Lyrics and translation LSE - Your Place

Your Place

I think it's time to call your landlord
Just tell him that you're moving out
Yeah, you're tired of his stupid rules anyway

I think it's time to pack some boxes
We'll load them up into my car
We'll leave your mattress by the road and drive away

To my place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway
Our little sweet escape
My place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway from
What in the world do we call this world anyway

I think it's time to, to call it all off
We know it wasn't working out
Yeah, I'm tired of your shitty car anyway
I think it's time, see, we're oh so different
You're always blabbing about tomorrow
But I want the moment so let's go our separate ways

To my place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway
Our little sweet escape
My place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway from
What in the world do we call this world anyway

Move in (get out)
You'll think I'm crazy but
Move in (get out)
I think we need our own space
Move in (get out)
You'll think I'm crazy but
I think we need our own place

My place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway
My place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway
Our little sweet escape
My place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway from
What in the world do we call this world anyway

Твоё место

Думаю, пора позвонить твоему арендодателю
Просто скажи ему, что съезжаешь
Да, тебе все равно надоели его глупые правила

Думаю, пора собирать коробки
Мы погрузим их в мою машину
Мы оставим твой матрас у дороги и уедем

Ко мне (ко мне)
К тебе (к тебе)
Наше маленькое убежище
Наш маленький сладкий побег
Ко мне (ко мне)
К тебе (к тебе)
Наше маленькое убежище от
Как вообще назвать этот мир?

Думаю, пора, пора все это прекратить
Мы знаем, что у нас ничего не получалось
Да, мне все равно надоела твоя развалюха
Думаю, пора, видишь, мы такие разные
Ты все время болтаешь о завтрашнем дне
А мне нужен этот момент, так что пойдем своими дорогами

Ко мне (ко мне)
К тебе (к тебе)
Наше маленькое убежище
Наш маленький сладкий побег
Ко мне (ко мне)
К тебе (к тебе)
Наше маленькое убежище от
Как вообще назвать этот мир?

Въезжай (уезжай)
Ты подумаешь, что я сумасшедший, но
Въезжай (уезжай)
Я думаю, нам нужно личное пространство
Въезжай (уезжай)
Ты подумаешь, что я сумасшедший, но
Я думаю, нам нужно свое место

Ко мне (ко мне)
К тебе (к тебе)
Наше маленькое убежище
Ко мне (ко мне)
К тебе (к тебе)
Наше маленькое убежище
Наш маленький сладкий побег
Ко мне (ко мне)
К тебе (к тебе)
Наше маленькое убежище от
Как вообще назвать этот мир?