Lyrics and translation LSP - Несчастные люди

Несчастные люди

Я пил дешёвый алкоголь, а сейчас в ресторане
Мне приносят дорогой (цынь) коньяк в стакане
То с одной, то с другой молодой сеньоритой
В свете софитов ускоряется ритм

И хочется кричать на весь мир
Как сильно я люблю свою жизнь
Но вместо этого (переключаю)
Опять переключаю себя, как мобилу
На беззвучный режим, дымя сигаретой

Мне попадались в основном несчастные люди
Улыбаются в лицо, пытаясь скрыть грусть
Потом болтают за спиной, завидуют, судят
Им и правда тяжело, поэтому пусть

Тут счастливых не любят (красивых)
Не любят (духом сильных)
Не любят (не любят, не любят)
Счастливых не любят (успешных)
Не любят (конечно, ага)

Так было всегда (да)
Тому виной холода (бр-р-р)
Капитализм и сам институт государства
Но даже когда я был совсем небогат
Зимой с балкона в трусах ярче всех улыбался

Да, здесь не любят людей побогаче (нет)
Но сами деньги страшно любят
Хотя мой счёт уже оплачен (у)
Швыряю зелень на пол в клубе (пр-р-р)
И, проклиная удачу (фа)
Вою с волками вместе (у-у-у)
Они любят, когда я плачу
И пою им печальные пеcни

Несчастные люди
Улыбаются в лицо, пытаясь скрыть грусть
Потом болтают за спиной, завидуют, судят
Им и правда тяжело, поэтому пусть

Тут счастливых не любят (красивых)
Не любят (духом сильных)
Не любят (не любят, не любят)
Счастливых не любят (успешных)
Не любят (конечно, ага)

Так было всегда

Les gens malheureux

Je buvais de l'alcool bon marché, et maintenant au restaurant
On me sert du cognac cher (tinkle) dans un verre
Avec une jeune signorina après l'autre
Le rythme s'accélère sous les lumières

Et j'ai envie de crier au monde entier
À quel point j'aime ma vie
Mais au lieu de cela (je bascule)
Je me mets à nouveau en mode silencieux, comme un téléphone
En fumant une cigarette

J'ai surtout rencontré des gens malheureux
Ils sourient en face, essayant de cacher leur tristesse
Puis ils parlent dans le dos, envieux, jugeants
Ils ont vraiment du mal, alors laisse-les

On n'aime pas les heureux ici (les beaux)
On n'aime pas (les forts d'esprit)
On n'aime pas (on n'aime pas, on n'aime pas)
On n'aime pas les heureux (les réussis)
On n'aime pas (bien sûr, oui)

Ça a toujours été comme ça (oui)
Le froid est à blâmer (brrr)
Le capitalisme et l'institution étatique elle-même
Mais même quand j'étais vraiment pauvre
Je souriais plus que tous les autres en hiver depuis le balcon en slip

Oui, on n'aime pas les gens plus riches ici (non)
Mais ils aiment l'argent lui-même
Même si mon compte est déjà payé (uh)
Je jette des billets verts par terre dans le club (prrrr)
Et en maudissant la chance (fa)
Je hurle avec les loups (woo-woo)
Ils aiment quand je pleure
Et je leur chante des chansons tristes

Les gens malheureux
Ils sourient en face, essayant de cacher leur tristesse
Puis ils parlent dans le dos, envieux, jugeants
Ils ont vraiment du mal, alors laisse-les

On n'aime pas les heureux ici (les beaux)
On n'aime pas (les forts d'esprit)
On n'aime pas (on n'aime pas, on n'aime pas)
On n'aime pas les heureux (les réussis)
On n'aime pas (bien sûr, oui)

Ça a toujours été comme ça