LSG - Where Would We Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LSG - Where Would We Go




Where Would We Go
Où irais-je ?
Yeah, huh
Ouais, hein
Ya know how a man gets a little cocky sometimes
Tu sais comment un homme devient un peu arrogant parfois
I guess I did it this time baby, huh?
Je suppose que je l'ai fait cette fois, ma chérie, hein ?
You're on your own
Tu es seule
Without your love, somebody tell me
Sans ton amour, dis-moi
Tell me where, oh, where would I go?
Dis-moi où, oh, irais-je ?
Without your love, somebody tell me
Sans ton amour, dis-moi
Tell me where, oh, where would I go?
Dis-moi où, oh, irais-je ?
Late last night I had the strangest dream
Tard hier soir, j'ai fait un rêve étrange
That someone else was messin' in my cream
Que quelqu'un d'autre mettait le désordre dans ma crème
I tossed and turned, something wasn't right
J'ai tourné et retourné, quelque chose n'allait pas
See me and my girl had just had a silly fight
Tu vois, ma chérie et moi, nous avions juste eu une dispute stupide
There were tears of frustration rollin' down my eyes
Il y avait des larmes de frustration qui coulaient sur mes joues
It hurt so bad and girl to my surprise
C'était tellement douloureux et, ma chérie, à ma surprise
I called you up but you were not at home
Je t'ai appelée, mais tu n'étais pas à la maison
This dream was real, now I feel so all alone, oh
Ce rêve était réel, maintenant je me sens tellement seul, oh
Without your love, somebody tell me
Sans ton amour, dis-moi
Tell me where, oh, where would I go?
Dis-moi où, oh, irais-je ?
Without your love, somebody tell me
Sans ton amour, dis-moi
Tell me where, oh, where would I go?
Dis-moi où, oh, irais-je ?
Since you've been gone my life just ain't the same
Depuis que tu es partie, ma vie n'est plus la même
I asked myself, was I the one to blame?
Je me suis demandé si j'étais le seul à blâmer ?
Sometimes in love things just don't work out
Parfois, en amour, les choses ne fonctionnent pas
Without your love, I don't wanna live without
Sans ton amour, je ne veux pas vivre sans
I had all that I wanted right here in my hands, yeah
J'avais tout ce que je voulais, juste ici dans mes mains, ouais
Sometimes you lose a love, you just don't understand
Parfois, tu perds un amour, tu ne comprends juste pas
If I should ever let love cross my path again
Si jamais je laisse l'amour croiser mon chemin à nouveau
Next time I know with love, I know I'm gonna win, oh
La prochaine fois, je sais qu'avec l'amour, je sais que je vais gagner, oh
Without your love, somebody tell me
Sans ton amour, dis-moi
Tell me where, oh, where would I go?
Dis-moi où, oh, irais-je ?
Without your love, somebody tell me
Sans ton amour, dis-moi
Tell me where, oh, where would I go?
Dis-moi où, oh, irais-je ?
Without your love, somebody tell me
Sans ton amour, dis-moi
Tell me where, oh, where would I go?
Dis-moi où, oh, irais-je ?
Without your love, somebody tell me
Sans ton amour, dis-moi
Tell me where, oh, where would I go?
Dis-moi où, oh, irais-je ?
Without your love, somebody tell me
Sans ton amour, dis-moi
Tell me where, oh, where would I go?
Dis-moi où, oh, irais-je ?





Writer(s): Sweat Keith D, Smith Allan L


Attention! Feel free to leave feedback.