Lyrics and translation LS Jack - Aquele olhar

Aquele olhar

E se eu fechar de novo os meus olhos
Ainda vejo aquele olhar
Eu posso sentir no fundo do peito
O brilho dessa vida foi te encontrar

Se eu fechar de novo os meus olhos
Outra vez volto a sangrar
O meu coração não pulsa sozinho
Nunca nessa vida vou te deixar

O passado já virou história
E amanhã ninguém pode saber
Mas o presente é todo seu agora
Por isso eu o embrulhei só pra você

Se eu fechar de novo os meus olhos
Ainda vejo aquele olhar
Eu posso sentir no fundo do peito
O brilho dessa vida foi te encontrar

Eu procurei a luz do seu caminho
E o meu destino soube te achar
Esse feitiço dispara o meu sorriso
E nunca mais consigo disfarçar, disfarçar

O passado já virou história
E amanhã ninguém pode saber
Mas o presente é todo seu agora
Por isso eu o embrulhei só pra você, pra você

Se eu fechar de novo os meus olhos
Ainda vejo aquele olhar
Eu posso sentir no fundo do peito
O brilho dessa vida foi te encontrar

Se eu fechar de novo os meus olhos
(Ainda vejo aquele olhar)
Eu posso sentir no fundo do peito
O brilho dessa vida foi te encontrar, foi te encontrar

(Se eu fechar de novo os meus olhos)
Ainda vejo aquele olhar, aquele olhar
Eu posso sentir no fundo do peito...

Тот взгляд

И если я снова закрою глаза,
Я всё ещё вижу тот взгляд.
Я могу почувствовать в глубине души,
Что свет этой жизни — это встреча с тобой.

Если я снова закрою глаза,
Я снова начну кровоточить.
Моё сердце не бьётся в одиночку,
Никогда в этой жизни я тебя не оставлю.

Прошлое уже стало историей,
И никто не может знать, что будет завтра.
Но настоящее полностью принадлежит тебе сейчас,
Поэтому я упаковал его только для тебя.

Если я снова закрою глаза,
Я всё ещё вижу тот взгляд.
Я могу почувствовать в глубине души,
Что свет этой жизни — это встреча с тобой.

Я искал свет на твоём пути,
И моя судьба нашла тебя.
Эти чары вызывают мою улыбку,
И я больше не могу её скрывать, скрывать.

Прошлое уже стало историей,
И никто не может знать, что будет завтра.
Но настоящее полностью принадлежит тебе сейчас,
Поэтому я упаковал его только для тебя, для тебя.

Если я снова закрою глаза,
Я всё ещё вижу тот взгляд.
Я могу почувствовать в глубине души,
Что свет этой жизни — это встреча с тобой.

Если я снова закрою глаза,
(Я всё ещё вижу тот взгляд.)
Я могу почувствовать в глубине души,
Что свет этой жизни — это встреча с тобой, встреча с тобой.

(Если я снова закрою глаза,)
Я всё ещё вижу тот взгляд, тот взгляд.
Я могу почувствовать в глубине души...