The Interview - LTtheMonk translation in Russian

The Interview

Why do you want to intern here at Uptown?
Um... I'm trying to give them that swing
Why do you want to intern here at Uptown?
That new swing
Why do you want to intern here with us?
I wanna make them dance
Look
I love music
More than amusement
In Star Wars
More than George Lucas
Michael or Prince
End up schooled
When you say bebop
Better than jazz fusion
I don't know man
I'm just a student
Looked shy
When I
Walked in the room
I seen all the plaques
Heard all the facts
I know so much to learn
From you in
Your field with your expertise
Tell you bout a time
With Easy Mo Bee
Up in the club
I stayed till past 3
Had to rap for the man
Who worked with Biggie
Or walking backstage
To talk with Smif N Wessun
Giving Donald Glover
2 copies of my demo
You see the reference
And man I will echo
Ima work so hard
You'll call me Gordon Gecko
I'm here to intern at Uptown
In the home
Where soul and the funk found
Give me the task
And ima run round
And while I'm at it
I'll bring in the new Monk sound
If the price is right
Then bring me on down
The hardest working
Beyond doubt
I ain't saying
You gotta put me on now
But ima get it
If I'm here at Uptown
I see your job history here on your resumé
Soccer Coach, Dominos
Why do you want to intern here at Uptown?
Why do you wanna intern here with us?
Why, do you want to intern here at Uptown?
Look
My first, language
Is rapping
Melodies added
And if I happen to
Be mail stamping
Matcha tea grabbing
Stand in the stu
As mute as Charlie Chaplin
I'll do it all
To be close
First love
Love of my life
My love Jones
More than a heroin dose
My Brown Sugar
One day
You'll see the places I took her
I'm here to intern at Uptown
In the home
Where soul and the funk found
Give me the task
And ima run round
And while I'm at it
I'll bring in the new Monk sound
If the price is right
Then bring me on down
The hardest working
Beyond doubt
I ain't saying
You gotta put me on now
But ima get it
If I'm here at Uptown
I'm here to intern at Uptown
In the home
Where soul and the funk found
Give me the task
And ima run round
And while I'm at it
I'll bring in the new Monk sound
If the price is right
Then bring me on down
If the price is right
Then bring me on down
I ain't saying
You gotta put me on now
But ima get it
If I'm here at Uptown
Uptown
Uptown
Uptown
Uptown yeah yeah Uptown
Uptown yeah yeah yeah Uptown
I want to intern at Uptown
Because I want to be a star
I want to intern at Uptown
Because I want to lead Black music
(I want to intern with you
Because I want to lead pop music)
I want to intern with you
Because I want to make music
That's mentally hip-hop
Smoothed out with some R&B
With a pop appeal to it
(I want to intern here because I want to make people dance)
(I want to intern at Uptown
Because Teddy Riley, Jodeci, Puffy, these are my heroes)
I want to intern with you
Because I will serve coffee
I will pick up dry cleaning
I'll even work in the mail room
Just to achieve my dreams
I want to intern at Uptown
Because I want to make Mr. Harrell proud

Собеседование

Почему ты хочешь стажироваться здесь, в Uptown?
Хм... Я пытаюсь дать им этот свинг
Почему ты хочешь стажироваться здесь, в Uptown?
Этот новый свинг
Почему ты хочешь стажироваться у нас?
Я хочу, чтобы они танцевали
Послушай
Я люблю музыку
Больше, чем развлечения
В «Звёздных войнах»
Больше, чем Джордж Лукас
Майкл или Принс
В итоге окажутся в школе
Когда ты говоришь бибоп
Лучше, чем джаз-фьюжн
Я не знаю, милая
Я всего лишь студент
Выглядел застенчиво
Когда я
Вошёл в комнату
Я увидел все награды
Услышал все факты
Я знаю, что мне многому нужно научиться
У тебя в
Твоей области, с твоей экспертизой
Расскажу тебе о случае
С Easy Mo Bee
В клубе
Я остался дольше трёх
Пришлось читать рэп для человека
Который работал с Бигги
Или за кулисами
Разговаривал со Smif-N-Wessun
Отдал Дональду Гловеру
2 копии своего демо
Ты видишь отсылки
И, милая, я повторю
Я буду работать так усердно
Ты назовёшь меня Гордоном Гекко
Я здесь, чтобы стажироваться в Uptown
В доме
Где нашли друг друга соул и фанк
Дай мне задание
И я буду бегать по кругу
И пока я этим занимаюсь
Я принесу новое звучание Monk
Если цена подходит
Тогда бери меня
Самый трудолюбивый
Вне всяких сомнений
Я не говорю
Что ты должна взять меня прямо сейчас
Но я добьюсь своего
Если я буду здесь, в Uptown
Я вижу историю твоей работы здесь, в твоём резюме
Тренер по футболу, Dominos
Почему ты хочешь стажироваться здесь, в Uptown?
Почему ты хочешь стажироваться у нас?
Почему ты хочешь стажироваться здесь, в Uptown?
Послушай
Мой первый язык
Это рэп
Добавлены мелодии
И если вдруг я буду
Штамповать почту
Приносить чай матча
Стоять в студии
Немым, как Чарли Чаплин
Я сделаю всё это
Чтобы быть ближе
К первой любви
Любви всей моей жизни
Моей «Любовной лихорадке»
Больше, чем доза героина
Мой «Карамельный соус»
Однажды
Ты увидишь, куда я её приведу
Я здесь, чтобы стажироваться в Uptown
В доме
Где нашли друг друга соул и фанк
Дай мне задание
И я буду бегать по кругу
И пока я этим занимаюсь
Я принесу новое звучание Monk
Если цена подходит
Тогда бери меня
Самый трудолюбивый
Вне всяких сомнений
Я не говорю
Что ты должна взять меня прямо сейчас
Но я добьюсь своего
Если я буду здесь, в Uptown
Я здесь, чтобы стажироваться в Uptown
В доме
Где нашли друг друга соул и фанк
Дай мне задание
И я буду бегать по кругу
И пока я этим занимаюсь
Я принесу новое звучание Monk
Если цена подходит
Тогда бери меня
Если цена подходит
Тогда бери меня
Я не говорю
Что ты должна взять меня прямо сейчас
Но я добьюсь своего
Если я буду здесь, в Uptown
Uptown
Uptown
Uptown
Uptown да да Uptown
Uptown да да да Uptown
Я хочу стажироваться в Uptown
Потому что я хочу стать звездой
Я хочу стажироваться в Uptown
Потому что я хочу возглавить чёрную музыку
(Я хочу стажироваться у тебя
Потому что я хочу возглавить поп-музыку)
Я хочу стажироваться у тебя
Потому что я хочу делать музыку
Которая ментально хип-хоп
Сглаженная немного R&B
С поп-привлекательностью
(Я хочу стажироваться здесь, потому что я хочу, чтобы люди танцевали)
(Я хочу стажироваться в Uptown
Потому что Тедди Райли, Jodeci, Паффи — это мои герои)
Я хочу стажироваться у тебя
Потому что я буду подавать кофе
Я буду забирать вещи из химчистки
Я даже буду работать в почтовом отделении
Просто чтобы достичь своей мечты
Я хочу стажироваться в Uptown
Потому что я хочу, чтобы мистер Харрелл гордился мной