Lyrics and translation LSG - Just Friends

Just Friends

Girl, you know we're just friends
{Oh... oh... oh... oh...}
Yeah {Yeah... yeah... yeah... yeah...}
Holler... holler... holler... {Woo}
She's nothin' but a friend, {We're just friends}
Just friends (Just friends)[Just friends]
(My friend} [Just friends]
(Uh-huh, uh-huh)

Now let me tell you 'bout the other day
Met this girl from around the way
She said that she'd been checkin' me
She let me know she wanna get with me

I told her that I had a girl
But she said that she didn't care
Now tell me what the hell am I supposed to do
She's built like Halle and she look like new,

It didn't start out that way
But now we're on the phone almost every day {Every,
Every day}
Then it's a rendezvous for me and you
I'm tellin' my girl I'm workin' late

Just don't let it get outta hand {Oh, why}
Cause I could never ever be your man
If we go too far I'll break your heart
So girl, you know that we can just be

Friends
How many of us have them [Just be friends]
Friends
A lover that we can depend on

Friends [Oh, yeah]
Before we go any further [Before we go any further]
You know that I got my lady at home
And you're faced with the reality that we're just
Friends

We agreed to keep it on the low
I can't let nobody know
So you guess by now that I had to get it
I can't front, I might as well admit it

Sad thing is I know I'm wrong
This fly girl she turned me on
I don't know, I guess it's just the dirty dog in me
Her love is so good, it just be calling, calling me

It didn't start out that way {Oh}
But now we're on the phone almost every day {Every
Day}
Then it's a rendezvous for me and you
Tellin' my girl I'm workin' late

Just don't let it get outta hand {Outta hand}
Cause I could never ever be your man {Oh, oh, oh, oh,
Hey}
If we go too far I'll break your heart
So girl, you know that we can just be

Friends
How many of us have them
Friends {Whoa, we are friends}
A lover that we can depend on {Ooh-wee}

Friends {Just be friends}
Before we go any further {Just be}
You know that I got my lady at home
And I'm sorry, sorry

(No) I can't see you on my birthday
(No) I can't see you on my holidays
I know this sounds harsh to you
But this is just the way we gotta do

F-R-I-E-N-D-S
Nothin' more and nothin' less
Just friends {Just friends}
Just friends, friends, friends, friends

Uh, yeah
Check it out, yo:
We was friends, everything was cool as a fan
Two months ago you's about to move wit' your man
Now you see the young boy movin' Sedans
You 'bout to self-destruct, girl, ruin your plans
I gave you love like The Sizzler, club gettin' twist up,
You the first to get a whole bottle of Cris', what
But in front of me ma, he gettin' lift up,
I'm the big brother you call to come fifth up
So how you makin' the club, pokin' your lips up
Tell him, still give you some love' Give you a kiss'
What?
You sound like you outta your mind
How I look grabbin' your hair re-alligning your spine?
We probably eat and a bottle of wine
Girl, you wrong and you lyin', that's the reason you
Cryin'
But I'm a player, how I'm 'posed to react?
When my friends run up on me like that, help me out,
Y'all

Friends {Friends} [You be my friend]
How many of us have them [I'll be your friend]
Friends [We can all be friends, yeah]
A lover that we can depend on

Friends [How many of us have them]
Before we go any further
You know that I got my lady at home {I got my lady}
And you're faced with the reality that we're just

Friends
How many of us have them {Girl, I got my girl at home}
Friends
A lover that we can depend on {Ooh, yeah, ooh, yeah,
Yeah, yeah}

Friends
Before we go any further {Oh, yeah, yeah, yeah, yeah}
You know that I got my lady at home
And I'm sorry, sorry

We could have been friends

Просто друзья

Девушка, ты знаешь, мы просто друзья
{О... о... о... о...}
Да {Да... да... да... да...}
Привет... привет... привет... {Уу}
Она всего лишь друг, {Мы просто друзья}
Просто друзья (Просто друзья)[Просто друзья]
(Моя подруга} [Просто друзья]
(Ага, ага)

Дай мне рассказать тебе о том, что случилось на днях
Встретил девушку по соседству
Она сказала, что давно за мной наблюдала
Дала мне понять, что хочет быть со мной

Я сказал ей, что у меня есть девушка
Но она сказала, что ей все равно
Скажи мне, что, черт возьми, я должен делать?
У нее фигура как у Холли Берри, и выглядит она сногсшибательно,

Все начиналось не так
Но теперь мы болтаем по телефону почти каждый день {Каждый,
Каждый день}
Потом мы встречаемся, я и ты
Я говорю своей девушке, что задерживаюсь на работе

Только не дай этому выйти из-под контроля {О, почему}
Потому что я никогда не смогу быть твоим мужчиной
Если мы зайдем слишком далеко, я разобью тебе сердце
Так что, девочка, ты знаешь, что мы можем быть просто

Друзьями
У скольких из нас они есть [Просто друзьями]
Друзьями
Возлюбленные, на которых мы можем положиться

Друзьями [О, да]
Прежде чем мы зайдем дальше [Прежде чем мы зайдем дальше]
Ты знаешь, что у меня есть девушка дома
И ты сталкиваешься с реальностью, что мы просто
Друзья

Мы договорились держать это в секрете
Я не могу позволить никому узнать
Так что ты, наверное, уже догадалась, что я должен был это получить
Я не могу притворяться, я должен признать это

Печально то, что я знаю, что не прав
Эта крутая девчонка меня завела
Не знаю, наверное, это просто мой внутренний развратник
Ее любовь так хороша, она просто зовет, зовет меня

Все начиналось не так {О}
Но теперь мы болтаем по телефону почти каждый день {Каждый
День}
Потом мы встречаемся, я и ты
Говорю своей девушке, что задерживаюсь на работе

Только не дай этому выйти из-под контроля {Выйти из-под контроля}
Потому что я никогда не смогу быть твоим мужчиной {О, о, о, о,
Эй}
Если мы зайдем слишком далеко, я разобью тебе сердце
Так что, девочка, ты знаешь, что мы можем быть просто

Друзьями
У скольких из нас они есть
Друзьями {Ого, мы друзья}
Возлюбленные, на которых мы можем положиться {О-уи}

Друзьями {Просто друзьями}
Прежде чем мы зайдем дальше {Просто будь}
Ты знаешь, что у меня есть девушка дома
И мне жаль, жаль

(Нет) Я не могу видеться с тобой в мой день рождения
(Нет) Я не могу видеться с тобой в праздники
Я знаю, это звучит жестоко
Но это то, как мы должны поступить

Д-Р-У-З-Ь-Я
Ничего больше и ничего меньше
Просто друзья {Просто друзья}
Просто друзья, друзья, друзья, друзья

А, да
Зацени, йо:
Мы были друзьями, все было круто, как вентилятор
Два месяца назад ты собиралась съехаться со своим парнем
Теперь ты видишь молодого парня, разъезжающего на седанах
Ты готова самоуничтожиться, девочка, разрушить свои планы
Я дарил тебе любовь, как в ресторане «Sizzler», в клубе все закрутилось,
Ты первая получила целую бутылку «Cris», что
Но передо мной, ма, его подбадривают,
Я старший брат, которому ты звонишь, чтобы приехал пятым
Так как ты идешь в клуб, надуваешь губки
Скажи ему, все еще даришь ему немного любви. Даришь ему поцелуи.
Что?
Ты говоришь как сумасшедшая
Как я буду выглядеть, хватая тебя за волосы, выравнивая твой позвоночник?
Мы, вероятно, поедим и выпьем бутылку вина
Девочка, ты не права и ты лжешь, вот почему ты
Плачешь
Но я игрок, как я должен реагировать?
Когда мои друзья так на меня нападают, помогите мне,
Ребята

Друзья {Друзья} [Ты будешь моим другом]
У скольких из нас они есть [Я буду твоим другом]
Друзья [Мы все можем быть друзьями, да]
Возлюбленные, на которых мы можем положиться

Друзья [У скольких из нас они есть]
Прежде чем мы зайдем дальше
Ты знаешь, что у меня есть девушка дома {У меня есть девушка}
И ты сталкиваешься с реальностью, что мы просто

Друзья
У скольких из нас они есть {Девочка, у меня есть девушка дома}
Друзья
Возлюбленные, на которых мы можем положиться {О, да, о, да,
Да, да}

Друзья
Прежде чем мы зайдем дальше {О, да, да, да, да}
Ты знаешь, что у меня есть девушка дома
И мне жаль, жаль

Мы могли бы быть друзьями