Happily Depressed - LRZ translation in German

Happily Depressed

I'm happilly depressed and I know I've nothing to complain about,
It's just that I'm concern even if there's nothing to be afraid about

I'm happily depressed and you know,
there is nothing to be proud about.
It comes with someregrets.
It's the price of constant dreaming on a couch.

I'm happilly depressed and I knowI've nothing to complain about
Someone helpme out today, my head is hiding under ground.
I want to lift my self to day.

Glücklich Deprimiert

Ich bin glücklich deprimiert und ich weiß, ich habe nichts zu beklagen,
Es ist nur so, dass ich mir Sorgen mache, auch wenn es nichts gibt, wovor man Angst haben müsste

Ich bin glücklich deprimiert und, weißt Du,
es gibt nichts, worauf man stolz sein könnte.
Es kommt mit einigem Bedauern.
Es ist der Preis des ständigen Träumens auf der Couch.

Ich bin glücklich deprimiert und ich weiß, ich habe nichts zu beklagen,
Jemand, hilf mir heute heraus, mein Kopf versteckt sich unter der Erde.
Ich möchte mich heute selbst aufrichten.