Lyrics and translation LS Jack - Apague a luz

Apague a luz

Ando tão cansado
Que já nem me canso
Tudo é ao contrário
Que nem aceito mais a sugestão

Ando tão esquisito
Que já nem me importo
Tudo é tão nocivo
Então deixa a chave em cima do portão

Porque me levantei
Não deu nem pra avisar

Que eu fui voar
Longe, longe, longe, longe daqui
Que eu fui voar
Que apague a luz então quem for sair

Ando tão calado
Que nem dou ouvidos
Ao teu papo enganado
Não quero esse discurso charlatão

Porque me levantei
Não deu nem pra avisar

Que eu fui voar
Longe, longe, longe, longe daqui
Que eu fui voar
Que apague a luz então quem for sair

Sei que eu não posso ser sempre perfeito
Sei que eu não posso pra sempre fugir
Sei que eu não posso ser sempre perfeito
Sei que eu não posso pra sempre fugir

Mas nunca mentir, mas nunca mentir
Sei que eu não posso pra sempre fugir
Mas nunca mentir, mas nunca mentir
Sei que eu não posso pra sempre fugir

Porque me levantei
Não deu nem pra avisar

Que eu fui voar
Longe, longe, longe, longe daqui
Que eu fui voar
Que apague a luz então quem for sair

Que eu fui voar
Longe, longe, longe, longe daqui
Que eu fui voar
Que apague a luz então quem for sair

E que fechem-se as portas
E que apaguem-se as luzes
Eu fui voar, mané

Éteignez la lumière

Je suis tellement fatigué
Que je ne me fatigue même plus
Tout est à l'envers
Je n'accepte plus ta suggestion

Je suis tellement bizarre
Que je ne m'en soucie plus
Tout est si nocif
Alors laisse la clé sur le portail

Parce que je me suis levé
Je n'ai même pas pu prévenir

Que je suis parti voler
Loin, loin, loin, loin d'ici
Que je suis parti voler
Que celui qui sort éteigne la lumière

Je suis tellement silencieux
Que je ne prête même pas attention
À ton discours trompeur
Je ne veux pas de ce discours charlatan

Parce que je me suis levé
Je n'ai même pas pu prévenir

Que je suis parti voler
Loin, loin, loin, loin d'ici
Que je suis parti voler
Que celui qui sort éteigne la lumière

Je sais que je ne peux pas toujours être parfait
Je sais que je ne peux pas toujours fuir
Je sais que je ne peux pas toujours être parfait
Je sais que je ne peux pas toujours fuir

Mais jamais mentir, jamais mentir
Je sais que je ne peux pas toujours fuir
Mais jamais mentir, jamais mentir
Je sais que je ne peux pas toujours fuir

Parce que je me suis levé
Je n'ai même pas pu prévenir

Que je suis parti voler
Loin, loin, loin, loin d'ici
Que je suis parti voler
Que celui qui sort éteigne la lumière

Que je suis parti voler
Loin, loin, loin, loin d'ici
Que je suis parti voler
Que celui qui sort éteigne la lumière

Et que les portes se ferment
Et que les lumières s'éteignent
Je suis parti voler, ma belle