Lyrics and translation LRN Nola - Murder She Wrote

Murder She Wrote

What you know about murder
What you know about murder
Murder she wrote she tote the pole
Yeah
Murder she wrote she tote the pole
Yeah
Yeah

Murder she wrote she tote the pole and up for anybody
I ever make it out I'll be a legend my whole city dying
And I'm thuggin' yeah I got the streets on lock no passcode
I pour some drank out for my loved ones they buried under the roads
Live by the sword die by the sword better pray you come out them trenches
That .40 Glock up on my waist whoever want it can get it
I know my judge gon' jail me up she catch me serving that British
I know my boys won't give no words but they still taking a sentence
Murder she wrote
Murder,murder she wrote
Murder,murder she wrote
Give her paper murder all she write and watch how she gon' sing like
Murder she wrote
Murder,murder she wrote
Murder,murder she wrote
I said we won't be down for long I hope you feel me through this song

Got a call ray died in '15
I'm like the fuck i'ma tell his mama
He was diplomatic with that stick He wouldn't going to school to be no doctor
So I'm rapping in his honor I hope he see it though
Want turn our noodles into pasta
He posed to be here though
Most kids was outchea doing homework
I was serving work from home
Don't need no bitch I got dead presidents
I could never be alone
I told Okill I'm out the streets
I'm tryna get in the booth
We came along way from crayons and alphabet soup
Li sister Ken she doing great
Told her to ball in the mix
Gotta sell that plant to get some tree
So I gotta carry a stick
Plus my old bitch keep calling me so it's 'bout time change the number
Thirty bullets to your five niggas Gone head and think I'm outnumbered
And Regus told me just be great I'm for to blow some time soon
He said they all gon' reach for stars
so I gotta go bring back the moon
If blood shed
no tears shed
we just gon' give 'em more bloodshed
Brush up on 'em with the Glock
Yea we gon' paint the whole city red

Murder she wrote she tote the pole and up for anybody
I ever make it out I'll be a legend my whole city dying
And I'm thuggin' yeah I got the streets on lock no passcode
I pour some drank out for my loved ones they buried under the roads
Live by the sword die by the sword better pray you come out them trenches
That .40 Glock up on my waist whoever want it can get it
I know my judge gon' jail me up she catch me serving that British
I know my boys won't give no words but they still taking a sentence
Murder she wrote
Murder,murder she wrote
Murder,murder she wrote
Give her paper murder all she write and watch how she gon' sing like
Murder she wrote
Murder,murder she wrote
Murder,murder she wrote
I said we won't be down for long I hope you feel me through this song

They say she crazy
she one foot in the casket
As bad as I love you
Them scars is real I can't pretend it ain't happen
If I don't Christopher Columbus him
My bros gonna map him
I done had more court dates then birthdays
Is what it seem like
You can't be thinking that your dawg won't do you wrong when shit don't seem right
You can't be thinking that your bitch won't leave you 'lone cause one day she might
I lost some niggas in the hospital
And it taught me that you gotta be patient
That talk is cheap
and death ain't free
So you can't walk around like no Mason
I risked my life put this shit on
So either shutup or kill me
How you go burning up my name
Like you wouldn't kicking it with me
I'm quick to hawk a nigga down and go to church the same day
Pastor say God forgive you if you kill
I'll prey and then pray
I hit the streets to get a plate the same fit on seven days
You'd think I'm covered up in bandaids all this pain on my face

Murder she wrote she tote the pole and up for anybody
I ever make it out I'll be a legend my whole city dying

Murder she wrote
Murder,murder she wrote
Murder,murder she wrote
I give her paper murder all she write
Murder

Elle a écrit un meurtre

Qu'est-ce que tu sais du meurtre
Qu'est-ce que tu sais du meurtre
Elle a écrit un meurtre, elle porte le flingue
Ouais
Elle a écrit un meurtre, elle porte le flingue
Ouais
Ouais

Elle a écrit un meurtre, elle porte le flingue et prête à défier n'importe qui
Si jamais je m'en sors, je serai une légende, toute ma ville se meurt
Et je suis une thug, ouais, j'ai verrouillé les rues, pas de code d'accès
Je verse un peu de liqueur pour mes proches, ils sont enterrés sous les routes
Vis par l'épée, meurs par l'épée, prie pour t'en sortir de ces tranchées
Ce Glock .40 à ma taille, celui qui le veut peut l'avoir
Je sais que ma juge va m'emprisonner si elle m'attrape à dealer cette beuh anglaise
Je sais que mes gars ne diront rien, mais ils prendront quand même une peine
Elle a écrit un meurtre
Meurtre, meurtre, elle a écrit
Meurtre, meurtre, elle a écrit
Donne-lui du papier, le meurtre est tout ce qu'elle écrit et regarde comment elle va chanter comme
Elle a écrit un meurtre
Meurtre, meurtre, elle a écrit
Meurtre, meurtre, elle a écrit
J'ai dit qu'on ne serait pas au fond pour longtemps, j'espère que tu me comprends à travers cette chanson

J'ai reçu un appel, Ray est mort en 2015
Je me suis dit, putain, comment je vais le dire à sa mère
Il était diplomatique avec ce flingue, il n'allait pas à l'école pour devenir médecin
Alors je rappe en son honneur, j'espère qu'il le voit d'en haut
Ils veulent transformer nos nouilles en pâtes
Il était censé être là pourtant
La plupart des enfants étaient dehors à faire leurs devoirs
Je vendais de la drogue depuis chez moi
Pas besoin d'une meuf, j'ai des billets verts
Je ne pourrais jamais être seule
J'ai dit à Okill que j'arrête la rue
J'essaie d'entrer en studio
On a fait du chemin depuis les crayons et la soupe à l'alphabet
La sœur de Li, Ken, se débrouille bien
Je lui ai dit de tout donner
Il faut vendre cette plante pour avoir de l'herbe
Alors je dois porter un flingue
En plus, mon ex continue de m'appeler, il est temps de changer de numéro
Trente balles pour tes cinq gars, vas-y, pense que je suis en infériorité numérique
Et Regus m'a dit d'être juste géniale, je vais bientôt exploser
Il a dit qu'ils vont tous atteindre les étoiles
Alors je dois aller ramener la lune
Si du sang est versé
Pas de larmes versées
On va juste leur donner plus de sang
On les balaie avec le Glock
Ouais, on va peindre toute la ville en rouge

Elle a écrit un meurtre, elle porte le flingue et prête à défier n'importe qui
Si jamais je m'en sors, je serai une légende, toute ma ville se meurt
Et je suis une thug, ouais, j'ai verrouillé les rues, pas de code d'accès
Je verse un peu de liqueur pour mes proches, ils sont enterrés sous les routes
Vis par l'épée, meurs par l'épée, prie pour t'en sortir de ces tranchées
Ce Glock .40 à ma taille, celui qui le veut peut l'avoir
Je sais que ma juge va m'emprisonner si elle m'attrape à dealer cette beuh anglaise
Je sais que mes gars ne diront rien, mais ils prendront quand même une peine
Elle a écrit un meurtre
Meurtre, meurtre, elle a écrit
Meurtre, meurtre, elle a écrit
Donne-lui du papier, le meurtre est tout ce qu'elle écrit et regarde comment elle va chanter comme
Elle a écrit un meurtre
Meurtre, meurtre, elle a écrit
Meurtre, meurtre, elle a écrit
J'ai dit qu'on ne serait pas au fond pour longtemps, j'espère que tu me comprends à travers cette chanson

Ils disent qu'elle est folle
Qu'elle a un pied dans la tombe
Même si je t'aime beaucoup
Ces cicatrices sont réelles, je ne peux pas faire comme si rien ne s'était passé
Si je ne le Christophe Colomb pas
Mes frères vont le cartographier
J'ai eu plus de dates d'audience que d'anniversaires
C'est ce qu'il semble
Tu ne peux pas penser que ton pote ne te fera pas de mal quand les choses ne vont pas bien
Tu ne peux pas penser que ta meuf ne te quittera pas car un jour elle pourrait le faire
J'ai perdu des gars à l'hôpital
Et ça m'a appris qu'il faut être patiente
Les paroles sont faciles
Et la mort n'est pas gratuite
Alors tu ne peux pas te promener comme si de rien n'était
J'ai risqué ma vie pour lancer ce truc
Alors tais-toi ou tue-moi
Comment tu oses salir mon nom
Comme si tu ne traînais pas avec moi
Je suis rapide pour descendre un mec et aller à l'église le même jour
Le pasteur dit que Dieu te pardonne si tu tues
Je prie et je prie encore
Je vais dans la rue pour trouver à manger, la même tenue pendant sept jours
Tu pourrais penser que je suis couverte de pansements avec toute cette douleur sur mon visage

Elle a écrit un meurtre, elle porte le flingue et prête à défier n'importe qui
Si jamais je m'en sors, je serai une légende, toute ma ville se meurt

Elle a écrit un meurtre
Meurtre, meurtre, elle a écrit
Meurtre, meurtre, elle a écrit
Je lui donne du papier, le meurtre est tout ce qu'elle écrit
Meurtre