Lu - Fakt Som Ťa Mal Rád - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lu - Fakt Som Ťa Mal Rád




Fakt Som Ťa Mal Rád
I Was So In Love with You
Každé ráno vstávam
Every morning I wake up
Ale možno spím
But perhaps I'm dreaming
Prebúdzam sa sám a
I wake up alone and
Svetlo dňa nevidím
I can't see the light of day
Fakt som ťa mal rád
I was so in love with you
Chcel som ti to napísať aspoň milión krát
I wanted to write to you at least a million times
Vidieť ťa ešte raz, lenže došiel mi ten čas
To see you again, but I ran out of time
Premrhal som ho sám na seba namiesto nás
I wasted it all on myself instead of us
Fakt som ťa mal rád
I was so in love with you
Chcel som ti to napísať aspoň milión krát
I wanted to write to you at least a million times
Znova držať v rukách, lenže brzdí ma ten strach
To hold you in my arms again, but I'm held back by fear
Vidieť všetky svoje chyby tebe na očiach
To see all my flaws in your eyes
Fakt som ťa mal rád
I was so in love with you
Fakt som ťa mal rád
I was so in love with you
Fakt som ťa mal rád
I was so in love with you
Po miliónty krát, snažím sa ti povedať čo držím na perách
For the millionth time, I'm trying to tell you what's on my lips
V mojej hlave ležíš vedľa mňa v tých korunách
In my mind, you're lying next to me in those crowns
Kam sme unikali pred búrkami pamätáš
Where we escaped from the storms, remember?
Stále cítim ťa
I can still feel you
Kolovať mi v žilách
Circulating in my veins
predstava ma nikdy neopúšťa
The thought of you never leaves me
Ty si chcela lietať
You wanted to fly
Ja dievča pri zemi
I was a girl stuck on the ground
Ostala len priepasť
All that was left was an abyss
Medzi dvoma svetmi
Between two worlds
Fakt som ťa mal rád
I was so in love with you
Chcel som ti to napísať aspoň milión krát
I wanted to write to you at least a million times
Vidieť ťa ešte raz, lenže došiel mi ten čas
To see you again, but I ran out of time
Premrhal som ho sám na seba namiesto nás
I wasted it all on myself instead of us
Fakt som ťa mal rád
I was so in love with you
Chcel som ti to napísať aspoň milión krát
I wanted to write to you at least a million times
Znova držať v rukách, lenže brzdí ma ten strach
To hold you in my arms again, but I'm held back by fear
Vidieť všetky svoje chyby tebe na očiach
To see all my flaws in your eyes
Fakt som ťa mal rád
I was so in love with you
Fakt som ťa mal rád
I was so in love with you
Rád
In love
Fakt som ťa mal rád
I was so in love with you
Fakt som ťa mal rád
I was so in love with you





Writer(s): Ladislav Jambor


Attention! Feel free to leave feedback.