Lyrics and translation LSP - Золотой ключик

Золотой ключик

— Чувак, налей-ка ещё мне
Давай прям конскую дозу
Чтоб ваще копыта отбросить
Я вот сегодня пью, потому что это не жизнь
А ипподром какой-то, блядь
Где каждый хочет тебя обскакать
А ты — дальше всех от старта
Знаешь, они ж все просто кони педальные
А вот я — тот ещё жеребец, да и вообще нехуйски подкован
— Какой чудесный юноша
— Да-да, предлагаю ещё по парочке шотов
— Ебать, а вы ещё кто такие?
— Я — лиса Алиса
— А я — кот Базилио
— Ну всё, походу, белка
— Не белка, а уникальная возможность обрести успех
Капитал и внимание женщин невесомых нравов
Нужен только ключик
— Какой ещё нахуй ключик?
— А мы тебе расскажем
— А мы тебе покажем
— Ведь этот ключик не простой, а золотой
Им можно отпирать любые двери на своём пути
— Нет у меня никаких ключей
— Да блядь, это метафора такая: ключик — твой талант, не тупи давай
— Реально, заебал. Ты хочешь девок, бабок и таблеток?
— Хочу, а что надо делать?
— А это мы тебе по пути расскажем
— По пути куда?
— В одну страну, дружище. В Страну дураков

La clé d'or

— Mec, sers-moi encore un verre
Donne-moi une dose de cheval
Pour que je puisse vraiment me lacher
Je bois aujourd'hui parce que ce n'est pas la vie
C'est un hippodrome, putain
Où tout le monde veut te dépasser
Et toi, tu es le plus loin du départ
Tu sais, ils sont tous juste des chevaux à pédales
Mais moi, je suis un vrai étalon, et je suis bien ferré
— Quel jeune homme charmant
— Oui, oui, je propose encore un couple de shots
— Putain, et qui êtes-vous ?
— Je suis le renard Alice
— Et moi, je suis le chat Basile
— Eh bien, c'est comme ça, l'écureuil
— Pas l'écureuil, mais une occasion unique de réussir
Le capital et l'attention des femmes aux mœurs légères
Il ne manque que la clé
— Quelle clé, putain ?
— On va te la raconter
— On va te la montrer
— Parce que cette clé n'est pas simple, elle est en or
Elle peut ouvrir toutes les portes sur ton chemin
— Je n'ai aucune clé
— Mais putain, c'est une métaphore : la clé, c'est ton talent, ne sois pas bête
— Sérieusement, tu me fais chier. Tu veux des filles, de l'argent et des pilules ?
— Je veux, et quoi faire ?
— On va te le dire en chemin
— En chemin vers où ?
— Dans un pays, mon pote. Dans le Pays des imbéciles