LU - Sera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation LU - Sera




Sera
Sera
Voy a empezar a imaginarme que ya no estás
I'll start to imagine that you're gone
Y así será, no te preocupes, no te vuelvo a hablar
And so it shall be, don't worry. I won't speak to you again
(Será) Que a ya no me quieres más
(It will be) That you don't love me anymore
(Será) Que a también me da igual
(It will be) That I don't care either
(Será) Que no me va tan mal pues hay...
(It will be) That I'm not doing so badly because there are...
(Será) Motivos y razones para no aguantar
(It will be) Motives and reasons not to bear it
(Será) Tan fácil poderte olvidar
(It will be) As easy as forgetting you
(Será) Tan fácil como respirar
(It will be) As easy as breathing
(Será) Que nunca me pudiste amar
(It will be) That you could never love me
(Será) Que ahora yo te pido que no vuelvas
(It will be) That now I ask you not to come back
Aprenderé a no llamar por tu nombre al amor
I'll learn not to call your name love
Será que no te das cuenta que fuiste una luz
(It will be) That you don't realize that you were a light
(Será) Que a ya no me quieres más
(It will be) That you don't love me anymore
(Será) Que a también me da igual
(It will be) That I don't care either
(Será) Que no me va tan mal pues hay...
(It will be) That I'm not doing so badly because there are...
(Será) Motivos y razones para no aguantar
(It will be) Motives and reasons not to bear it
(Será) Tan fácil poderte olvidar
(It will be) As easy as forgetting you
(Será) Tan fácil como respirar
(It will be) As easy as breathing
(Será) Que nunca me pudiste amar
(It will be) That you could never love me
(Será) Que ahora yo te pido que no vuelvas
(It will be) That now I ask you not to come back
(Será) Que a ya no me quieres más
(It will be) That you don't love me anymore
(Será) Que a también me da igual
(It will be) That I don't care either
(Será) Que no me va tan mal pues hay...
(It will be) That I'm not doing so badly because there are...
(Será) Motivos y razones para no aguantar
(It will be) Motives and reasons not to bear it
(Será) Tan fácil poderte olvidar
(It will be) As easy as forgetting you
(Será) Tan fácil como respirar
(It will be) As easy as breathing
(Será) Que nunca me pudiste amar
(It will be) That you could never love me
(Será) Que ahora yo te pido que no vuelvas
(It will be) That now I ask you not to come back
Y que nunca más podrás ser... mi vida
And I know that you can never be my life again...
Y que jamás serás quien...
And I know that you will never be the one who...
Destruya los días y ponga en peligro
Will tear the day apart and endanger
La historia, las risas, el tiempo, lo nuestro
The history, the laughter, the time, our thing
Lo poco que dejas la chispa encendida
The little you leave the spark alight
Te quise, no quiero, no puedo dejar
I loved you, I don't want to, I can't let
Que se muera el recuerdo de algo en mi vida
The memory of something in my life to die
(Será) Que a ya no me quieres más
(It will be) That you don't love me anymore
(Será) Que a también me da igual
(It will be) That I don't care either
(Será) Que no me va tan mal pues hay...
(It will be) That I'm not doing so badly because there are...
(Será) Motivos y razones para no aguantar
(It will be) Motives and reasons not to bear it
(Será) Tan fácil poderte olvidar
(It will be) As easy as forgetting you
(Será) Tan fácil como respirar
(It will be) As easy as breathing
(Será) Que nunca me pudiste amar
(It will be) That you could never love me
(Será) Que ahora yo te pido que no vuelvas
(It will be) That now I ask you not to come back
(Será) Que a ya no me quieres más
(It will be) That you don't love me anymore
(Será) Que a también me da igual
(It will be) That I don't care either
(Será) Que no me va tan mal pues hay...
(It will be) That I'm not doing so badly because there are...
(Será) Motivos y razones para no aguantar
(It will be) Motives and reasons not to bear it
(Será) Tan fácil poderte olvidar
(It will be) As easy as forgetting you
(Será) Tan fácil como respirar
(It will be) As easy as breathing
(Será) Que nunca me pudiste amar
(It will be) That you could never love me
(Será) Que ahora yo te pido que no vuelvas
(It will be) That now I ask you not to come back





Writer(s): Mario Cesar Sandoval Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.