LSP - Оверсайз - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LSP - Оверсайз




Оверсайз
Surdimensionné
Оверсайз
Surdimensionné
Оверсайз
Surdimensionné
Акционный алкоголь, от любви меня спаси
Alcool promotionnel, sauve-moi de l'amour
К этой девочке плохой, что уехала в такси
Pour cette fille qui est mauvaise, qui est partie en taxi
Ей по ходу всё в прикол, а мой курсор завис
Apparemment, tout lui est égal, et mon curseur est bloqué
Я верховным игроком позабытый симс, эй
Je suis un joueur suprême, un Sim oublié, hein
Бит, синт и бас - получается дипхаус
Beat, synthé et basse - ça donne du deep house
Накидаю пару фраз, чтоб текла слеза из глаз
J'ajoute quelques phrases pour que les larmes coulent
Разливается тоска в увлекательный рассказ
La tristesse se répand dans un récit captivant
О том, как ты, примерив, уносила мимо касс
Sur la façon dont tu as essayé, en passant par-dessus les caisses
Эти чувства оверсайз (оверсайз) залезай
Ces sentiments surdimensionnés (surdimensionnés) - entre
Выставляю напоказ (без прикрас) - в первый раз
Je les expose (sans fioritures) - pour la première fois
Эти чувства оверсайз (оверсайз) - забирай
Ces sentiments surdimensionnés (surdimensionnés) - prends-les
Распирают изнутри, эти чувства больше нас
Ils débordent de l'intérieur, ces sentiments sont plus grands que nous
Эти чувства оверсайз (оверсайз) - залезай
Ces sentiments surdimensionnés (surdimensionnés) - entre
Выставляю напоказ (без прикрас) - в первый раз
Je les expose (sans fioritures) - pour la première fois
Эти чувства оверсайз (оверсайз) - забирай
Ces sentiments surdimensionnés (surdimensionnés) - prends-les
Эти чувства больше нас
Ces sentiments sont plus grands que nous
Это форменный грабеж - на спине твои следы
C'est un vol pur et simple - tes traces sont sur mon dos
Ты ушла, но не уйдёшь от стиралки и плиты
Tu es partie, mais tu ne t'échapperas pas de la machine à laver et de la cuisinière
За окном бродяга дождь гасит города огни
Par la fenêtre, le vagabond de la pluie éteint les lumières de la ville
Мотылька поёт Макс Корж - так страдают пацаны
Max Korzh chante le papillon de nuit - c'est comme ça que les mecs souffrent
Я не в курсе где ты щас, может, в люксовый пентхаус
Je ne sais pas tu es maintenant, peut-être dans un penthouse de luxe
Престарелый ловелас пригласил тебя на вальс
Un vieux séducteur t'a invitée à valser
Или юный лоботряс - в общагу на матрас
Ou un jeune voyou - dans un dortoir sur un matelas
Он не знает, что твой прайс - сотка баксов в час
Il ne sait pas que ton prix est de cent dollars de l'heure
За эти чувства оверсайз (оверсайз) - залезай
Pour ces sentiments surdimensionnés (surdimensionnés) - entre
Выставляю напоказ (без прикрас) - в первый раз
Je les expose (sans fioritures) - pour la première fois
Эти чувства оверсайз (оверсайз) - забирай
Ces sentiments surdimensionnés (surdimensionnés) - prends-les
Распирают изнутри, эти чувства больше нас
Ils débordent de l'intérieur, ces sentiments sont plus grands que nous
Эти чувства оверсайз (оверсайз) - залезай
Ces sentiments surdimensionnés (surdimensionnés) - entre
Выставляю напоказ (без прикрас) - в первый раз
Je les expose (sans fioritures) - pour la première fois
Эти чувства оверсайз (оверсайз) - забирай
Ces sentiments surdimensionnés (surdimensionnés) - prends-les
Эти чувства больше нас
Ces sentiments sont plus grands que nous
Оверсайз
Surdimensionné
Без прикрас
Sans fioritures
Оверсайз
Surdimensionné





Writer(s): катиков андрей александрович, савченко олег вадимович


Attention! Feel free to leave feedback.