Lyrics and German translation LS - You're Not Mine

You're Not Mine

Let's have a dance, baby
Surtout n'aie pas peur. On peut se celer, mixer nos chaleurs
Et se sentir montés, oublier le temps, s'accrocher sans forcer (hun).
Ou bien agir comme si je t'appartenais et tu m'appartenais (yeah).
Ce n'est pas pour la vie. C'est juste histoire de vibrer.
Girl you please me for real (You please me for real).
Let me take my time to feel your body (your body, yeah).
I know you're not mine so don't be sorry (yeah).
Just trynna keep your cool memory. (Cool memory, I'm trynna keep you on my mind, baby).
Girl you please me for real (You please me for real).
Let me take my time and feel your body (eh yeah yeah yeah eh).
I know you're not mine so don't be sorry (hum).
Just trynna keep your cool memory (cool memory).
Plus près de ton corps, de tes battements de cœurs.
Tous ce qui me mène à toi m'attirent avec douceur.
Quand il s'agit de nous, agit sans avoir peur. (Oui, oui, oui, oui)
Plus près de ton corps, de tes battements de cœurs.
Tous ce qui me mène à toi m'attirent avec douceur.
Quand il s'agit de nous, agit sans avoir peur.
Viens sans certitude, sans interdiction, sans témoin et sans juge.
Portes-moi confiance et je serais sans ruse.
On se parlera sans tous ces mots qui busent.
Laisse tes mains autour de moi,
Laisse tes mains autour de moi (autour de moi).
Keep your body close to mine.
Girl you please me for real. (You please me for real)
Let me take my time to feel your body. (Let me feel your body, feel your body).
I know you're not mine so don't be sorry. (If you don't mind, I don't mind).
Just trynna keep your cool memory. (I'm trying to keep a part of you with me hum).
Girl you please me for real. (You pleased me for real)
Let me take my time and feel your body. (I'm feeling your body).
I know you're not mine so don't be sorry (oh oh oh).
Just trynna keep your cool memory.
Girl you please me for real.
Girl you please me for real.
Girl you please me for real.
Baby you're not mine but I'm feeling you.
I know you're not mine, I'm just feeling you.
I'm just feeling you

Du bist nicht mein

Lass uns tanzen, Baby
Hab keine Angst. Wir können uns verstecken, unsere Wärme mischen
Und uns high fühlen, die Zeit vergessen, uns aneinander klammern ohne Zwang (hun).
Oder so tun, als ob ich dir gehöre und du mir gehörst (yeah).
Es ist nicht für immer. Es ist nur, um zu schwingen.
Mädchen, du gefällst mir wirklich (Du gefällst mir wirklich).
Lass mich mir Zeit nehmen, um deinen Körper zu fühlen (deinen Körper, yeah).
Ich weiß, du bist nicht mein, also sei nicht traurig (yeah).
Ich versuche nur, deine schöne Erinnerung zu bewahren. (Schöne Erinnerung, Ich versuche dich in meinen Gedanken zu behalten, Baby).
Mädchen, du gefällst mir wirklich (Du gefällst mir wirklich).
Lass mich mir Zeit nehmen und deinen Körper fühlen (eh yeah yeah yeah eh).
Ich weiß, du bist nicht mein, also sei nicht traurig (hum).
Ich versuche nur, deine schöne Erinnerung zu bewahren (schöne Erinnerung).
Näher an deinem Körper, an deinen Herzschlägen.
Alles, was mich zu dir führt, zieht mich sanft an.
Wenn es um uns geht, handle ohne Angst. (Ja, ja, ja, ja)
Näher an deinem Körper, an deinen Herzschlägen.
Alles, was mich zu dir führt, zieht mich sanft an.
Wenn es um uns geht, handle ohne Angst.
Komm ohne Gewissheit, ohne Verbot, ohne Zeugen und ohne Richter.
Schenk mir Vertrauen und ich werde ohne List sein.
Wir werden uns ohne all diese trügerischen Worte unterhalten.
Lass deine Hände um mich herum,
Lass deine Hände um mich herum (um mich herum).
Halt deinen Körper nah bei meinem.
Mädchen, du gefällst mir wirklich. (Du gefällst mir wirklich)
Lass mich mir Zeit nehmen, um deinen Körper zu fühlen. (Lass mich deinen Körper fühlen, deinen Körper fühlen).
Ich weiß, du bist nicht mein, also sei nicht traurig. (Wenn es dir nichts ausmacht, macht es mir nichts aus).
Ich versuche nur, deine schöne Erinnerung zu bewahren. (Ich versuche, einen Teil von dir bei mir zu behalten, hum).
Mädchen, du gefällst mir wirklich. (Du hast mir wirklich gefallen)
Lass mich mir Zeit nehmen und deinen Körper fühlen. (Ich fühle deinen Körper).
Ich weiß, du bist nicht mein, also sei nicht traurig (oh oh oh).
Ich versuche nur, deine schöne Erinnerung zu bewahren.
Mädchen, du gefällst mir wirklich.
Mädchen, du gefällst mir wirklich.
Mädchen, du gefällst mir wirklich.
Baby, du bist nicht mein, aber ich fühle dich.
Ich weiß, du bist nicht mein, ich fühle dich nur.
Ich fühle dich nur