Lyrics and translation LST - Something in Your Eyes

Something in Your Eyes

They play a new song and I can see the message getting in your way
You give me that feeling, girl you know I never felt this way
I never love so far beyond, there's no way I'm letting go
'Cause you're the only one I want, I'll just keep holding on

Something in your eyes, there's something in your eyes
There's something about you got me thinking
There's something in your eyes, there's something in your eyes
Something about you got me thinking

Can you tell me something, how did you take me away to that place?
In a room full of people, there's just me and you right there in that space
Just one look in your eyes, I knew my journey was done
'Cause you are made for me

Something in your eyes, there's something in your eyes
There's something about you got me thinking
There's something in your eyes, there's something in your eyes
Something about you got me thinking

The air all around me, you took it away
'Cause your beauty is enough to really suffocate me
Then you hold my last breath, you can have it today
'Cause there something in your eyes is all I need to see
I got no wits about me, 'cause you're hypnotizing
I'm in love with you and it's not surprising
With you, it's real put the lights on
'Cause your eyes is where we make love, yo

Something about you, something about you, something about you
Something about you, something about you, something about you
Something about you, something about you, something about you
Something about you

Something in your eyes, there's something in your eyes
There's something about you got me thinking
There's something in your eyes, there's something in your eyes
Something about you got me thinking

Something in your eyes, there's something in your eyes
There's something about you got me thinking
There's something in your eyes, there's something in your eyes
Something about you got me thinking

Ooh, something in your eyes
There's something in your eyes
Girl, there's something in your eyes

Quelque chose dans tes yeux

Ils jouent une nouvelle chanson et je vois le message qui se met en travers de ton chemin
Tu me donnes ce sentiment, fille, tu sais que je n'ai jamais ressenti ça
Je n'ai jamais aimé aussi loin, il est impossible que je te laisse partir
Parce que tu es la seule que je veux, je vais continuer à m'accrocher

Quelque chose dans tes yeux, il y a quelque chose dans tes yeux
Il y a quelque chose en toi qui me fait réfléchir
Quelque chose dans tes yeux, il y a quelque chose dans tes yeux
Quelque chose en toi me fait réfléchir

Peux-tu me dire quelque chose, comment m'as-tu emmené à cet endroit ?
Dans une pièce pleine de gens, il n'y a que toi et moi, juste là, dans cet espace
Un seul regard dans tes yeux, j'ai su que mon voyage était terminé
Parce que tu es faite pour moi

Quelque chose dans tes yeux, il y a quelque chose dans tes yeux
Il y a quelque chose en toi qui me fait réfléchir
Quelque chose dans tes yeux, il y a quelque chose dans tes yeux
Quelque chose en toi me fait réfléchir

L'air autour de moi, tu l'as emporté
Parce que ta beauté est suffisante pour vraiment me suffoquer
Ensuite, tu retiens mon dernier souffle, tu peux l'avoir aujourd'hui
Parce qu'il y a quelque chose dans tes yeux, c'est tout ce que j'ai besoin de voir
Je n'ai plus mes esprits, parce que tu m'hypnotises
Je suis amoureux de toi et ce n'est pas surprenant
Avec toi, c'est réel, allume les lumières
Parce que tes yeux sont l'endroit où nous faisons l'amour, yo

Quelque chose en toi, quelque chose en toi, quelque chose en toi
Quelque chose en toi, quelque chose en toi, quelque chose en toi
Quelque chose en toi, quelque chose en toi, quelque chose en toi
Quelque chose en toi

Quelque chose dans tes yeux, il y a quelque chose dans tes yeux
Il y a quelque chose en toi qui me fait réfléchir
Quelque chose dans tes yeux, il y a quelque chose dans tes yeux
Quelque chose en toi me fait réfléchir

Quelque chose dans tes yeux, il y a quelque chose dans tes yeux
Il y a quelque chose en toi qui me fait réfléchir
Quelque chose dans tes yeux, il y a quelque chose dans tes yeux
Quelque chose en toi me fait réfléchir

Ooh, quelque chose dans tes yeux
Il y a quelque chose dans tes yeux
Fille, il y a quelque chose dans tes yeux