LS Jack - Olho Do Furacão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LS Jack - Olho Do Furacão




Olho Do Furacão
L'œil du cyclone
Viver
Vivre
Sua primeira vez
Ta première fois
É como mergulhar
C'est comme plonger
No meio de um turbilhão
Au milieu d'un tourbillon
Fazer
Faire
por prazer é bom
Juste pour le plaisir, c'est bien
Mas como não se queimar
Mais comment ne pas se brûler
No fogo da paixão?
Dans le feu de la passion ?
Seja comigo ou não
Avec moi ou non
Deixe
Laisse
Seus medos fora
Tes peurs dehors
Talvez valha a pena
Peut-être que ça vaut la peine
Um sonho real assim
Un rêve réel comme ça
Mas saiba
Mais sache
Que esse sonho vai ter um fim
Que ce rêve aura une fin
E o preço vai ser
Et le prix sera
O amor que você deu pra mim
L'amour que tu m'as déjà donné
Que você deu pra mim
Que tu m'as donné
Talvez
Peut-être
Seja de bom tom
Ce sera une bonne chose
Desatar o
De dénouer le nœud
Que aperta seu coração
Qui serre ton cœur
Seja
Sois
Tudo que você quer
Tout ce que tu veux
Sou sua ilusão
Je suis ton illusion
Dentro de um turbilhão
Dans un tourbillon
No olho do furacão
Dans l'œil du cyclone
Então deixe
Alors laisse
Seus medos fora
Tes peurs dehors
Talvez valha a pena
Peut-être que ça vaut la peine
Um sonho real assim
Un rêve réel comme ça
Mas saiba
Mais sache
Que esse sonho vai ter um fim
Que ce rêve aura une fin
E o preço vai ser
Et le prix sera
O amor que você deu pra mim
L'amour que tu m'as déjà donné
Então deixe
Alors laisse
Seus medos fora
Tes peurs dehors
Talvez valha a pena
Peut-être que ça vaut la peine
Um sonho real assim
Un rêve réel comme ça
Mas saiba
Mais sache
Que esse sonho vai ter um fim
Que ce rêve aura une fin
E o preço vai ser
Et le prix sera
O amor que você deu pra mim
L'amour que tu m'as déjà donné
Que você deu pra mim
Que tu m'as donné
Que você deu pra mim
Que tu m'as donné
Que você deu pra mim
Que tu m'as donné





Writer(s): Erasmo Carlos, Sergio Ferreira, Sergio Morel, Marcus Mena, Bicudo Bicudo


Attention! Feel free to leave feedback.