Lyrics and translation LSG feat. Faith Evans, Coko & Missy Elliott - All The Times

All The Times

Sincerely I can say, yeah
That we should have met before today
But I am happy to have this chance
To be with you and I′m gonna make the best of it

This is more than joy for me
To feel like a family
And when we go our separate ways
This feeling will always stay

Look how long we've been around each other
And we′ve finally found the chance to get together
Look at all the times we've seen each other
It feels so good to be together

Look how long we've been around each other
And we′ve finally found the chance to get together

If you take a listen deeply, deeply
You can hear the pride in my voice, yeah, ohh
It′s nothing hard to see that
I'm happy about the way we came to be, be

If I ever get the chance
Again I′ll know that
We make sweet music together

Look how long we've been around each other
And we′ve finally got the chance to get together
Look at all the times we've seen each other
It feels so good to be together

Look how long we′ve been around each other
And we've finally got the chance to get together
Look at all the times we've seen each other
It feels so good to be together

Time is precious
We must take advantage
Especially when we′re often apart

Baby, when you see
See me looking proud
I′m only thinking of me and you

Me and you, me and you, babe
I'm only thinking of me and you, me and you
I′m thinking of me and you

Look at the times we've been around
Now I have got the chance to be with you
Look at the times we′ve been around
Now I have got the chance to be with you

Look how long we've been around each other
And we′ve finally found a chance to get together

Tous les moments

Sincèrement, je peux dire, oui
Que nous aurions dû nous rencontrer avant aujourd'hui
Mais je suis heureux d'avoir cette chance
D'être avec toi et je vais en profiter au maximum

C'est plus que de la joie pour moi
De me sentir comme une famille
Et quand nous irons chacun de notre côté
Ce sentiment restera toujours

Regarde combien de temps nous avons été l'un autour de l'autre
Et nous avons enfin trouvé l'occasion de nous retrouver
Regarde toutes les fois où nous nous sommes vus
C'est tellement bon d'être ensemble

Regarde combien de temps nous avons été l'un autour de l'autre
Et nous avons enfin trouvé l'occasion de nous retrouver

Si tu écoutes attentivement, attentivement
Tu peux entendre la fierté dans ma voix, oui, ohh
Il n'y a rien de plus facile à voir que
Je suis heureux de la façon dont nous sommes arrivés à être, être

Si j'ai jamais l'occasion
Je saurai à nouveau que
Nous faisons de la douce musique ensemble

Regarde combien de temps nous avons été l'un autour de l'autre
Et nous avons enfin eu la chance de nous retrouver
Regarde toutes les fois où nous nous sommes vus
C'est tellement bon d'être ensemble

Regarde combien de temps nous avons été l'un autour de l'autre
Et nous avons enfin eu la chance de nous retrouver
Regarde toutes les fois où nous nous sommes vus
C'est tellement bon d'être ensemble

Le temps est précieux
Nous devons en profiter
Surtout quand nous sommes souvent séparés

Bébé, quand tu vois
Me voir fier
Je ne pense qu'à toi et moi

Toi et moi, toi et moi, bébé
Je ne pense qu'à toi et moi, toi et moi
Je pense à toi et moi

Regarde les moments où nous avons été autour
Maintenant j'ai eu la chance d'être avec toi
Regarde les moments où nous avons été autour
Maintenant j'ai eu la chance d'être avec toi

Regarde combien de temps nous avons été l'un autour de l'autre
Et nous avons enfin trouvé une chance de nous retrouver