LS - Ne jamais dire jamais - translation of the lyrics into Russian
LS Ne jamais dire jamais

LS - Ne jamais dire jamais

Lyrics and translation LS - Ne jamais dire jamais




Ne jamais dire jamais
Никогда не говори никогда
Jamais...
Никогда...
Ne jamais dire jamais x2
Никогда не говори никогда х2
Mourir de déséspoir
Умирать от отчаяния
Souffrir en pensant a toi
Страдать, думая о тебе
Je n'm'etais dis plus jamais
Я говорил себе больше никогда
Imploré ton regard
Не молить о твоем взгляде
M'blotir encore une fois dans tes bras
Не растворяться еще раз в твоих обьятиях
Je n'm'etais dis plus jamais
Я говорил себе больше никогда
Jamais, jamais, jamais
Никогда, никогда, никогда
Ne jamais dire, Jamais dire
Никогда не говори, Никогда не говори
Jamais, jamais, jamais...
Никогда, никогда, никогда...
Ne prenonce jamais ces mot qui te trahirons aprés
Никогда не произноси эти слова, которые предадут тебя потом
Je m'etais juré de t'effacée de t'igniorée
Я поклялся себе стереть тебя, игнорировать тебя
Moi qui croyais qu'on ne se trouverais plus
Я, который верил, что мы больше не встретимся
Moi qui voulais que l'on ne se connaisse plus
Я, который хотел, чтобы мы больше не знали друг друга
Y'a tant de chose que l'on ne prevoit pas
Так много вещей, которые мы не можем предугадать
Tant de chose qui ne s'explique pas
Так много вещей, которые не поддаются объяснению
Mourir de déséspoir
Умирать от отчаяния
Souffrir en pensant a toi
Страдать, думая о тебе
Je n'm'etais dis plus jamais
Я говорил себе больше никогда
Imploré ton regard
Не молить о твоем взгляде
M'blotir encore une fois dans tes bras
Не растворяться еще раз в твоих обьятиях
Je n'm'etais dis plus jamais
Я говорил себе больше никогда
Jamais, jamais, jamais
Никогда, никогда, никогда
Ne jamais dire, Jamais dire
Никогда не говори, Никогда не говори
Jamais, jamais, jamais...
Никогда, никогда, никогда...
A force de vivre d'etre deux ames qui s'aime et qui se dechire
Устав от того, что мы две души, которые любят и разрывают друг друга
Lorsque nos coeur savent aimé
Когда наши сердца умеют любить
Ils savent aussi hairent
Они умеют и ненавидеть
Meme dans l'indifference nos souffle se desire
Даже в безразличии наши дыхания жаждут друг друга
Comment se regarder aprés tous ce qu'on s'est vue dire
Как смотреть друг другу в глаза после всего, что мы наговорили
Mourir de déséspoir
Умирать от отчаяния
Souffrir en pensant a toi
Страдать, думая о тебе
Je n'm'etais dis plus jamais
Я говорил себе больше никогда
Imploré ton regard
Не молить о твоем взгляде
M'blotir encore une fois dans tes bras
Не растворяться еще раз в твоих обьятиях
Je n'm'etais dis plus jamais
Я говорил себе больше никогда
Jamais, jamais, jamais
Никогда, никогда, никогда
Ne jamais dire, Jamais dire
Никогда не говори, Никогда не говори
Jamais, jamais, jamais...
Никогда, никогда, никогда...
On c'etais aussi promis de ne jamais regretter
Мы также обещали друг другу никогда не жалеть
Comme toutes ses larmes qui n'aurais jamais, jamais du coulé
Как и все эти слезы, которые никогда, никогда не должны были пролиться
Ho yeah
О, да
Ne jamais dire jamais, jamais, jamais, jamais...
Никогда не говори никогда, никогда, никогда, никогда...
Mourir de déséspoir
Умирать от отчаяния
Souffrir en pensant a toi
Страдать, думая о тебе
Je n'm'etais dis plus jamais
Я говорил себе больше никогда
Imploré ton regard
Не молить о твоем взгляде
M'blotir encore une fois dans tes bras
Не растворяться еще раз в твоих обьятиях
Je n'm'etais dis plus jamais
Я говорил себе больше никогда
Jamais, jamais, jamais
Никогда, никогда, никогда
Ne jamais dire, Jamais dire
Никогда не говори, Никогда не говори
Jamais, jamais, jamais... x2
Никогда, никогда, никогда... x2




Writer(s): Annette L Campagne
LS - Ne jamais dire jamais
Album
Ne jamais dire jamais
date of release
07-07-2012

1 Mon rayon de soleil
2 Je t'oublierai
3 You're Not Mine
4 Ne jamais dire jamais
5 La paix
6 Si tu veux
7 Promets le moi - Version 2
8 Ne m'en veux pas
9 C'est mieux comme ça
10 Prenons notre temps
11 Avec des mots
12 Surnaturel
Attention! Feel free to leave feedback.