Lyrics and French translation LSP - Вечная весна
Грязь
на
джинсах
De
la
boue
sur
mes
jeans
И
в
кроссовках
Et
sur
mes
baskets
Снова
наступил
ногой
на
серый
февраль
J'ai
marché
sur
ce
gris
février
Я
один
на
Je
suis
seul
à
Остановке
L'arrêt
Жду
то
ли
последний,
то
ли
первый
трамвай
J'attends
le
dernier
ou
le
premier
tramway
В
сердце
дырка,
в
руках
букет
Un
trou
dans
mon
cœur,
un
bouquet
dans
mes
mains
Ты
сказала,
что
шансов
ноль
Tu
as
dit
qu'il
n'y
avait
aucune
chance
Но
сквозь
ночь
я
спешу
к
тебе
Mais
à
travers
la
nuit,
je
me
précipite
vers
toi
И
светит
над
головой
Et
brille
au-dessus
de
ma
tête
Полная
луна
La
pleine
lune
Вечная
весна
Printemps
éternel
Из-за
горизонта
À
l'horizon
Надо
мной
смеётся
Elle
se
moque
de
moi
Два
осколка
льда
Deux
morceaux
de
glace
На
твоих
глазах
Dans
tes
yeux
Отражают
солнце
Réfléchissent
le
soleil
Ты
так
холодна
Tu
es
si
froide
Но
тает
белый
город
Mais
la
ville
blanche
fond
И
скоро
Et
bientôt
Вечная
весна
Printemps
éternel
Нас
с
тобой
накроет
Nous
couvrira
Беспощадно
разбивая
Je
brise
sans
pitié
Тонкую
корку
льда,
как
ребёнок
прыгаю
по
лужам
La
fine
croûte
de
glace,
comme
un
enfant
je
saute
dans
les
flaques
Чё
ты
сидишь
одна
на
балконе?
Выгляни
наружу
Pourquoi
es-tu
assise
seule
sur
le
balcon?
Regarde
dehors
Жгучие
холода
нас
не
тронут,
тёплый
плед
не
нужен
Le
froid
glacial
ne
nous
touchera
pas,
une
couverture
chaude
n'est
pas
nécessaire
Ведь
на
пороге
весна,
ты
готова?
Собирайся,
ну
же
Car
le
printemps
est
à
nos
portes,
es-tu
prête?
Prépare-toi,
allez
Солнечный
свет
La
lumière
du
soleil
Ты
щуришь
глаза
Tu
plisses
les
yeux
В
зелёной
листве
запели
птиц
голоса
Dans
la
verdure,
les
oiseaux
chantent
В
декорациях
мечты
Dans
le
décor
de
rêve
Будем
шляться
до
поздна
Nous
errerons
jusqu'à
tard
Только
я
и
ты
Seulement
toi
et
moi
И
полная
луна
Et
la
pleine
lune
Вечная
весна
Printemps
éternel
Из-за
горизонта
À
l'horizon
Надо
мной
смеётся
Elle
se
moque
de
moi
Два
осколка
льда
Deux
morceaux
de
glace
На
твоих
глазах
Dans
tes
yeux
Отражают
солнце
Réfléchissent
le
soleil
Ты
так
холодна
Tu
es
si
froide
Но
тает
белый
город
Mais
la
ville
blanche
fond
И
скоро
Et
bientôt
Вечная
весна
Printemps
éternel
Нас
с
тобой
накроет
Nous
couvrira
Вечная
весна
Printemps
éternel
Нас
с
тобой
накроет
Nous
couvrira
Вечная
весна
Printemps
éternel
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.