Lyrics and translation LSP - Карантин

Карантин

У людей выходной, а я занят
Целый день мы с тобой зависаем в FaceTime'e (FaceTime'e)
Тщетно пытаясь (пытаясь)
Рядом друг друга представить (на-на)

На противоположных полюсах
Нас застала пандемия
Даже самолёты в небесах
Не летают — отменили

И я, видимо, напрасно (напрасно)
Мечтаю снять с тебя маску (маску)
Хоть связь тут на

Десять из десяти
Но между нами расстоянья не сократить (нет)
Вынуждает целыми днями сидеть в сети
Нас карантин, ждать не осталось сил

Аж бесит, блин, этот карантин (а)
Успел апрель отцвести, этот карантин (да)
И отшумели дожди, грёбаный карантин
Будет метель мести, и так до бесконечности

Кукую в одиночестве ночи все
Тебя пощупать хочется очень мне
Не жаль на билеты половины зарплаты
Сдал ПЦР и на антитела тест (тест)

Пока не знаю, болен ли я (я, я)
Сижу на куче грязного белья
И мусор из пакетов начинает вонять
А на рабочем столе

То фото с прошлого лета
Ты почти что раздетая
Выглядишь на

Десять из десяти
Но между нами расстоянья не сократить (нет)
Вынуждает целыми днями сидеть в сети
Нас карантин, ждать не осталось сил

Аж бесит, блин, этот карантин
Успел апрель отцвести, этот карантин
И отшумели дожди, грёбаный карантин
Будет метель мести, и так до бесконечности

Помню твой грустный вид
Когда звонил тебе в FaceTime'e
Сказать, что у меня ковид
И из страны не выпускают

А ты сказала мне: "Прости!"
И в кадре появился парень
"Знакомься, это Константин
Он только что меня отжарил"

"На десять из десяти"
"На десять из десяти"
Грёбаный Константин
Константин, Константин

Quarantine

Les gens ont un jour de congé, mais moi je suis occupé
Toute la journée, on passe notre temps ensemble sur FaceTime (FaceTime)
En vain essayant (essayant)
De nous imaginer l'un à côté de l'autre (na-na)

Aux pôles opposés
La pandémie nous a surpris
Même les avions dans le ciel
Ne volent pas - ils ont été annulés

Et je suppose que c'est en vain (en vain)
Je rêve de te retirer ton masque (masque)
Même si la connexion est à

Dix sur dix
Mais la distance entre nous ne peut pas être réduite (non)
La quarantaine nous oblige à passer des journées entières sur le net
On n'a plus de force pour attendre

C'est vraiment énervant, cette quarantaine (a)
Avril a réussi à fleurir, cette quarantaine (oui)
Et les pluies se sont abattues, cette fichue quarantaine
Il y aura de la neige, et ce sera ainsi à l'infini

Je passe toutes les nuits seul, à me morfondre
J'ai vraiment envie de te toucher
Je ne regrette pas de dépenser la moitié de mon salaire en billets
J'ai fait un test PCR et un test d'anticorps (test)

Je ne sais pas encore si je suis malade (je, je)
Je suis assis sur une pile de linge sale
Et les ordures des sacs commencent à sentir
Et sur mon bureau

Il y a cette photo de l'été dernier
Tu es presque nue
Tu es comme

Dix sur dix
Mais la distance entre nous ne peut pas être réduite (non)
La quarantaine nous oblige à passer des journées entières sur le net
On n'a plus de force pour attendre

C'est vraiment énervant, cette quarantaine
Avril a réussi à fleurir, cette quarantaine
Et les pluies se sont abattues, cette fichue quarantaine
Il y aura de la neige, et ce sera ainsi à l'infini

Je me souviens de ton regard triste
Quand je t'ai appelé sur FaceTime
Pour te dire que j'ai le Covid
Et que je ne peux pas sortir du pays

Et tu m'as dit : "Pardon !"
Et un garçon est apparu dans le cadre
"Fais connaissance, c'est Constantin
Il vient de me ravir"

"Sur dix sur dix"
"Sur dix sur dix"
Ce fichu Constantin
Constantin, Constantin