Lyrics and translation LRN Nola - Love Shouldn't Cost A Damn Thing

Love Shouldn't Cost A Damn Thing

Ye eh
It's crazy I was tryna get the money wit ya
It's crazy I was tryna get the money wit ya
Ye, nigga, Big Nola
It's crazy I was tryna get the money wit ya
Na, I'm just getting the money
It's crazy how I start getting the shit
Na everybody start acting funny
Everybody want know me na
Pose good in my photos na
Say na I gotta real big bag
If our love don't last
Everything I got I own it na
Jonkies on my phone make my phone go dial
Watch how you approach me na
I don't need no closure, I just needa focus
Gotta get the money, I ain't never dozin
All this shit going on in the media
Got these bitches thinkin' I can give em love
If I ever told you that I needed ya
One time woulda been enough

Tell me what you think you need
I'm coming back with more than one thing
I'm married to the game
But I won't even let my phone ring
Be done called the marriage off
Cause my whole life all I did was cheat
I got the cheat code
What the fuck do a nigga mean
I'm taking a free throw
Not taking a cheap shot
You scoring for you, I was scoring for the team na
They tried to throw me out and I came back
Ain't even going for the rebound
Can't fuck my new hoe in all black
She think I be fucking with Jim Crow
But I got PTSD for every time I hadda treat Em like Debo
Why you be acting like that
You be snapping like that
Know I don't like when youn talk to me
I know I can get it like that, so I give it right back
Just remember you called on me
I feel like I'm Jimmy, just remember
You can Fallon me
Ain't never hadda try to hard to be a leader
They just follow me
Go to the shop and then chop up the car and just Call in the Vin
Yea I'm feeling like Neno
I was in court every time
And they called me the suspect
Know I could never play Victim
Everybody want a piece of Me, mimi
They sounding like Steebie and Neno
I fell in Love with the Hip-Hop
Fuck Mona Scott
Ain't shit the bitch could do for me though

It's crazy I was tryna get the money wit ya
Na, I'm just getting the money
Once I start getting the shit
everybody start acting funny
Everybody want know me na
I don't need no closure na
I got good focus na
My bitch she love me na ye
Went to my mama, I told her bout all of my feelings
She told me stop playing the victim
I was in school when I told 'em that I'd be Obama
They laughed, til they saw me up this year
Looked in her eyes, and could tell she been used to the lies
Said Briana I gotta be wit ya
Fuck that designer
Feeling like Meech
You know that I'll pull up rocking Adidas

I won't, and I'll never pay for love
See I did it, and It still wouldn't enough
And I gave 'em trust and I took it back
Cause it just was fucked up
And I can't give nomo
And I can't fall in love with nobody hoe
Cause it ain't my hoe
And you ain't never been for me
So you ain't gone never be that
And I fell in love with Briana
And that's sum I won't take back
And I just might get me a tat
I just might put her name on my hat
I just might put her name on my heart
I just might put her name on my back, ye

I, I will not pay for love
So I hope everything that I give you, B
I hope it Be enough
Cause I'll Murda for ya
And that's the word for ya
I'll give my word to ya
Do the worst to ya, I won't
I said I won't
They got me paying for love
Said where my tab at
Where my mothafuckin' tab at
Ya heard me
Said where my tab at
These niggas got me mothafuckin'
Paying For Love, ye

Huh
Paying For Love
Got me Paying For Love
What, Huh
Ya heard me

L'amour ne devrait rien coûter

Ouais, eh
C'est fou, j'essayais de faire de l'argent avec toi
C'est fou, j'essayais de faire de l'argent avec toi
Ouais, négro, Big Nola
C'est fou, j'essayais de faire de l'argent avec toi
Nan, je fais juste de l'argent
C'est fou comme je commence à avoir tout ça
Nan, tout le monde commence à faire le malin
Tout le monde veut me connaître maintenant
Poser bien sur mes photos maintenant
Dire que j'ai un gros sac
Si notre amour ne dure pas
Tout ce que j'ai, je le possède, nan
Les junkies sur mon téléphone font sonner mon téléphone sans arrêt
Fais attention à comment tu m'approches, nan
Je n'ai pas besoin de conclusion, j'ai juste besoin de me concentrer
Je dois faire de l'argent, je ne dors jamais
Tout ce qui se passe dans les médias
Fait croire à ces salopes que je peux leur donner de l'amour
Si jamais je t'ai dit que j'avais besoin de toi
Une fois aurait suffi

Dis-moi ce que tu crois avoir besoin
Je reviens avec plus d'une chose
Je suis marié au game
Mais je ne laisserai même pas mon téléphone sonner
J'ai annulé le mariage
Parce que toute ma vie, je n'ai fait que tromper
J'ai le cheat code
Qu'est-ce que ça veut dire, putain ?
Je tire un lancer franc
Je ne fais pas de coup bas
Tu marques pour toi, je marquais pour l'équipe, nan
Ils ont essayé de me virer et je suis revenu
Je ne vais même pas chercher le rebond
Je ne peux pas baiser ma nouvelle meuf en noir
Elle pense que je traîne avec Jim Crow
Mais j'ai un TSPT à chaque fois que j'ai dû les traiter comme Debo
Pourquoi tu agis comme ça ?
Tu t'énerves comme ça
Tu sais que je n'aime pas quand tu me parles comme ça
Je sais que je peux l'obtenir comme ça, alors je le rends
Souviens-toi juste que tu m'as appelé
Je me sens comme Jimmy, souviens-toi juste
Tu peux me laisser tomber
Je n'ai jamais eu à essayer d'être un leader
Ils me suivent, c'est tout
Aller au garage, puis découper la voiture et appeler pour le numéro de série
Ouais, je me sens comme Neno
J'étais au tribunal à chaque fois
Et ils m'appelaient le suspect
Tu sais que je ne pourrais jamais jouer la victime
Tout le monde veut un morceau de moi, mimi
Ils ressemblent à Steebie et Neno
Je suis tombé amoureux du Hip-Hop
Nique Mona Scott
Cette salope ne pouvait rien faire pour moi de toute façon

C'est fou, j'essayais de faire de l'argent avec toi
Nan, je fais juste de l'argent
Une fois que je commence à avoir tout ça
tout le monde commence à faire le malin
Tout le monde veut me connaître maintenant
Je n'ai pas besoin de conclusion, nan
Je suis bien concentré, nan
Ma meuf, elle m'aime, nan, ouais
Je suis allé voir ma mère, je lui ai parlé de tous mes sentiments
Elle m'a dit d'arrêter de jouer la victime
J'étais à l'école quand je leur ai dit que je serais Obama
Ils ont ri, jusqu'à ce qu'ils me voient cette année
J'ai regardé dans ses yeux, et j'ai pu voir qu'elle était habituée aux mensonges
J'ai dit Briana, je dois être avec toi
Nique ces marques de luxe
Je me sens comme Meech
Tu sais que je vais débarquer en Adidas

Je ne paierai jamais pour l'amour
Tu vois, je l'ai fait, et ce n'était toujours pas assez
Et je leur ai donné ma confiance et je l'ai reprise
Parce que c'était juste foiré
Et je ne peux plus en donner
Et je ne peux pas tomber amoureux d'une salope
Parce que ce n'est pas ma salope
Et tu n'as jamais été pour moi
Alors tu ne seras jamais ça
Et je suis tombé amoureux de Briana
Et c'est quelque chose que je ne regretterai pas
Et je pourrais bien me faire un tatouage
Je pourrais bien mettre son nom sur ma casquette
Je pourrais bien mettre son nom sur mon cœur
Je pourrais bien mettre son nom sur mon dos, ouais

Je, je ne paierai pas pour l'amour
Alors j'espère que tout ce que je te donne, B
J'espère que ce sera suffisant
Parce que je tuerais pour toi
Et c'est la parole pour toi
Je te donne ma parole
Te faire le pire, je ne le ferai pas
J'ai dit que je ne le ferai pas
Ils me font payer pour l'amour
Ils disent où est mon addition
Où est ma putain d'addition
Tu m'entends
Ils disent où est mon addition
Ces négros me font putain de
Payer Pour l'Amour, ouais

Huh
Payer Pour l'Amour
Ils me font Payer Pour l'Amour
Quoi, Huh
Tu m'entends