Lyrics and German translation LS79 - Baby

Baby

Bébé c'est comment
J'viens prendre des nouvelles
Viens on recommence
Encore de plus belle
Bébé c'est comment
J'crois je suis fou d'elle
Nan j'fais pas semblant
J'ai sentiments pour elle

J'assumerai pas deux fois
De t'avoir perdu
J'pourrai continuer sans toi
Si je ne pense plus
J'ai fais bons et mauvais choix
Je ne me contrôle plus
Tu ne te rappelles pas de moi
J'aimerai qu'moi non plus

Pourquoi, dit moi
J'sais pas, j'y pense plus

Dit moi, pourquoi
Tu me fais perdre la vue

Pourquoi, dit moi
J'sais pas, j'mis retrouve plus

Dit moi, pourquoi
T'es autant dans l'abus

Bébé viens on s'en roule un
Défoncés jusqu'au p'tit matin
Bébé viens mains contre mains
On l'fait jusqu'au lendemain
Bébé prie pour qu'ça s'arrête pas
Même si ça serai mieux comme ça
Bébé viens on y pense pas
Profite avant qu'on s'réveille pas

Bébé c'est comment
J'viens prendre des nouvelles
Viens on recommence
Encore de plus belle
Bébé c'est comment
J'crois je suis fou d'elle
Nan j'fais pas semblant
J'ai sentiments pour elle

J'assumerai pas deux fois
De t'avoir perdu
J'pourrai continuer sans toi
Si je ne pense plus
J'ai fais bons et mauvais choix
Je ne me contrôle plus
Tu ne te rappelles pas de moi
J'aimerai qu'moi non plus

Pourquoi, dit moi
J'sais pas, j'y pense plus

Dit moi, pourquoi
Tu me fais perdre la vue

Pourquoi, dit moi
J'sais pas, j'mis retrouve plus

Dit moi, pourquoi
T'es autant dans l'abus

Bébé viens on s'en roule un
Défoncés jusqu'au p'tit matin
Bébé viens mains contre mains
On l'fait jusqu'au lendemain
Bébé prie pour qu'ça s'arrête pas
Même si ça serai mieux comme ça
Bébé viens on y pense pas
Profite avant qu'on s'réveille pas

Baby

Baby, wie geht's?
Ich komm' mal wieder vorbei,
Komm, wir fangen nochmal an,
Noch schöner als zuvor.
Baby, wie geht's?
Ich glaub', ich bin verrückt nach ihr.
Nein, ich tu' nicht nur so,
Ich hab' Gefühle für sie.

Ich würde es nicht zweimal verkraften,
Dich verloren zu haben.
Ich könnte ohne dich weitermachen,
Wenn ich nicht mehr daran denke.
Ich habe gute und schlechte Entscheidungen getroffen,
Ich kontrolliere mich nicht mehr.
Du erinnerst dich nicht an mich,
Ich wünschte, ich mich auch nicht.

Warum, sag mir,
Ich weiß es nicht, ich denke nicht mehr daran.

Sag mir, warum
verlier' ich durch dich den Durchblick?

Warum, sag mir,
Ich weiß es nicht, ich find' mich nicht mehr zurecht.

Sag mir, warum
übertreibst du so?

Baby, komm, wir drehen uns einen,
High bis zum Morgengrauen.
Baby, komm, Hand in Hand,
Wir machen's bis zum nächsten Tag.
Baby, bete, dass es nicht aufhört,
Auch wenn es so besser wäre.
Baby, komm, wir denken nicht daran,
Genieß es, bevor wir nicht mehr aufwachen.

Baby, wie geht's?
Ich komm' mal wieder vorbei,
Komm, wir fangen nochmal an,
Noch schöner als zuvor.
Baby, wie geht's?
Ich glaub', ich bin verrückt nach ihr.
Nein, ich tu' nicht nur so,
Ich hab' Gefühle für sie.

Ich würde es nicht zweimal verkraften,
Dich verloren zu haben.
Ich könnte ohne dich weitermachen,
Wenn ich nicht mehr daran denke.
Ich habe gute und schlechte Entscheidungen getroffen,
Ich kontrolliere mich nicht mehr.
Du erinnerst dich nicht an mich,
Ich wünschte, ich mich auch nicht.

Warum, sag mir,
Ich weiß es nicht, ich denke nicht mehr daran.

Sag mir, warum
verlier' ich durch dich den Durchblick?

Warum, sag mir,
Ich weiß es nicht, ich find' mich nicht mehr zurecht.

Sag mir, warum
übertreibst du so?

Baby, komm, wir drehen uns einen,
High bis zum Morgengrauen.
Baby, komm, Hand in Hand,
Wir machen's bis zum nächsten Tag.
Baby, bete, dass es nicht aufhört,
Auch wenn es so besser wäre.
Baby, komm, wir denken nicht daran,
Genieß es, bevor wir nicht mehr aufwachen.