Lyrics and translation LS Jack - Gente Feliz

Gente Feliz

Viver sem dinheiro
Comer sempre o mesmo
Mas mesmo assim vou te falar
Que é dificil acreditar
Na esperança e na vontade de viver

Fazem de um sorriso
O bem que é preciso
E sempre assim vou te mostrar
Que o mundo é feito pra se amar
Porque ninguém parece entender

Ah, ah! Gente feliz
Ah, ah! Ainda são, ainda são
Ah, ah! Gente feliz
Ah, ah! Ainda são, ainda são

Não tem uma família
Sofrem sem ajuda
E nem assim vão se entregar
A vida pode melhorar

Na esperança e na vontade de viver
Dormem pela rua, só tem roupa suja
E mesmo assim você vai ver
O que é difícil de entender
Porque ninguém parece se importar

Ah, ah! Gente feliz
Ah, ah! Ainda são, ainda são
Ah, ah! Gente feliz
Ah, ah! Ainda são, ainda são

Mas diz aí
E faz

Ah, ah! Gente feliz
Ah, ah! Ainda são, ainda são
Ah, ah! Gente feliz
Ah, ah! Ainda são, ainda são

Ah, ah! Gente feliz
Ah, ah! Ainda são, ainda são
Ah, ah! Gente feliz
Ah, ah! Ainda são, ainda são

Des gens heureux

Vivre sans argent
Manger toujours la même chose
Mais quand même je te dis
Que c'est difficile de croire
En l'espoir et en la volonté de vivre

Ils font d'un sourire
Le bien qui est nécessaire
Et toujours comme ça je te montrerai
Que le monde est fait pour être aimé
Parce que personne ne semble comprendre

Ah, ah! Des gens heureux
Ah, ah! Ils sont encore, ils sont encore
Ah, ah! Des gens heureux
Ah, ah! Ils sont encore, ils sont encore

Ils n'ont pas de famille
Ils souffrent sans aide
Et même comme ça ils ne se rendront pas
La vie peut s'améliorer

En l'espoir et en la volonté de vivre
Ils dorment dans la rue, ils n'ont que des vêtements sales
Et même comme ça tu verras
Ce qui est difficile à comprendre
Parce que personne ne semble se soucier

Ah, ah! Des gens heureux
Ah, ah! Ils sont encore, ils sont encore
Ah, ah! Des gens heureux
Ah, ah! Ils sont encore, ils sont encore

Mais dis-moi
Et fais

Ah, ah! Des gens heureux
Ah, ah! Ils sont encore, ils sont encore
Ah, ah! Des gens heureux
Ah, ah! Ils sont encore, ils sont encore

Ah, ah! Des gens heureux
Ah, ah! Ils sont encore, ils sont encore
Ah, ah! Des gens heureux
Ah, ah! Ils sont encore, ils sont encore