LRN Nola - KB, Pt. III (NOLAnguage) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LRN Nola - KB, Pt. III (NOLAnguage)




KB, Pt. III (NOLAnguage)
KB, Pt. III (NOLAnguage)
I miss you, I don't wanna sit in silence
Tu me manques, je ne veux pas rester assis en silence
I miss you, don't wanna sit in silence, silence
Tu me manques, je ne veux pas rester assis en silence, silence
And this straight to me, and straight to you
Et ceci est directement pour moi, et directement pour toi
Cause I can't get through, straight to you, ya heard me
Parce que je n'arrive pas à te joindre, directement à toi, tu m'entends
I miss you, ye, I don't wanna sit in silence
Tu me manques, ouais, je ne veux pas rester assis en silence
I miss you, don't wanna sit in silence, silence
Tu me manques, je ne veux pas rester assis en silence, silence
I like that right there
J'aime bien ça
Uh ye
Euh ouais
No language, we don't even talk
Pas de langage, on ne se parle même pas
And I hate to see her go but I love to watch her walk
Et je déteste la voir partir mais j'adore la regarder marcher
Prolly pull up leaning more than my cup
Je vais probablement arriver plus penché que mon verre
Just read your text and you said BET, I'ma do 106 and Park
Je viens de lire ton message et tu as dit PARI TENU, je vais faire le 106 and Park
And she got bad traits, she don't wanna talk leave me in the dark
Et elle a de mauvais côtés, elle ne veut pas parler, elle me laisse dans le noir
I'm feeling mad hate, prolly gun these Niggas down, Mahatma
Je ressens une haine intense, je vais probablement abattre ces négros, Mahatma
Wonder why I get mad when you be walking and don't check behind ya
Je me demande pourquoi je me fâche quand tu marches et que tu ne regardes pas derrière toi
I was outside spinning blocks for Chette
J'étais dehors à faire des tours de pâté de maisons pour Chette
Nigga how you leave your partner
Mec, comment peux-tu abandonner ton partenaire ?
Tryna show you I love you wonder why it only push you farther
J'essaie de te montrer que je t'aime, je me demande pourquoi ça te repousse encore plus
They be like Nola why you kill the beat like absent fathers
Ils disent "Nola, pourquoi tu tues le beat comme des pères absents ?"
I don't got no problem lying to the judge but know I know your honor
Je n'ai aucun problème à mentir au juge, mais sache que je connais ton honneur
Bitch you know you a slut, but everyone love ya, you like KeKe Palmer
Salope, tu sais que tu es une salope, mais tout le monde t'aime, tu es comme KeKe Palmer
I'm tryna protect it, so how the fuck you end up with your heart broke
J'essaie de le protéger, alors comment tu as pu finir le cœur brisé ?
Plus you the reason I'm still in Texas, I want move to Chicago
En plus, c'est à cause de toi que je suis encore au Texas, je veux déménager à Chicago
And I still want you riding passenger we keep hitting potholes
Et je veux toujours que tu sois passagère, on continue de tomber dans des nids-de-poule
I'm tired repeating plus you don't believe me
Je suis fatigué de me répéter, en plus tu ne me crois pas
But you know just like I know
Mais tu sais, tout comme moi je sais
Uh ye
Euh ouais
I miss you, I don't wanna sit in silence
Tu me manques, je ne veux pas rester assis en silence
I don't want
Je ne veux pas
I miss you, don't wanna sit in silence, silence
Tu me manques, je ne veux pas rester assis en silence, silence
Oh
Oh
Oh, no no
Oh, non non
Don't wanna
Je ne veux pas
Uh ye
Euh ouais
Forget and forgive
Oublier et pardonner
She pick my fucking phone up like who the fuck that bitch is
Elle prend mon putain de téléphone et demande "c'est qui cette salope ?"
I don't know who the fuck that bitch is
Je ne sais pas qui c'est cette salope
She don't give a fuck so she leave
Elle s'en fout donc elle part
Said it was over for it started
Elle a dit que c'était fini avant même que ça commence
Like what the fuck I just did
Genre qu'est-ce que je viens de faire ?
I just hope she forgive
J'espère juste qu'elle pardonnera
And I brought her to my mama house, so she can see how we live
Et je l'ai amenée chez ma mère, pour qu'elle puisse voir comment on vit
Oh is that how you live
Oh c'est comme ça que tu vis ?
Small world that we live
Le monde est petit
You ain't worth over there, but you perfect from here
Tu ne vaux rien là-bas, mais tu es parfaite d'ici
You saying I'm controlling but just listen you'll hear it
Tu dis que je suis contrôlant mais écoute bien, tu l'entendras
I, ye uh
Je, ouais euh
Don't wanna sit in silence
Je ne veux pas rester assis en silence
I don't
Je ne
Don't wanna sit in silence
Je ne veux pas rester assis en silence
Uh see, ye
Euh vois-tu, ouais
See you don't wanna talk about it
Tu vois, tu ne veux pas en parler
And I don't wanna sit in silence
Et je ne veux pas rester assis en silence
But you so big on defiance
Mais tu es tellement têtue
And I ain't big on the science
Et je ne suis pas fort en sciences
And you ain't really being compliant
Et tu n'es pas vraiment coopérative
How the fuck we going form an alliance
Comment on va pouvoir former une alliance ?
I'm just hoping God got us
J'espère juste que Dieu nous protège
Nigga I'm just hoping God got us
Mec, j'espère juste que Dieu nous protège
Ye
Ouais
I just hope you still riding, shit ain't come with no license
J'espère juste que tu es toujours à mes côtés, même si ça n'est pas venu avec de permis
But just keep it in private
Mais garde ça pour toi
Im praying for you
Je prie pour toi
Ya heard me
Tu m'entends





Writer(s): Nola Hendricks


Attention! Feel free to leave feedback.