LSG - Where Did I Go Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LSG - Where Did I Go Wrong




Where Did I Go Wrong
Où ai-je commis une erreur
Come on, yeah, yeah, yeah, yeah
Allez, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh huh, yeah, yeah, yeah, yeah
Euh ouais, ouais, ouais, ouais
Who you know make you dance like I do? Huh?
Qui tu connais te fait danser comme moi ? Hein ?
Let me know who you know
Dis-moi qui tu connais
Make you dance like I do?
Te fait danser comme moi ?
L.S.G.
L.S.G.
I remember when you gave a damn about me
Je me souviens quand tu t’en fichais de moi
And how I made you so happy
Et comment je te rendais si heureuse
And now I wish that things could go
Et maintenant je voudrais que les choses retournent
Back the way they used to be, girl
Comme elles étaient avant, ma chérie
Tell me where did I go wrong
Dis-moi ai-je commis une erreur
Do you have a answer for me, baby?
As-tu une réponse pour moi, ma chérie ?
Where did I go wrong
ai-je commis une erreur
'Cuz you're driving me crazy, crazy, crazy
Parce que tu me rends fou, fou, fou
Everything was cool yesterday
Tout allait bien hier
Until you told me you had to get away
Jusqu’à ce que tu me dises que tu devais partir
Away, no explanation
Partir, sans explication
You must be in a situation somewhere else
Tu dois être dans une situation ailleurs
Gotta be
Ça doit être
'Bout the only way you can leave me by myself
La seule façon dont tu peux me laisser tout seul
I remember when you gave a damn about me
Je me souviens quand tu t’en fichais de moi
And how I made you so happy
Et comment je te rendais si heureuse
And now I wish that things could go
Et maintenant je voudrais que les choses retournent
Back the way they used to be, girl
Comme elles étaient avant, ma chérie
Tell me where did I go wrong
Dis-moi ai-je commis une erreur
Do you have a answer for me, baby?
As-tu une réponse pour moi, ma chérie ?
Where did I go wrong
ai-je commis une erreur
'Cuz you're driving me crazy, crazy, crazy
Parce que tu me rends fou, fou, fou
Was it something your girlfriend said I did?
Est-ce que ta copine a dit que j’avais fait quelque chose ?
Or was it just a misconception of the life I live
Ou était-ce juste une mauvaise perception de la vie que je mène ?
Did I party too much for you, girl? Tell me what I gotta do?
Est-ce que je faisais trop la fête pour toi, ma chérie ? Dis-moi ce que je dois faire ?
Cuz never in my wildest dreams did I think you would leave
Parce que jamais dans mes rêves les plus fous je n’aurais pensé que tu partirais
I remember when you gave a damn about me
Je me souviens quand tu t’en fichais de moi
And how I made you so happy
Et comment je te rendais si heureuse
And now I wish that things could go
Et maintenant je voudrais que les choses retournent
Back the way they used to be, girl
Comme elles étaient avant, ma chérie
Tell me where did I go wrong
Dis-moi ai-je commis une erreur
Do you have a answer for me, baby?
As-tu une réponse pour moi, ma chérie ?
Where did I go wrong
ai-je commis une erreur
'Cuz you're driving me crazy, crazy, crazy
Parce que tu me rends fou, fou, fou
All I wanted to do was be a man to you
Tout ce que je voulais faire, c’était être un homme pour toi
I worked so hard to keep us together
J’ai tellement travaillé pour nous maintenir ensemble
Whatever it was that makes you wanna leave
Quelle que soit la raison qui te fait vouloir partir
Baby, I'm sorry, I wish you would tell me
Ma chérie, je suis désolé, je voudrais que tu me le dises
Where did I go wrong?
ai-je commis une erreur ?
Come on, yeah, yeah, yeah, yeah
Allez, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh huh, yeah, yeah, yeah, yeah
Euh ouais, ouais, ouais, ouais
Who you know make you dance like I do? Huh?
Qui tu connais te fait danser comme moi ? Hein ?
Let me know who you know
Dis-moi qui tu connais
Make you dance like I do?
Te fait danser comme moi ?
L.S.G
L.S.G
I remember when you gave a damn about me
Je me souviens quand tu t’en fichais de moi
And how I made you so happy
Et comment je te rendais si heureuse
And now I wish that things could go
Et maintenant je voudrais que les choses retournent
Back the way they used to be, girl
Comme elles étaient avant, ma chérie
Tell me where did I go wrong
Dis-moi ai-je commis une erreur
Do you have a answer for me, baby?
As-tu une réponse pour moi, ma chérie ?
Where did I go wrong
ai-je commis une erreur
'Cuz you're driving me crazy, crazy, crazy
Parce que tu me rends fou, fou, fou
I remember when you gave a damn about me
Je me souviens quand tu t’en fichais de moi
And how I made you so happy
Et comment je te rendais si heureuse
And now I wish that things could go
Et maintenant je voudrais que les choses retournent
Back the way they used to be, girl
Comme elles étaient avant, ma chérie
Tell me where did I go wrong
Dis-moi ai-je commis une erreur
Do you have a answer for me, baby?
As-tu une réponse pour moi, ma chérie ?
Where did I go wrong
ai-je commis une erreur
'Cuz you're driving me crazy, crazy, crazy
Parce que tu me rends fou, fou, fou
I remember when you gave a damn about me
Je me souviens quand tu t’en fichais de moi
And how I made you so happy
Et comment je te rendais si heureuse
And now I wish that things could go
Et maintenant je voudrais que les choses retournent
Back the way they used to be, girl
Comme elles étaient avant, ma chérie
Tell me where did I go wrong
Dis-moi ai-je commis une erreur
Do you have a answer for me, baby?
As-tu une réponse pour moi, ma chérie ?
Where did I go wrong
ai-je commis une erreur
'Cuz you're driving me crazy, crazy, crazy
Parce que tu me rends fou, fou, fou





Writer(s): Mauldin Jermaine Dupri, Seal Manuel Lonnie


Attention! Feel free to leave feedback.