ce que je veux
I don't ask for more just a little bit of love
Je ne demande pas plus, juste un peu d'amour
I'm the fucking man
Je suis l'homme
I don't understand
Je ne comprends pas
How could I be so damned
Comment je peux être si maudit
I don't understand
Je ne comprends pas
How could you be so jammed
Comment tu peux être si bloquée
Just lay down
Allonge-toi
Let me show you how it's going down
Laisse-moi te montrer comment ça se passe
Put your crown
Mets ta couronne
Let me show you what a queen like
Laisse-moi te montrer ce qu'une reine comme
You said you was alright
Tu as dit que tu allais bien
But I know it's all fake
Mais je sais que c'est faux
You was cryin' all night
Tu pleurais toute la nuit
Cause of your mistakes
À cause de tes erreurs
I don't wanna cause fights
Je ne veux pas provoquer de disputes
I'ma do what it takes
Je vais faire ce qu'il faut
I'ma be your fucking knight
Je serai ton putain de chevalier
Just to see you take a break
Juste pour te voir prendre une pause
All-day, every day
Toute la journée, tous les jours
I'm thinkin' bout you
Je pense à toi
You
Toi
Your my only one
Tu es ma seule
My boo
Mon amour
Woo
Woo
Two steps baby let me see how you move
Deux pas mon bébé, laisse-moi voir comment tu bouges
Left-right get down on my
Gauche-droite, descends sur mon
Uh
Uh
I'm tryna fuck you all night baby
J'essaie de te baiser toute la nuit bébé
Maybe I'ma dumb motherfucker but I'm honest baby
Peut-être que je suis un con, mais je suis honnête bébé
And you gon be my lady
Et tu vas être ma femme
I'ma be ready
Je serai prêt
Take you to Japan for the wedding in a Lamborghini
Je t'emmène au Japon pour le mariage en Lamborghini
I seen you first
Je t'ai vue en premier
And I need you baby
Et j'ai besoin de toi mon bébé
I don't understand why still you ain't mine baby
Je ne comprends pas pourquoi tu n'es pas encore à moi mon bébé
You must be going lil going crazy
Tu dois être un peu folle
Heard you got a new dude
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau mec
Just know that he ain't me
Sache juste que ce n'est pas moi
I was there for you when he wasn't
J'étais pour toi quand il ne l'était pas
Why you actin' like that I wasn't
Pourquoi tu fais comme si je n'étais pas
But I'ma still be there for you
Mais je serai toujours pour toi
Cause still I got love for you
Parce que je t'aime toujours
Baby why you ain't mine yet
Bébé, pourquoi tu n'es pas encore à moi
I can't even lie you got me
Je ne peux pas mentir, tu m'as
Disappointed in you bae
Déçue mon bébé
I told you I need you like the grandmas need that medicaid
Je t'ai dit que j'avais besoin de toi comme les grand-mères ont besoin de Medicaid
And you look so good today
Et tu as l'air si bien aujourd'hui
Made wanna get down on my knees a give the lord some praise
Je veux m'agenouiller et donner gloire au Seigneur
Like thank you, thank you, Jesus
Comme merci, merci, Jésus
She gon give me a reason
Elle va me donner une raison
And take her somewhere she ain't never been before
Et je l'emmènerai quelque part elle n'est jamais allée auparavant
Take you 'round the world like the Dora and boots when they explore
Je t'emmènerai faire le tour du monde comme Dora et Bottes quand ils explorent
I told you I need you baby
Je t'ai dit que j'avais besoin de toi bébé
I don't understand why you still ain't mine baby
Je ne comprends pas pourquoi tu n'es pas encore à moi mon bébé
I said it first
Je l'ai dit en premier
That I need you baby
Que j'avais besoin de toi bébé
I don't understand why still you ain't mine baby
Je ne comprends pas pourquoi tu n'es pas encore à moi mon bébé
You must be going loco and crazy
Tu dois être folle et dingue
Heard you got a new dude
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau mec
Just know that he ain't me
Sache juste que ce n'est pas moi
I was there for you when he wasn't
J'étais pour toi quand il ne l'était pas
Why you actin' like that I wasn't
Pourquoi tu fais comme si je n'étais pas
But I'ma still be there for you
Mais je serai toujours pour toi
Cause still I got love for you
Parce que je t'aime toujours
Baby why you ain't mine yet
Bébé, pourquoi tu n'es pas encore à moi





Writer(s): Louis-philippe Primeau


Attention! Feel free to leave feedback.