LS Jack - Setembro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LS Jack - Setembro




Setembro
Septembre
A desordem na janela
Le désordre à la fenêtre
A tristeza na TV
La tristesse à la télé
Esse dia de Setembro que não pára de doer
Ce jour de septembre qui ne cesse de faire mal
Atrás daquela porta
Derrière cette porte
Tudo em contradição
Tout en contradiction
Uma guerra se diz santa, mas o ódio é a direção
Une guerre se dit sainte, mais la haine est la direction
Na paz do amor
Dans la paix de l'amour
Eu vou vivendo como Bob Marley me ensinou
Je vis comme Bob Marley me l'a appris
Na paz do amor
Dans la paix de l'amour
Correndo em minhas veias sujas pelas dor
Courant dans mes veines sales par la douleur
Eu suspeito de um aperto
Je soupçonne un serrage
Bem no peito uma pressão
Au fond de ma poitrine, une pression
Que me queima destruindo como fogo do dragão
Qui me brûle en me détruisant comme le feu du dragon
Às vezes violenta
Parfois violente
Outras vezes com perdão
Parfois avec pardon
Uma onda que te afoga
Une vague qui te noie
Quando chora o coração
Quand le cœur pleure
Na paz do amor
Dans la paix de l'amour
Eu vou vivendo como Bob Marley me ensinou
Je vis comme Bob Marley me l'a appris
Na paz do amor
Dans la paix de l'amour
Correndo em minhas veias sujas pelas dor
Courant dans mes veines sales par la douleur
Às vezes violenta
Parfois violente
Outras vezes com perdão
Parfois avec pardon
Uma onda que te afoga
Une vague qui te noie
Quando chora o coração
Quand le cœur pleure
Na paz do amor
Dans la paix de l'amour
Eu vou vivendo como Bob Marley me ensinou
Je vis comme Bob Marley me l'a appris
Na paz do amor
Dans la paix de l'amour
Correndo em minhas veias sujas pelas dor
Courant dans mes veines sales par la douleur
Na paz do amor
Dans la paix de l'amour
Eu vou vivendo como Bob Marley me ensinou
Je vis comme Bob Marley me l'a appris
Na paz do amor
Dans la paix de l'amour
Correndo em minhas veias sujas pelas dor
Courant dans mes veines sales par la douleur





Writer(s): Marcus Menna, Sergio Knust, Vitor Queiroz


Attention! Feel free to leave feedback.