LS Jack - Alucinação - translation of the lyrics into French
LS Jack Alucinação

LS Jack - Alucinação

Lyrics and translation LS Jack - Alucinação




Alucinação
Hallucination
Nesse esquecimento
Dans cet oubli
Um pressentimento
Un pressentiment
Rola aqui por dentro
Roule ici à l'intérieur
Sempre me dizendo
Toujours me disant
Que a saída acabou de sair
Que la sortie vient de sortir
Não te esqueceu e só falava assim
Ne t'a pas oublié et ne disait que ça
Ser humano é ser afim
Être humain, c'est être attiré
E agora quem vai olhar por mim?
Et maintenant, qui va veiller sur moi ?
E quem vai olhar por mim?
Et qui va veiller sur moi ?
E quem vai olhar por mim?
Et qui va veiller sur moi ?
Quando a minha dor
Quand ma douleur
Me acordar bem cedo
Va me réveiller tôt
Dizendo em outdoor
Disant en panneau d'affichage
Um dia eu te pego
Un jour, je te prends
Cê pode até correr
Tu peux même courir
Eu já estou dentro de você
Je suis déjà à l'intérieur de toi
Vejo claramente
Je vois clairement
Nebulosamente
Nébuleusement
Paranoicamente
Paranoïaquement
Mente a sua mente
Mente à ton esprit
No que você sente
Ce que tu ressens
Paralelamente
Parallèlement
Tão de repente que parece ser
Si soudainement que ça semble être
Ser humano é ser afim
Être humain, c'est être attiré
E agora quem vai olhar por mim?
Et maintenant, qui va veiller sur moi ?
E quem vai olhar por mim?
Et qui va veiller sur moi ?
E quem vai olhar por mim?
Et qui va veiller sur moi ?
Quando a minha dor
Quand ma douleur
Me acordar bem cedo
Va me réveiller tôt
Dizendo em outdoor
Disant en panneau d'affichage
Um dia eu te pego
Un jour, je te prends
Cê pode até correr
Tu peux même courir
Eu já estou dentro de você
Je suis déjà à l'intérieur de toi
Preciso precisar
J'ai besoin d'avoir besoin
Preciso ser preciso
J'ai besoin d'être précis
Preciso relaxar
J'ai besoin de me détendre
Preciso do meu vício
J'ai besoin de mon vice
Preciso encontrar
J'ai besoin de trouver
O fim do precipício, eu sei
La fin du précipice, je sais
Quando a minha dor
Quand ma douleur
Me acordar bem cedo
Va me réveiller tôt
Dizendo em outdoor
Disant en panneau d'affichage
Um dia eu te pego
Un jour, je te prends
Cê pode até correr
Tu peux même courir
Eu já estou dentro de você
Je suis déjà à l'intérieur de toi
Vejo claramente
Je vois clairement
Nebulosamente
Nébuleusement
Paranoicamente
Paranoïaquement
Mente a sua mente
Mente à ton esprit
No que você sente
Ce que tu ressens
Paralelamente
Parallèlement
Tão de repente que parece ser
Si soudainement que ça semble être
Alucinação
Hallucination




Writer(s): Marcus Menna
LS Jack - Tudo Outra Vez
Album
Tudo Outra Vez

1 Sem radar
2 Espírito meu
3 Nossas flores
4 Outra vez
5 Amanhã não se sabe
6 Aquele Olhar (Over My Shoulder)
7 Mais que demais
8 Sob o céu
9 Tarde demais
10 Alucinação
11 Você me faz tão bem
12 Se for será
13 Sem radar - Versão acústica
Attention! Feel free to leave feedback.