Lyrics and translation Lu - Eufória

Eufória

Cítim teplo tvojich pier, ešte zrejme snívam
Cez ružové sklo, na čierny svet dívam
Prebudený zo spánku, prvé lúče svetla
Všetko je tak cudzie, realita temná
Netuším čo mohlo sa diať včera
Asi toho na mňa bolo príliš veľa

Nikto nie je bez viny, robia to tak mnohí
Zrejme nie som jediný, čo v kurvách žiaľ topí
Netlač mi viac do hlavy, kecy, že si iná
Počul som to toľkokrát, radšej nepočítam

To čo by si chcel ty, ja chcem viac nemať
Každý deň pri inej, dookola sa preberať
Ráno vstávam s tebou, večer líham s inou
Omámený eufóriou
Eufóriou

Pohltený agóniou
Osamelý jazdec nocou, hľadám svoje miesto
Utekám pred vlastnou tmou, potrebujem priestor
Bojíme sa stratiť, čo nikdy nebolo naše
Zapíjame prázdnotu a svet sa nám rozmaže
Mal som jednu dokonalú a bolo mi málo
Ďalšia fľaša vína, poviem ti čo ma to stálo
Dúfaš snáď sa nedozvie o tom kto je lepší
Ona to už dobre vie, nespala noc predtým
Sorry holky zato, dojebal som vaše mená
Stalo sa už toľko, že si to viac nepamätám

To čo by si chcel ty, ja chcem viac nemať
Každý deň pri inej, dookola sa preberať
Ráno vstávam s tebou, večer líham s inou
Omámený eufóriou
Eufóriou

Omámený eufóriou
To čo by si chcel ty
Pohltený agóniou
Chcem viac nemať
Mal som jednu dokonalú a bolo mi málo
Svet nevidím viac ružovo, viem čo ma to stálo

Euphorie

Je sens la chaleur de tes lèvres, je dois encore rêver
À travers des lunettes roses, je regarde le monde noir
Réveillé du sommeil, les premiers rayons de lumière
Tout est si étranger, la réalité est sombre
Je n'ai aucune idée de ce qui a pu se passer hier
Il y avait peut-être trop de choses pour moi

Personne n'est sans faute, beaucoup le font
Je ne suis probablement pas le seul à me noyer dans le chagrin des putains
Ne me fais pas plus mal à la tête, ne dis pas que tu es différente
Je l'ai entendu tellement de fois, je ne compte plus

Ce que tu veux, je ne veux plus rien
Chaque jour avec une autre, se réveiller en boucle
Je me lève avec toi le matin, je me couche avec une autre le soir
Intoxication par l'euphorie
Euphorie

Absorbé par l'agonie
Cavalier solitaire dans la nuit, à la recherche de ma place
Je fuis ma propre obscurité, j'ai besoin d'espace
Nous avons peur de perdre ce qui n'a jamais été nôtre
Nous noyons le vide et le monde se brouille
J'avais une parfaite et c'était pas assez pour moi
Une autre bouteille de vin, je te dirai ce que ça m'a coûté
Tu espères peut-être qu'elle ne saura pas qui est le meilleur
Elle le sait déjà, elle n'a pas dormi la nuit précédente
Désolé les filles pour ça, j'ai foutu en l'air vos noms
Il s'est passé tellement de choses que je ne me souviens plus

Ce que tu veux, je ne veux plus rien
Chaque jour avec une autre, se réveiller en boucle
Je me lève avec toi le matin, je me couche avec une autre le soir
Intoxication par l'euphorie
Euphorie

Intoxication par l'euphorie
Ce que tu veux
Absorbé par l'agonie
Je ne veux plus rien
J'avais une parfaite et c'était pas assez pour moi
Je ne vois plus le monde en rose, je sais ce que ça m'a coûté