Lyrics and translation LS Jack - Aquele olhar

Aquele olhar

E se eu fechar de novo os meus olhos
Ainda vejo aquele olhar
Eu posso sentir no fundo do peito
O brilho dessa vida foi te encontrar

Se eu fechar de novo os meus olhos
Outra vez volto a sangrar
O meu coração não pulsa sozinho
Nunca nessa vida vou te deixar

O passado já virou história
E amanhã ninguém pode saber
Mas o presente é todo seu agora
Por isso eu o embrulhei só pra você

Se eu fechar de novo os meus olhos
Ainda vejo aquele olhar
Eu posso sentir no fundo do peito
O brilho dessa vida foi te encontrar

Eu procurei a luz do seu caminho
E o meu destino soube te achar
Esse feitiço dispara o meu sorriso
E nunca mais consigo disfarçar, disfarçar

O passado já virou história
E amanhã ninguém pode saber
Mas o presente é todo seu agora
Por isso eu o embrulhei só pra você, pra você

Se eu fechar de novo os meus olhos
Ainda vejo aquele olhar
Eu posso sentir no fundo do peito
O brilho dessa vida foi te encontrar

Se eu fechar de novo os meus olhos
(Ainda vejo aquele olhar)
Eu posso sentir no fundo do peito
O brilho dessa vida foi te encontrar, foi te encontrar

(Se eu fechar de novo os meus olhos)
Ainda vejo aquele olhar, aquele olhar
Eu posso sentir no fundo do peito...

Ce regard

Et si je referme les yeux
Je vois encore ce regard
Je peux sentir au fond de mon cœur
L'éclat de cette vie a été de te trouver

Si je referme les yeux
Je saigne à nouveau
Mon cœur ne bat pas seul
Je ne te laisserai jamais dans cette vie

Le passé est devenu une histoire
Et personne ne peut savoir ce que réserve demain
Mais le présent est entièrement à toi maintenant
Alors je l'ai emballé juste pour toi

Si je referme les yeux
Je vois encore ce regard
Je peux sentir au fond de mon cœur
L'éclat de cette vie a été de te trouver

J'ai cherché la lumière de ton chemin
Et mon destin a su te trouver
Ce sort déclenche mon sourire
Et je ne peux plus le cacher, le cacher

Le passé est devenu une histoire
Et personne ne peut savoir ce que réserve demain
Mais le présent est entièrement à toi maintenant
Alors je l'ai emballé juste pour toi, pour toi

Si je referme les yeux
Je vois encore ce regard
Je peux sentir au fond de mon cœur
L'éclat de cette vie a été de te trouver

Si je referme les yeux
(Je vois encore ce regard)
Je peux sentir au fond de mon cœur
L'éclat de cette vie a été de te trouver, de te trouver

(Si je referme les yeux)
Je vois encore ce regard, ce regard
Je peux sentir au fond de mon cœur...