LTJ Bukem feat. DRS - Constellation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LTJ Bukem feat. DRS - Constellation




Constellation
Constellation
State your destination
Indique ta destination.
It's like a. where'd you wanna be taken?
C'est comme si... voudrais-tu être emmenée ?
There never has been a greater emotion through music known to mankind
Il n'y a jamais eu d'émotion plus grande connue de l'humanité à travers la musique.
And the compilation of Earth instantly made over sound re groove
Et la compilation de la Terre a instantanément fait renaître le son.
Popularity: high, availability: hard to find
Popularité : élevée, disponibilité : difficile à trouver.
The third chapter in the saga unfolds, and get down of melody
Le troisième chapitre de la saga se dévoile, et la mélodie s'installe.
State your destination, organic styles lock communication
Indique ta destination, les styles organiques verrouillent la communication.
Cosmic sounds got me earthbound forces of nature
Les sons cosmiques me ramènent sur Terre, forces de la nature.
Hidden between lines we infiltrate minds entwined with breaks and basslines while we travel in time
Cachés entre les lignes, nous infiltrons les esprits liés aux breaks et aux basses, tandis que nous voyageons dans le temps.
State your destination, organic styles lock communication
Indique ta destination, les styles organiques verrouillent la communication.
Cosmic sounds got me earthbound forces of nature
Les sons cosmiques me ramènent sur Terre, forces de la nature.
Hidden between lines we infiltrate minds entwined with breaks and basslines while we travel in time
Cachés entre les lignes, nous infiltrons les esprits liés aux breaks et aux basses, tandis que nous voyageons dans le temps.
Our music matures over four seasons traveling the planet
Notre musique mûrit au fil des quatre saisons, parcourant la planète.
Must we give you more reasons to believe?
Devons-nous te donner plus de raisons d'y croire ?
The compilation of Earth instantly made over sound re groove
La compilation de la Terre a instantanément fait renaître le son.
Popularity: high, availability: hard to find
Popularité : élevée, disponibilité : difficile à trouver.
The third chapter in the saga unfolds, tracks mined from deep below ground level - Archeology of sound waves
Le troisième chapitre de la saga se dévoile, des morceaux extraits des profondeurs du sous-sol - Archéologie des ondes sonores.
Words with meaning tied to feelings held captive in tracks
Des mots chargés de sens liés à des sentiments retenus prisonniers dans des morceaux.
All things new one day will be artifacts
Toutes les choses nouvelles deviendront un jour des artefacts.
Times turn in circles, also waits for no man to sit back and idolize
Le temps tourne en rond, il n'attend personne pour s'asseoir et idolâtrer.
While these styles materialize before your eyes
Pendant que ces styles se matérialisent sous tes yeux.
As comets fly over the night sky
Comme des comètes qui traversent le ciel nocturne.
Crossing distant constellations of stars, the music got your thoughts drifting
Traversant de lointaines constellations d'étoiles, la musique laisse tes pensées dériver.
It can take you across to the other side, where life's not about stress It's about living
Elle peut t'emmener de l'autre côté, la vie ne se résume pas au stress, mais à l'existence.
I don't care if it's escapism
Peu importe s'il s'agit d'évasion.
State your destination, organic styles lock communication
Indique ta destination, les styles organiques verrouillent la communication.
Cosmic sounds got me earthbound forces of nature
Les sons cosmiques me ramènent sur Terre, forces de la nature.
Hidden between lines we infiltrate minds entwined with breaks and basslines while we travel in time
Cachés entre les lignes, nous infiltrons les esprits liés aux breaks et aux basses, tandis que nous voyageons dans le temps.
State your destination, organic styles lock communication
Indique ta destination, les styles organiques verrouillent la communication.
Cosmic sounds got me earthbound forces of nature
Les sons cosmiques me ramènent sur Terre, forces de la nature.
Hidden between lines we infiltrate minds entwined with breaks and basslines while we travel in time
Cachés entre les lignes, nous infiltrons les esprits liés aux breaks et aux basses, tandis que nous voyageons dans le temps.
Stepping through the looking glass into parallel dimensions that's where this music takes me, too many zones to mention
Franchir le miroir et pénétrer dans des dimensions parallèles, c'est que cette musique me transporte, trop de zones à mentionner.
Like a seed planted in the ground one day will become a tree
Comme une graine plantée dans le sol qui deviendra un jour un arbre.
Similar to our soul in many ways cause our soul grows free
Semblable à notre âme à bien des égards, car notre âme grandit libre.
And always shall be deeper than "Poseidon Adventure"
Et elle sera toujours plus profonde que "L'Aventure du Poséidon".
Now that's deep got you open with this space technique
Voilà qui est profond, ça t'ouvre l'esprit avec cette technique spatiale.
Open the doors let the music flood in
Ouvre les portes, laisse la musique inonder l'espace.
While seas meet shores feel sound pumped through pipelines
Alors que les mers rencontrent les rivages, sent le son pompé à travers les pipelines.
Like water from reservoirs there never was a greater emotion known to mankind
Comme l'eau des réservoirs, il n'y a jamais eu d'émotion plus grande connue de l'humanité.
But still most won't accept, they choose to stay blind!
Mais la plupart refusent encore de l'accepter, ils choisissent de rester aveugles !
State your destination, organic styles lock communication
Indique ta destination, les styles organiques verrouillent la communication.
Cosmic sounds got me earthbound forces of nature
Les sons cosmiques me ramènent sur Terre, forces de la nature.
Hidden between lines we infiltrate minds entwined with breaks and basslines while we travel in time
Cachés entre les lignes, nous infiltrons les esprits liés aux breaks et aux basses, tandis que nous voyageons dans le temps.
State your destination, organic styles lock communication
Indique ta destination, les styles organiques verrouillent la communication.
Cosmic sounds got me earthbound forces of nature
Les sons cosmiques me ramènent sur Terre, forces de la nature.
Hidden between lines we infiltrate minds entwined with breaks and basslines while we travel in time
Cachés entre les lignes, nous infiltrons les esprits liés aux breaks et aux basses, tandis que nous voyageons dans le temps.
As comets fly over the night sky
Comme des comètes qui traversent le ciel nocturne.
I sit back and wonder why this pre-millennium lifestyle is playing games with people's minds
Je m'assois et me demande pourquoi ce style de vie pré-millénaire joue avec l'esprit des gens.
All out of focus like blurred pictures
Tout est flou, comme des photos imprécises.
We emerge to become permanent fixtures of hip-hop
Nous émergeons pour devenir des figures incontournables du hip-hop.
Causing brain tissue abrasions, lacerations to the deepest soul
Provoquant des abrasions des tissus cérébraux, des lacérations au plus profond de l'âme.
Confront these break techniques you can't control or try to analyze but it's too much for you to comprehend
Affrontez ces techniques de break que vous ne pouvez contrôler ou essayez d'analyser, mais c'est trop difficile à comprendre pour vous.
The outcome to this equation you'll face and abrupt end
L'issue de cette équation, tu y seras confrontée, et ce sera une fin brutale.
With the D.E.V.A.S.T.A.T.I.N.G R.H.Y.M.E S.P.E.C.I.A.L.I.S.T
Avec le S.P.É.C.I.A.L.I.S.T.E. D.E. R.I.M.E.S. D.É.V.A.S.T.A.T.E.U.R.
The whole recipe you can't configurate, controls to devastate
La recette entière que tu ne peux configurer, des contrôles pour dévaster.
With rhymes annihilate...
Avec des rimes anéantir...





Writer(s): Delroy Pottinger, Daniel Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.