LS Jack - Nossas flores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LS Jack - Nossas flores




Nossas flores
Nos fleurs
As flores que você mandou
Les fleurs que tu m'as envoyées
Eu guardei, eu plantei, sim
Je les ai gardées, je les ai plantées, oui
Aonde agora existe amor
maintenant il y a de l'amour
Nesse coração
Dans ce cœur
Eu sei que as rosas vão crescer
Je sais que les roses vont grandir
Com você, vão querer sim
Avec toi, elles vont vouloir, oui
Mas se você entender
Mais seulement si tu comprends
A minha condição
Ma condition
Te ver cada vez que a Lua aparecer
Te voir chaque fois que la lune apparaît
A única condição
La seule condition
Te ver cada vez que o dia amanhecer
Te voir chaque fois que le jour se lève
E assim nossas flores vão viver
Et ainsi nos fleurs vont vivre
Tão logo quando o dia for
Dès que le jour sera
Noite vem, preta sem fim
La nuit vient, noire sans fin
Acende a minha estrela, amor
Allume mon étoile, mon amour
Nessa escuridão
Dans cette obscurité
O sono você me levou
Le sommeil tu me l'as enlevé
Mas fiquei muito bem, sim
Mais je me suis senti très bien, oui
Sonhando acordado eu vou
Rêvant éveillé, j'irai
Na sua direção
Dans ta direction
Te ver cada vez que a Lua aparecer
Te voir chaque fois que la lune apparaît
A única condição
La seule condition
Te ver cada vez que o dia amanhecer
Te voir chaque fois que le jour se lève
E assim nossas flores vão...
Et ainsi nos fleurs vont...
Te ver cada vez a Lua aparecer
Te voir chaque fois que la lune apparaît
A única condição
La seule condition
Te ver cada vez que o dia amanhecer
Te voir chaque fois que le jour se lève
E assim nossas flores vão viver
Et ainsi nos fleurs vont vivre
Te ver cada vez
Te voir chaque fois
Toda vez que a Lua aparecer
Chaque fois que la lune apparaît
Que a Lua aparecer
Que la lune apparaît





Writer(s): Marcus Menna, Vitor Queiroz


Attention! Feel free to leave feedback.