LTtheMonk - Disney Vs. Reality - translation of the lyrics into Russian

Disney Vs. Reality - LTtheMonktranslation in Russian




Disney Vs. Reality
Дисней против реальности
I can't take this reality
Я не могу вынести эту реальность,
I need the fantasy
Мне нужна фантазия.
I found the love of my life
Я нашёл любовь всей моей жизни,
A good American girl
Хорошую американскую девушку.
She brought me out to suburbia
Она привела меня в пригород,
Took me into her world
Погрузила меня в свой мир.
Out in Anaheim Hills
Там, на холмах Анахайма,
I don't see no difference
Я не вижу никакой разницы
Between reality
Между реальностью
And the fantasy of Disney
И фантазией Диснея.
I live in utopia
Я живу в утопии,
Exist in the mode of a
Существую в режиме
Sitcom, the trope a
Ситкома, троп
22 minute opus but
22-минутного опуса, но
They say it's real
Они говорят, что это реально.
The boat trips and smoking a
Поездки на лодке и курение
Cigar with father in law
Сигары с тестем,
And say you're hoping to
И слова о том, что ты надеешься
Wife up the girl
Жениться на его дочери.
It seems a good trade
Кажется, неплохой обмен.
I got bread, success
У меня есть деньги, успех,
He knows the power play
Он знает силовую игру,
To bring me in the fold
Чтобы привести меня в семью.
But something ingrained
Но что-то глубоко внутри
Got him showing a disturbed
Заставляет его показывать встревоженный
Look on his face
Взгляд на лице.
This reality is when you
Эта реальность наступает, когда ты
Get what you pray for
Получаешь то, о чем молился.
Good things will
Хорошие вещи
Only come to those who wait for
Приходят только к тем, кто ждет.
True reality is when you know it's paid for
Истинная реальность это когда ты знаешь, что за всё заплачено.
Power in the world
Власть в мире
For those who make or break laws
Для тех, кто создает или нарушает законы.
Fantasy is when you
Фантазия это когда тебе
Gotta have an escape your
Нужен побег от твоей
Pain the movie screen
Боли, киноэкран
Is gonna take you away from
Заберет тебя прочь.
Disney for the kids
Дисней для детей,
Who just tryna stay strong
Которые просто пытаются оставаться сильными.
Only way to cope
Единственный способ справиться
Think the world can be yours
Думать, что мир может быть твоим.
I found the love of my life
Я нашёл любовь всей моей жизни,
A good American girl
Хорошую американскую девушку.
She brought me out to suburbia
Она привела меня в пригород,
Took me into her world
Погрузила меня в свой мир.
Out in Anaheim Hills
Там, на холмах Анахайма,
I don't see no difference
Я не вижу никакой разницы
Between reality
Между реальностью
And the fantasy of Disney
И фантазией Диснея.
I found the love of my life
Я нашёл любовь всей моей жизни,
A good American girl
Хорошую американскую девушку.
She brought me out to suburbia
Она привела меня в пригород,
Took me into her world
Погрузила меня в свой мир.
Out in Anaheim Hills
Там, на холмах Анахайма,
I don't see no difference
Я не вижу никакой разницы
Between reality
Между реальностью
And the fantasy of Disney
И фантазией Диснея.
The truth is
Правда в том,
I could never be a part of that life
Что я никогда не смогу быть частью этой жизни.
Only question is
Вопрос лишь в том,
How do you survive?
Как ты выживаешь?
I seen clarity
Я увидел ясно,
This true reality
Эта истинная реальность
Has shown this life to be a fallacy
Показала, что эта жизнь обман.
The 15 minutes of our lives mattering
Эти 15 минут, когда наши жизни имеют значение,
Is back to regularly
Снова возвращаются к
Scheduled programming
Запланированной программе,
Where they say a single shooter
Где говорят, что одинокий стрелок
Killed Kennedy in Dallas
Убил Кеннеди в Далласе.
Presidents, residents
Президенты, жители,
But saying peace is normality
Но говорят, что мир это норма,
And never to see the duality
И никогда не видят двойственности.
I need out of the Hills
Мне нужно убраться с этих холмов,
Must be released
Должен освободиться,
So I sink into the fantasy
Поэтому я погружаюсь в фантазию,
Disneyland palaces
Дворцы Диснейленда.
This reality is when you
Эта реальность наступает, когда ты
Get what you pray for
Получаешь то, о чем молился.
Good things will
Хорошие вещи
Only come to those who wait for
Приходят только к тем, кто ждет.
True reality is when you know it's paid for
Истинная реальность это когда ты знаешь, что за всё заплачено.
Power in the world
Власть в мире
For those who make or break laws
Для тех, кто создает или нарушает законы.
Fantasy is when you
Фантазия это когда тебе
Gotta have an escape your
Нужен побег от твоей
Pain the movie screen
Боли, киноэкран
Is gonna take you away from
Заберет тебя прочь.
Disney for the kids
Дисней для детей,
Who just tryna stay strong
Которые просто пытаются оставаться сильными.
Only way to cope
Единственный способ справиться
Think the world can be yours
Думать, что мир может быть твоим.
I found the love of my life
Я нашёл любовь всей моей жизни,
A good American girl
Хорошую американскую девушку.
She brought me out to suburbia
Она привела меня в пригород,
Took me into her world
Погрузила меня в свой мир.
Out in Anaheim Hills
Там, на холмах Анахайма,
I don't see no difference
Я не вижу никакой разницы
Between reality
Между реальностью
And the fantasy of Disney
И фантазией Диснея.
I found the love of my life
Я нашёл любовь всей моей жизни,
A good American girl
Хорошую американскую девушку.
She brought me out to suburbia
Она привела меня в пригород,
Took me into her world
Погрузила меня в свой мир.
Out in Anaheim Hills
Там, на холмах Анахайма,
I don't see no difference
Я не вижу никакой разницы
Between reality
Между реальностью
And the fantasy of Disney
И фантазией Диснея.
Escape your reality
Сбеги от своей реальности,
Escape into your fantasy
Сбеги в свою фантазию,
To your Disney
В свой Дисней.
Escape your reality
Сбеги от своей реальности,
Escape into your fantasy
Сбеги в свою фантазию,
To your Disney
В свой Дисней.
Oh ooh oh
О-у-о
Oh oh ooh oh
О-о-у-о
Oh ooh oh
О-у-о
Oh oh ooh oh
О-о-у-о
Oh ooh oh
О-у-о
Oh oh ooh oh
О-о-у-о
Ooh
У-у
Ohh oh
О-о-о





Writer(s): Ltthemonk


Attention! Feel free to leave feedback.