LS Jack - Phoenix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LS Jack - Phoenix




Phoenix
Phénix
Quanto mais eu briguei
Plus j'ai combattu
Mais enganos no caminho eu deixei
Plus j'ai laissé des erreurs sur mon chemin
Tão cego na minha ambição
Si aveugle dans mon ambition
O que eu tinha de melhor
Ce que j'avais de mieux
Escapou das minhas mãos
A échappé à mes mains
Me deixou, me faltou
Tu m'as quitté, tu m'as manqué
Escapou, escapou
Tu as échappé, tu as échappé
Tanto faz se eu ganhei
Peu importe si j'ai gagné
Na batalha a minha paz se desfez
Dans la bataille, ma paix s'est effondrée
A dor me faz enxergar
La douleur ne me fait que voir
Nada pode ser maior
Rien ne peut être plus grand
Do que eu tenho pra te dar
Que ce que j'ai à te donner
Meu amor, seu amor
Mon amour, ton amour
Nosso amor, o amor
Notre amour, l'amour
Me deixou, me faltou, escapou
Tu m'as quitté, tu m'as manqué, tu as échappé
Por mil anos esperando
Pendant mille ans j'ai attendu
A minha alma te encontrar
Que mon âme te retrouve
Na certeza que um dia
Dans la certitude qu'un jour
Tudo volta pro lugar
Tout reviendra à sa place
Cada história uma sentença
Chaque histoire est une sentence
E eu que faço a minha lei
Et moi qui fais ma loi
Quero toda a sua essência
Je veux toute ton essence
E isso é tudo que eu sei
Et c'est tout ce que je sais
E isso é tudo que eu sei
Et c'est tout ce que je sais
Quanto mais eu briguei
Plus j'ai combattu
Mais enganos no caminho eu deixei
Plus j'ai laissé des erreurs sur mon chemin
Minha dor me faz enxergar
Ma douleur ne me fait que voir
E nada pode ser maior
Et rien ne peut être plus grand
Do que eu tenho pra te dar
Que ce que j'ai à te donner
Meu amor, seu amor
Mon amour, ton amour
Nosso amor, o amor
Notre amour, l'amour
Me deixou, me faltou, escapou
Tu m'as quitté, tu m'as manqué, tu as échappé
Por mil anos esperando
Pendant mille ans j'ai attendu
A minha alma te encontrar
Que mon âme te retrouve
Na certeza que um dia
Dans la certitude qu'un jour
Tudo volta pro lugar
Tout reviendra à sa place
Cada história uma sentença
Chaque histoire est une sentence
E eu que faço a minha lei
Et moi qui fais ma loi
Quero toda a sua essência
Je veux toute ton essence
E isso é tudo que eu sei
Et c'est tout ce que je sais
E isso é tudo que eu sei
Et c'est tout ce que je sais
Por mil anos esperando
Pendant mille ans j'ai attendu
A minha alma te encontrar
Que mon âme te retrouve
Na certeza que um dia
Dans la certitude qu'un jour
Tudo volta pro lugar
Tout reviendra à sa place
Cada história uma sentença
Chaque histoire est une sentence
E eu que faço a minha lei
Et moi qui fais ma loi
Quero toda a sua essência
Je veux toute ton essence
E isso é tudo que eu sei
Et c'est tout ce que je sais
E isso é tudo que eu sei
Et c'est tout ce que je sais






Attention! Feel free to leave feedback.