LRN Nola - Section Hoe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LRN Nola - Section Hoe




Section Hoe
Une Fille de Quartier
Fallin' for these bitches
Je craque pour ces pétasses
They keep tryna take my damn soul
Elles veulent me voler mon âme
I keep yellin' Kobe
Je crie "Kobe"
When I pop a bean for 24
Quand j'avale une pilule pour 24
I'm from section 8
Je viens de la zone HLM
But I'm gone walk up in your Section hoe
Mais je vais débarquer dans ton quartier, ma belle
Fell in love with section hoes
Je suis tombé amoureux des filles du quartier
The way she wear her fucking clothes
De la façon dont elles portent leurs putains de fringues
Nigga ever try to say I fell off get Me pissed off
Si un mec ose dire que je suis fini, ça me fout en rogne
For we get pulled over just pull Over
Si on se fait arrêter, on s'arrête
Like a pit stop
Comme un arrêt au stand
Na real talk
Non, sérieusement
I'ma catch some time with these niggas
Je vais finir par me faire prendre avec ces gars
My wrist talk
Ma montre parle
It don't got no time for these bitches
Elle n'a pas de temps pour ces pétasses
Ima drop the tape and all these Bitches gone get stuck with me
Je vais sortir la mixtape et toutes ces pétasses vont me coller aux basques
I don't got a DJ but Don Julio ina Club with Me
J'ai pas de DJ, mais Don Julio est en boîte avec moi
Bitches giving BJs in they PJs in The PJs
Des meufs me font des pipes en pyjama au pieu
And tryna fuck with me
Et elles veulent me baiser
Hoe you better be lucky
T'as intérêt à être chanceuse, ma belle
And that's luckily
Vraiment chanceuse
Murda in my eyes ain't no surprise That I be scheming
J'ai le meurtre dans les yeux, pas étonnant que je complote
Struck a Nigga off the dice like twice
J'ai arnaqué un mec aux dés, deux fois
It got 'em fiending
Ça l'a rendu accro
I just want yo love and not yo heart
Je veux juste ton amour, pas ton cœur
Baby you can keep it
Bébé, tu peux le garder
Man fuck it
Putain, tant pis
Gimme a sharpie
File-moi un marqueur
I'll sign myself
Je vais signer moi-même
They ain't wanna fight then I'm gone fight Myself
Ils voulaient pas se battre, alors je vais me battre tout seul
They ain't wanna drill with me then i'm gone die by myself
Ils voulaient pas faire de coups avec moi, alors je vais mourir tout seul
They don't wanna dine then I'm gone dine myself
Ils veulent pas dîner, alors je vais dîner tout seul
Bitch Nigga I got myself
Pétasse, je me débrouille tout seul
Bitch Nigga I'm proud of myself
Pétasse, je suis fier de moi
Bitch Nigga I'll ride by myself
Pétasse, je roule tout seul
Let's go!
C'est parti !
Fighting from these bitches
Je me bats contre ces pétasses
They keep Tryna take my damn soul
Elles veulent me voler mon âme
I keep yellin' Kobe when I pop a bean for 24
Je crie "Kobe" quand j'avale une pilule pour 24
I'm from section 8 but I'm gone Pull up In yo section hoe
Je viens de la zone HLM, mais je vais débarquer dans ton quartier, ma belle
Fell in love with section hoes
Je suis tombé amoureux des filles du quartier
And how she wear her fucking clothes
Et de la façon dont elles portent leurs putains de fringues
Nigga ever try to say I fell off
Si un mec ose dire que je suis fini
Got me pissed off baby
Ça me fout en rogne, bébé
For we get pulled over just pull over
Si on se fait arrêter, on s'arrête
Like a pit stop baby
Comme un arrêt au stand, bébé
I don't got no time for these niggas and that's real talk
J'ai pas de temps pour ces gars, et c'est du sérieux
I don't got no time for these bitches
J'ai pas de temps pour ces pétasses
And that's wrist talk
Et ça, c'est ma montre qui le dit
Came in this bitch by myself, eh
Je suis arrivé ici tout seul, eh
Putting my heart ona shelf, ye
Je mets mon cœur de côté, ouais
Dresser, finesser, bad bitch getter
Bien sapé, fin joueur, je chope les belles gosses
Ok I get it
OK, j'ai compris
I get it 7 days a week
J'ai compris, 7 jours sur 7
I been getting it outta the streets
Je l'ai toujours eu dans la rue
I don't even have time to make my bed
J'ai même pas le temps de faire mon lit
I be fucking up in the sheets
Je baise dans les draps
Like Ok, eh
Genre OK, eh
Potna check my wrap sheet
Mec, vérifie mon casier
The one without the rhymes ok,ye
Celui sans les rimes, OK, ouais
Check on yo potna
Vérifie ton pote
The one who be dropping the times ok, ye
Celui qui balance les punchlines, OK, ouais
If it's a problem we gone troubleshoot it
S'il y a un problème, on le règle
I'll never have trouble shooting
Je n'aurai jamais de problème à tirer
Told the hoe I'm trouble she say She accustom to it
J'ai dit à la meuf que je suis un problème, elle dit qu'elle a l'habitude
All my clothes tight cause I ain't Got nun to lose
Tous mes vêtements sont serrés parce que je n'ai rien à perdre
Put niggas on they first la money moves
J'ai mis les mecs sur leurs premiers gros coups
Na all a sudden it's nun to do
Et maintenant, tout d'un coup, il n'y a plus rien à faire
Nigga don't forget that you still food
Mec, n'oublie pas que tu es encore de la bouffe
I manufactured you
Je t'ai fabriqué
And I make major fractions too
Et je fais aussi des grosses sommes
Gotta bag, and oh yeah my bitch She havin' too
J'ai un sac, et oh ouais, ma meuf en a un aussi
Falling for these bitches
Je craque pour ces pétasses
I keep tryna save my damn soul
J'essaie de sauver mon âme
I keep yellin' Kobe when I pop a bean for 24
Je crie "Kobe" quand j'avale une pilule pour 24
I'm from section 8 but I'm gone Pull up in Yo section hoe
Je viens de la zone HLM, mais je vais débarquer dans ton quartier, ma belle
Fell in love with sections hoes
Je suis tombé amoureux des filles du quartier
And how she wear her fucking clothes
Et de la façon dont elles portent leurs putains de fringues
Nigga came and tried to say I fell off
Un mec est venu et a essayé de dire que je suis fini
Got me pissed off
Ça m'a énervé
For we get pulled over might pull over like a Pit stop
Si on se fait arrêter, on s'arrête comme un arrêt au stand
And that's real talk
Et c'est du sérieux
That real talk
C'est du sérieux
Her name Vaughn, but she ain't from the O Block
Elle s'appelle Vaughn, mais elle ne vient pas d'O Block
Ye
Ouais
Fell in love with a section hoe
Je suis tombé amoureux d'une fille du quartier
Ye
Ouais
I fell in love with a section hoe
Je suis tombé amoureux d'une fille du quartier
Ye
Ouais
And I pull up in yo section tho
Et je débarque dans ton quartier, ma belle
I'm section 8 from out the gate
Je suis de la zone HLM depuis le début
I'm bussing at yo fucking face
Je te crache à la gueule
Ha! Ya heard me
Ha ! Tu m'as entendu





Writer(s): Mia-ashanti Lindsey


Attention! Feel free to leave feedback.