LPI feat. ImKwood - WOAH X3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LPI feat. ImKwood - WOAH X3




WOAH X3
WOAH X3
You got me in my feelings I been down forever
Tu me fais ressentir des émotions, je suis tombée dans le désespoir depuis toujours
I 'member back then I was numb like never
Je me souviens d'avant, j'étais engourdie, comme si rien ne pouvait me toucher
Now I take pills for my bad decisions
Maintenant, je prends des pilules pour mes mauvaises décisions
I might get down and never get up
Je risque de sombrer et de ne jamais remonter à la surface
Like woah woah woah
Comme woah woah woah
I wish I did things a little bit smarter
J'aurais aimé faire les choses un peu plus intelligemment
Like woah woah woah
Comme woah woah woah
I know you don't care anymore bout me
Je sais que tu ne te soucies plus de moi
FaceTime me, everywhere at every time
Tu me fais des appels FaceTime, partout, à tout moment
I only need you cause I'm fucking stressed out
J'ai juste besoin de toi parce que je suis complètement stressée
For me you mean the world everything just now
Pour moi, tu es le monde entier, tout ce qui compte maintenant
Get you twenty bag for a shopping at the mall
Je peux te payer vingt sacs pour faire du shopping au centre commercial
Fraud, all these bitches they fake
Les faux, toutes ces salopes, elles sont fausses
Drummin' on the city cause all they do is hate
Le rythme de la ville, parce que tout ce qu'elles font, c'est haïr
I can't sleep well
Je n'arrive pas à bien dormir
I'm hearing all these bells
J'entends toutes ces cloches
The girl of my dreams just became my gun
La fille de mes rêves est devenue mon arme
And it's pointing at me
Et elle est pointée sur moi
Girl why do this? why you all against me?
Chérie, pourquoi faire ça ? Pourquoi êtes-vous toutes contre moi ?
Don't fuck it up, please
Ne gâche pas tout, s'il te plaît
Please don't pull the trigger cause my heart gon' bleed
S'il te plaît, ne tire pas sur la gâchette, car mon cœur va saigner
You got me in my feelings I been down forever
Tu me fais ressentir des émotions, je suis tombée dans le désespoir depuis toujours
I 'member back then I was numb like never
Je me souviens d'avant, j'étais engourdie, comme si rien ne pouvait me toucher
Now I take pills for my bad decisions
Maintenant, je prends des pilules pour mes mauvaises décisions
I might get down and never get up
Je risque de sombrer et de ne jamais remonter à la surface
Like woah woah woah
Comme woah woah woah
I wish I did things a little bit smarter
J'aurais aimé faire les choses un peu plus intelligemment
Like woah woah woah
Comme woah woah woah
I know you don't care anymore bout me
Je sais que tu ne te soucies plus de moi
I know you don't care anymore man what a fucking shame
Je sais que tu ne te soucies plus de moi, mec, quelle honte
We used to tear it down yeah we used to do our thing
On s'amusait bien, ouais, on faisait notre truc
But I ain't mad at it baby
Mais je ne suis pas fâchée contre toi, bébé
I feel like we ain't done let me know if I'm trippin' baby
J'ai l'impression qu'on n'a pas fini, dis-moi si je délire, bébé
Is it over babe
Est-ce que c'est fini, bébé ?
Yeah I feel like we're still connected
Ouais, j'ai l'impression qu'on est toujours connectés
Even tho you been neglected
Même si tu as été négligé
Tell me is it really over babe
Dis-moi, est-ce que c'est vraiment fini, bébé ?
Yeah it's you or the pills and either way I'm addicted
Ouais, c'est toi ou les pilules, et dans les deux cas, je suis accro
Like Juice Wrld when I step up on the scene I'm wavy
Comme Juice Wrld, quand j'arrive sur la scène, je suis wavy
And cute girl by my side you're my Ally Lotti
Et la fille mignonne à mes côtés, tu es mon Ally Lotti
Feel like I won at the lottery
J'ai l'impression d'avoir gagné à la loterie
Then I woke up from my dream and came back to reality
Puis je me suis réveillé de mon rêve et je suis retourné à la réalité
You got me in my feelings I been down forever
Tu me fais ressentir des émotions, je suis tombée dans le désespoir depuis toujours
I 'member back then I was numb like never
Je me souviens d'avant, j'étais engourdie, comme si rien ne pouvait me toucher
Now I take pills for my bad decisions
Maintenant, je prends des pilules pour mes mauvaises décisions
I might get down and never get up
Je risque de sombrer et de ne jamais remonter à la surface
Like woah woah woah
Comme woah woah woah
I wish I did things a little bit smarter
J'aurais aimé faire les choses un peu plus intelligemment
Like woah woah woah
Comme woah woah woah
I know you don't care anymore bout me
Je sais que tu ne te soucies plus de moi





Writer(s): Louis-philippe Primeau, Lpi


Attention! Feel free to leave feedback.