Lyrics and German translation LS - La paix

La paix

Plus de cri
Plus de pleur
Ni de querelles
J'aperçois la colombe sous l'arc-en-ciel
Cette fois on fais la paix
Plus de coeurs blessée
Ni de plaintes
Pas ici il n'y a plus rien à craindre
Cette fois on fais la paix

Je réclame ton aide
Au nom de tout ce qui nous unis
Plus que le temps d'une trêve
Vivons comme les meilleurs amis
Pas une seule rancunes
Je n'en ai pas une seule
Faisons joie commune
Parce que Les anges le veulent

Rien est insurmontable
On devrait pouvoir se comprendre
Déplacer des montagnes
Ou juste le prétendre
Vivre côte à côte
Est tellement naturel
Sois de nouveau mon hôte
Et guérissons nos peines
On va célébrer la paix
Célébrer, célébrer
On va protéger la paix
Protéger, protéger
On va célébrer la paix
Célébrer, célébrer
On va protéger la paix

Cette fois on fais la paix

Der Frieden

Kein Geschrei mehr
Keine Tränen mehr
Noch Streitigkeiten
Ich erblicke die Taube unter dem Regenbogen
Dieses Mal schließen wir Frieden
Keine verletzten Herzen mehr
Noch Klagen
Hier gibt es nichts mehr zu befürchten
Dieses Mal schließen wir Frieden

Ich bitte um deine Hilfe
Im Namen all dessen, was uns verbindet
Mehr als nur die Zeit eines Waffenstillstands
Lass uns wie beste Freunde leben
Kein einziger Groll
Ich hege keinen einzigen
Lasst uns gemeinsam Freude haben
Weil die Engel es so wollen

Nichts ist unüberwindbar
Wir sollten uns verstehen können
Berge versetzen
Oder es zumindest vorgeben
Seite an Seite zu leben
Ist so natürlich
Sei wieder mein Gast
Und lass uns unsere Schmerzen heilen
Wir werden den Frieden feiern
Feiern, feiern
Wir werden den Frieden beschützen
Beschützen, beschützen
Wir werden den Frieden feiern
Feiern, feiern
Wir werden den Frieden beschützen

Dieses Mal schließen wir Frieden