LS Jack - Mil Vezes (Mean sleep) (feat. Luiza Possi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LS Jack - Mil Vezes (Mean sleep) (feat. Luiza Possi)




Mil Vezes (Mean sleep) (feat. Luiza Possi)
Mille fois (Sommeil méchant) (feat. Luiza Possi)
Por que nós dois era?
Pourquoi nous deux c'est fini ?
De que vento veio esta questão?
D'où vient cette question, ce vent ?
Quem apagou a vela?
Qui a éteint la bougie ?
Quem é que trouxe a escuridão?
Qui a apporté l'obscurité ?
Eu nem sei se vale
Je ne sais même pas si ça vaut la peine
Fazer agora uma canção
De faire une chanson maintenant
A música me traz você aqui
La musique me ramène ici, vers toi
Quantas mil vezes eu vou ter que te dizer também?
Combien de fois devrai-je te le dire aussi ?
Quantas certezas na verdade você acha que tem?
Combien de certitudes crois-tu vraiment avoir ?
Porque pra mim sou livre como a luz
Parce que pour moi, je suis libre comme la lumière
Do horizonte
De l'horizon
Linha deste mar
Ligne de cette mer
Que roubada que eu entrei
Quel piège je suis tombé
Te envolver com som da minha voz
T'envelopper avec le son de ma voix
Corri, procurei
J'ai couru, j'ai cherché
A solução pra estes nós
La solution à ces nœuds
Perdendo a memória
Perdant la mémoire
De coisas que eu nunca entendi
De choses que je n'ai jamais comprises
A música me traz você aqui
La musique me ramène ici, vers toi
Quantas mil vezes eu vou ter que te dizer também?
Combien de fois devrai-je te le dire aussi ?
Quantas certezas na verdade você acha que tem?
Combien de certitudes crois-tu vraiment avoir ?
Porque pra mim sou livre como a luz
Parce que pour moi, je suis libre comme la lumière
Do horizonte
De l'horizon
Linha deste mar
Ligne de cette mer
Porque pra mim sou livre como a luz
Parce que pour moi, je suis libre comme la lumière
Do horizonte
De l'horizon
Linha deste mar
Ligne de cette mer
Mas por que nós dois era?
Mais pourquoi nous deux c'est fini ?
De que vento veio esta questão?
D'où vient cette question, ce vent ?
Quem apagou a vela?
Qui a éteint la bougie ?
Quem é que trouxe a escuridão?
Qui a apporté l'obscurité ?
Mas eu sei que vale
Mais je sais juste que ça vaut la peine
Fazer agora essa canção
De faire cette chanson maintenant
A música me traz você aqui
La musique me ramène ici, vers toi
Quantas mil vezes eu vou ter que te dizer também?
Combien de fois devrai-je te le dire aussi ?
Quantas certezas na verdade você acha que tem?
Combien de certitudes crois-tu vraiment avoir ?
Porque pra mim sou livre como a luz
Parce que pour moi, je suis libre comme la lumière
Do horizonte
De l'horizon
Linha deste mar
Ligne de cette mer
Porque pra mim sou livre como a luz
Parce que pour moi, je suis libre comme la lumière
Do horizonte
De l'horizon
Linha deste mar
Ligne de cette mer






Attention! Feel free to leave feedback.