LS Jack - Uma Carta - translation of the lyrics into French
LS Jack Uma Carta

LS Jack - Uma Carta

Lyrics and translation LS Jack - Uma Carta




Uma Carta
Une Lettre
Coloquei uma carta numa velha garrafa
J'ai mis une lettre dans une vieille bouteille
Mas uma carta de solidão
Mais une lettre de solitude
Coloquei uma carta
J'ai mis une lettre
Um pedido da alma
Une demande de l'âme
Salvem meu coração
Sauve mon cœur
Essas areias que me sujam os pés
Ces sables qui me salissent les pieds
Esse é meu chão mais uma vez
C'est mon sol une fois de plus
Há muitas luas nessa ilha tão só
Il y a beaucoup de lunes sur cette île si seule
Será que ao menos um navio eu vou ver?
Est-ce que je verrai au moins un navire ?
E alguma civilização?
Et une civilisation ?
E a cada dia sobe mais a maré
Et chaque jour, la marée monte
Alguém ai?
Quelqu'un là-bas ?
(Devolva o amor que você tirou de mim no fim)
(Rends-moi l'amour que tu m'as enlevé à la fin)
Alguém aí?
Quelqu'un là-bas ?
(Queimando no sol a esperança de te ter aqui)
(Brûlant au soleil l'espoir de t'avoir ici)
Bem aqui
Ici
Coloquei uma carta numa velha garrafa
J'ai mis une lettre dans une vieille bouteille
Mas uma carta de solidão
Mais une lettre de solitude
Coloquei uma carta
J'ai mis une lettre
Um pedido da alma
Une demande de l'âme
Salvem meu coração
Sauve mon cœur
Essas areias que me sujam os pés
Ces sables qui me salissent les pieds
Esse é meu chão mais uma vez
C'est mon sol une fois de plus
Há muitas luas nessa ilha tão só (ilha tão só)
Il y a beaucoup de lunes sur cette île si seule (île si seule)
Será que ao menos um navio eu vou ver?
Est-ce que je verrai au moins un navire ?
E alguma civilização?
Et une civilisation ?
E a cada dia sobe mais a maré
Et chaque jour, la marée monte
Alguém ai?
Quelqu'un là-bas ?
(Devolva o amor que você tirou de mim no fim)
(Rends-moi l'amour que tu m'as enlevé à la fin)
Alguém aí?
Quelqu'un là-bas ?
(Queimando no sol a esperança de te ter aqui)
(Brûlant au soleil l'espoir de t'avoir ici)
Bem aqui
Ici
Coloquei uma carta numa velha garrafa
J'ai mis une lettre dans une vieille bouteille
Mas uma carta de solidão
Mais une lettre de solitude
Coloquei uma carta
J'ai mis une lettre
Um pedido da alma
Une demande de l'âme
Salvem meu coração
Sauve mon cœur
Coloquei uma carta numa velha garrafa
J'ai mis une lettre dans une vieille bouteille
Mas uma carta de solidão
Mais une lettre de solitude
Coloquei uma carta
J'ai mis une lettre
Um pedido da alma
Une demande de l'âme
Salvem meu coração
Sauve mon cœur
Coloquei uma carta, yeah, yeah, yeah
J'ai mis une lettre, yeah, yeah, yeah
Coloquei uma carta, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai mis une lettre, yeah, yeah, yeah, yeah
Coloquei uma carta
J'ai mis une lettre




Writer(s): "bicudo", Marcus Menna, Sergio Ferreira, Vitor Queiroz
LS Jack - V.I.B.E. (Vibrações Inteligentes Beneficiando A Existência)
Album
V.I.B.E. (Vibrações Inteligentes Beneficiando A Existência)

1 Uma Carta
2 Carla
3 Minha Vida É Você
4 Dois Passos
5 Setembro
6 Plantado Do Seu Lado
7 Como Um Menino
8 Talvez
9 Naná
10 Quando Eu Disser Adeus
Attention! Feel free to leave feedback.