All Eyes on You - LS translation in German

All Eyes on You

All eyes on (you)
All eyes on (me)
All eyes on (you)
All eyes on (LS)

Tu étais seule dans ma tête, il n'y avait que toi
Seule sur cette musique qui m'envoûtait déjà
Ton regard m'a choisi et j'ai suivi tes pas, suivi tes pas (suivi tes pas)
J'aime te séduire, j'aime te saisir
J'aime écouter comme tu respires
Fais-moi douter, fais-moi languir
On a toute la nuit pour se découvrir

Je veux rester fixer à ta peau, baby
Me rapprocher pour qu'on ne fasse qu'un
Ton cœur qui bat sera mon tempo baby (mon tempo baby, mon tempo baby)
Je veux rester fixer à ta peau baby
Me rapprocher pour qu'on ne fasse qu'un
Ton cœur qui bat sera mon tempo, ouais (tempo, ouais)

On a les mêmes émotions et les mêmes envies
All eyes on you, all eyes on me (all eyes on you, all eyes on me)
On finira tous les deux collés toute la nuit (all eyes on you, all eyes on me)
All eyes on you, all eyes on me (all eyes on you)
All eyes on me

Ne t'arrête pas avant que la nuit ne s'achève
Toi et moi perdu dans le même rêve
Les regards et les pas qui s'enchainent (les regards et les pas qui s'enchainent)
Comme si tu le demandais, je te tiens encore plus près de moi

On ressent le même effet (oh, oh)
Je veux rester tout près de ton corps, baby
Ne faire que ça, lier nos destins
Frémir et suivre encore le tempo, oui (tempo, oui)

On a les mêmes émotions et les mêmes envies (all eyes on you, all eyes on me)
All eyes on you, all eyes on me (all eyes on you, all eyes on me)
On finira tous les deux collés toute la nuit (all eyes on you, all eyes on me)
All eyes on you, all eyes on me (all eyes on you, all eyes on me)

You and me
You and me

Ne t'arrête pas, avant que la nuit ne s'achève
Toi et moi perdu dans le même rêve
Les regards et les pas qui s'enchainent

On a les mêmes émotions et les mêmes envies (all eyes on you, all eyes on me)
All eyes on you, all eyes on me
On finira tous les deux collés toute la nuit (collés toute la nuit)
All eyes on you, all eyes on me (all eyes on you, all eyes on me)

On a les mêmes émotions et les mêmes envies (all eyes on you, all eyes on me)
All eyes on you, all eyes on me
On finira tous les deux collés toute la nuit (all eyes on you, all eyes on me)
All eyes on you, all eyes on me (all eyes on you, all eyes on me)

You, me

Alle Augen auf dich

Alle Augen auf (dich)
Alle Augen auf (mich)
Alle Augen auf (dich)
Alle Augen auf (LS)

Du warst allein in meinem Kopf, es gab nur dich
Allein zu dieser Musik, die mich schon verzauberte
Dein Blick hat mich auserwählt und ich bin deinen Schritten gefolgt, deinen Schritten gefolgt (deinen Schritten gefolgt)
Ich liebe es, dich zu verführen, ich liebe es, dich zu ergreifen
Ich liebe es, deinem Atem zu lauschen
Lass mich zweifeln, lass mich schmachten
Wir haben die ganze Nacht, um uns zu entdecken

Ich will an deiner Haut fixiert bleiben, Baby
Mich nähern, damit wir eins werden
Dein Herzschlag wird mein Tempo sein, Baby (mein Tempo, Baby, mein Tempo, Baby)
Ich will an deiner Haut fixiert bleiben, Baby
Mich nähern, damit wir eins werden
Dein Herzschlag wird mein Tempo sein, ja (Tempo, ja)

Wir haben dieselben Emotionen und dieselben Wünsche
Alle Augen auf dich, alle Augen auf mich (alle Augen auf dich, alle Augen auf mich)
Wir werden die ganze Nacht aneinander gekuschelt enden (alle Augen auf dich, alle Augen auf mich)
Alle Augen auf dich, alle Augen auf mich (alle Augen auf dich)
Alle Augen auf mich

Hör nicht auf, bevor die Nacht zu Ende ist
Du und ich verloren im selben Traum
Die Blicke und die Schritte, die sich aneinanderreihen (die Blicke und die Schritte, die sich aneinanderreihen)
Als ob du darum bitten würdest, halte ich dich noch näher bei mir

Wir spüren denselben Effekt (oh, oh)
Ich will ganz nah bei deinem Körper bleiben, Baby
Nichts anderes tun, als unsere Schicksale verbinden
Zittern und weiter dem Tempo folgen, ja (Tempo, ja)

Wir haben dieselben Emotionen und dieselben Wünsche (alle Augen auf dich, alle Augen auf mich)
Alle Augen auf dich, alle Augen auf mich (alle Augen auf dich, alle Augen auf mich)
Wir werden die ganze Nacht aneinander gekuschelt enden (alle Augen auf dich, alle Augen auf mich)
Alle Augen auf dich, alle Augen auf mich (alle Augen auf dich, alle Augen auf mich)

Du und ich
Du und ich

Hör nicht auf, bevor die Nacht zu Ende ist
Du und ich, verloren im selben Traum
Die Blicke und Schritte, die sich aneinanderreihen

Wir haben dieselben Emotionen und dieselben Wünsche (alle Augen auf dich, alle Augen auf mich)
Alle Augen auf dich, alle Augen auf mich
Wir werden die ganze Nacht aneinander gekuschelt enden (die ganze Nacht aneinander gekuschelt)
Alle Augen auf dich, alle Augen auf mich (alle Augen auf dich, alle Augen auf mich)

Wir haben dieselben Emotionen und dieselben Wünsche (alle Augen auf dich, alle Augen auf mich)
Alle Augen auf dich, alle Augen auf mich
Wir werden die ganze Nacht aneinander gekuschelt enden (alle Augen auf dich, alle Augen auf mich)
Alle Augen auf dich, alle Augen auf mich (alle Augen auf dich, alle Augen auf mich)

Du, ich