Lyrics and translation LPR - Pall Mall

Pall Mall

Rien à fêter comme soir d'été sous l'averse
J't'ai dans mes pensés comme à chaque fois qu'tu me laisse
J'suis pas dans l'fefe j'traine dans Lyon 3 c'est la merde
J'prends liqueur toxique juste pour renouveler la veille
J'laisse mon répondeur quand tu m'appelles
J'me sens important quand tu m'harcèle
J'aime te faire douter que t'es la seule
Te faire oublier que ça m'affecte
Tu sais des fois j'me rend malade
Pour des choses qui semblent banales
J'ai peur qu'un jour je te balnav genre
J'me sens meilleurs quand t'es pas là
Et chaque soir je me parle mal
J'me dis qu'j'aurais mieux fait d'men aller
Loin de tes odeurs de Pall Mall
Te laisser admirer De Palma

J'aime quand tu m'appelles, quand tu m'harcèle
Mais quand tout s'arrête
J'me sens grave seul
J'rêve de m'en aller
J'aime que tu m'apaises, j'aime quand on baise
Mais quand tout s'arrête
J'veux partir ailleurs
J'rêve de m'en aller
J'aime quand tu m'appelles, quand tu m'harcèle
Mais quand tout s'arrête
J'me sens grave seul
J'rêve de m'en aller
J'aime que tu m'apaises, j'aime quand on baise
Mais quand tout s'arrête
J'veux partir ailleurs
J'rêve de m'en aller

J'ai traîné en bas de chez toi
Attendu la fin de la nuit
J'en ai effacé des lignes
Qu'il ne valait mieux pas que tu lises, oui
Peut être que si on se voit
On pourra un peu se mentir
Dire qu'on est comme les autres
Et qu'aussi on aime la vie
Peut être que c'est un piège au fond
Qu'on ira nulle part
Mais c'est souvent quand on touche le fond,
Qu'on retrouve espoir
J'sais pas c'que j'peux faire si ton coeur se fend,
Que le problème c'est moi
Dis moi un peu c'que les autres font,
Ce qui n'va pas chez moi

J'aime quand tu m'appelles, quand tu m'harcèle
Mais quand tout s'arrête
J'me sens grave seul
J'rêve de m'en aller
J'aime que tu m'apaises, j'aime quand on baise
Mais quand tout s'arrête
J'veux partir ailleurs
J'rêve de m'en aller
J'aime quand tu m'appelles, quand tu m'harcèle
Mais quand tout s'arrête
J'me sens grave seul
J'rêve de m'en aller
J'aime que tu m'apaises, j'aime quand on baise
Mais quand tout s'arrête
J'veux partir ailleurs
J'rêve de m'en aller

Pall Mall

Ничего не праздную этим летним вечером под дождем
Ты в моих мыслях, как и каждый раз, когда ты меня оставляешь
Мне не до веселья, слоняюсь по 3-му району Лиона, тут все хреново
Пью токсичный ликер, просто чтобы повторить вчерашнее
Оставляю автоответчик, когда ты звонишь
Чувствую себя важным, когда ты меня донимаешь
Мне нравится заставлять тебя сомневаться, что ты единственная
Заставлять тебя забыть, что это меня задевает
Знаешь, иногда я схожу с ума
Из-за вещей, которые кажутся банальными
Боюсь, что однажды я тебя динамично брошу, типа
Мне лучше, когда тебя нет рядом
И каждый вечер я ругаю себя
Говорю себе, что лучше бы мне уйти
Подальше от твоего аромата Pall Mall
Оставить тебя любоваться Де Пальмой

Мне нравится, когда ты звонишь, когда ты меня донимаешь
Но когда все прекращается
Я чувствую себя ужасно одиноким
Мечтаю уйти
Мне нравится, как ты меня успокаиваешь, мне нравится, когда мы занимаемся любовью
Но когда все прекращается
Я хочу уехать куда-нибудь
Мечтаю уйти
Мне нравится, когда ты звонишь, когда ты меня донимаешь
Но когда все прекращается
Я чувствую себя ужасно одиноким
Мечтаю уйти
Мне нравится, как ты меня успокаиваешь, мне нравится, когда мы занимаемся любовью
Но когда все прекращается
Я хочу уехать куда-нибудь
Мечтаю уйти

Я слонялся под твоим домом
Ждал конца ночи
Я стёр столько строк
Которые тебе лучше было бы не читать, да
Может быть, если мы увидимся
Мы сможем немного солгать друг другу
Сказать, что мы как все
И что мы тоже любим жизнь
Может быть, это ловушка, в конце концов
Что мы никуда не денемся
Но часто, когда мы достигаем дна,
Мы обретаем надежду
Я не знаю, что я могу сделать, если твое сердце разобьется
Что проблема во мне
Скажи мне, что делают другие
Что со мной не так

Мне нравится, когда ты звонишь, когда ты меня донимаешь
Но когда все прекращается
Я чувствую себя ужасно одиноким
Мечтаю уйти
Мне нравится, как ты меня успокаиваешь, мне нравится, когда мы занимаемся любовью
Но когда все прекращается
Я хочу уехать куда-нибудь
Мечтаю уйти
Мне нравится, когда ты звонишь, когда ты меня донимаешь
Но когда все прекращается
Я чувствую себя ужасно одиноким
Мечтаю уйти
Мне нравится, как ты меня успокаиваешь, мне нравится, когда мы занимаемся любовью
Но когда все прекращается
Я хочу уехать куда-нибудь
Мечтаю уйти