Lyrics and translation LSP - Джекпот
Эй
Hé
Столько
раз
я
падал
Tant
de
fois
je
suis
tombé
Столько
же
и
поднимался
Autant
de
fois
je
me
suis
relevé
Что
наша
жизнь
- игра
Notre
vie
est
un
jeu,
ma
belle
Мне
сдаваться
в
падлу
Abandonner,
jamais
de
la
vie
Знаю,
что
всегда
есть
шансы
Je
sais
qu'il
y
a
toujours
une
chance
Вынырнуть
со
дна
De
remonter
à
la
surface
Для
меня
Pour
moi
Этот
мир
- игорный
стол
Ce
monde
est
une
table
de
jeu
С
дорогим
зелёным
сукном,
где
Avec
un
tapis
vert
coûteux,
où
Я
бьюсь
за
фишки
Je
me
bats
pour
des
jetons
А
в
плюсе
лишь
казино
Mais
seul
le
casino
est
gagnant
Вот-вот
Bientôt
Растает
мой
бэнкролл
Mon
bankroll
va
fondre
Значит,
ставлю
всё
на
кон
Alors,
je
mise
tout
И
молю
Бога
Et
je
prie
Dieu
Чтоб
снова
повезло!
Pour
que
la
chance
me
sourie
encore!
Три
карты
- флоп
Trois
cartes
- le
flop
Пульс
ускоряется,
глаза
лезут
на
лоб
Mon
pouls
s'accélère,
mes
yeux
sortent
de
leurs
orbites
Четвёртая
тёрн,
и
время
замедляет
ход
La
quatrième,
le
turn,
et
le
temps
ralentit
Когда
вижу
ривер,
за
спиной
вырастают
крылья,
понимаю
- я
выиграл
Quand
je
vois
la
river,
des
ailes
me
poussent
dans
le
dos,
je
comprends
- j'ai
gagné
Джекпот,
джекпот
Jackpot,
jackpot
Мне
снова
везёт
- я
выиграл
La
chance
me
sourit
encore
- j'ai
gagné
Джекпот,
огромный
джекпот
Jackpot,
un
énorme
jackpot
Мне
снова
везёт
La
chance
me
sourit
encore
Сперва
была
не
самая
сильная
рука
Au
début,
je
n'avais
pas
la
meilleure
main
Моя
пара
карт
-
Ma
paire
de
cartes
-
Это
воспитание,
спасибо
родакам
C'est
mon
éducation,
merci
à
mes
parents
И
на
плечах
башка
Et
ma
tête
sur
les
épaules
Ещё
три
карты
- это
флоп
Trois
autres
cartes
- c'est
le
flop
Город,
где
рос
- мой
дом
La
ville
où
j'ai
grandi
- ma
maison
Место
учёбы
- мой
район
Mon
lieu
d'études
- mon
quartier
Место
работы
- микрофон
Mon
lieu
de
travail
- le
microphone
Мои
друзья
- это
тёрн
Mes
amis
- c'est
le
turn
Не
было
бы
их
- не
было
б
меня
Sans
eux,
je
ne
serais
pas
là
Они
поверили
в
меня,
мы
вместе
навсегда,
да!
Ils
ont
cru
en
moi,
on
est
ensemble
pour
toujours,
ouais!
Моя
удача
- это
ривер
Ma
chance
- c'est
la
river
И
чтобы
там
ни
говорили
Et
quoi
qu'on
dise
Прямо
с
неба,
я
верю
Directement
du
ciel,
j'y
crois
Карты
сбрасывает
дилер
Le
croupier
distribue
les
cartes
Я
вижу
флоп
Je
vois
le
flop
Пульс
ускоряется,
глаза
лезут
на
лоб
Mon
pouls
s'accélère,
mes
yeux
sortent
de
leurs
orbites
Четвертая
тёрн,
и
время
замедляет
ход
La
quatrième,
le
turn,
et
le
temps
ralentit
Когда
вижу
ривер,
за
спиной
вырастают
крылья,
понимаю
- я
выиграл
Quand
je
vois
la
river,
des
ailes
me
poussent
dans
le
dos,
je
comprends
- j'ai
gagné
Джекпот,
джекпот
Jackpot,
jackpot
Мне
снова
везёт
- я
выиграл
La
chance
me
sourit
encore
- j'ai
gagné
Джекпот,
огромный
джекпот
Jackpot,
un
énorme
jackpot
Мне
снова
везёт
La
chance
me
sourit
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.