LU - Sera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LU - Sera




Sera
Sera
Voy a empezar a imaginarme que ya no estás
Je vais commencer à imaginer que tu n'es plus
Y así será, no te preocupes, no te vuelvo a hablar
Et ce sera comme ça, ne t'inquiète pas, je ne te parlerai plus jamais
(Será) Que a ya no me quieres más
(Sera) Que tu ne m'aimes plus
(Será) Que a también me da igual
(Sera) Que moi aussi, je m'en fiche
(Será) Que no me va tan mal pues hay...
(Sera) Que je ne vais pas si mal car il y a...
(Será) Motivos y razones para no aguantar
(Sera) Des raisons et des motifs pour ne pas supporter
(Será) Tan fácil poderte olvidar
(Sera) Si facile de t'oublier
(Será) Tan fácil como respirar
(Sera) Si facile que de respirer
(Será) Que nunca me pudiste amar
(Sera) Que tu n'as jamais pu m'aimer
(Será) Que ahora yo te pido que no vuelvas
(Sera) Que maintenant je te demande de ne plus revenir
Aprenderé a no llamar por tu nombre al amor
J'apprendrai à ne plus appeler l'amour par ton nom
Será que no te das cuenta que fuiste una luz
Sera que tu ne te rends pas compte que tu étais une lumière
(Será) Que a ya no me quieres más
(Sera) Que tu ne m'aimes plus
(Será) Que a también me da igual
(Sera) Que moi aussi, je m'en fiche
(Será) Que no me va tan mal pues hay...
(Sera) Que je ne vais pas si mal car il y a...
(Será) Motivos y razones para no aguantar
(Sera) Des raisons et des motifs pour ne pas supporter
(Será) Tan fácil poderte olvidar
(Sera) Si facile de t'oublier
(Será) Tan fácil como respirar
(Sera) Si facile que de respirer
(Será) Que nunca me pudiste amar
(Sera) Que tu n'as jamais pu m'aimer
(Será) Que ahora yo te pido que no vuelvas
(Sera) Que maintenant je te demande de ne plus revenir
(Será) Que a ya no me quieres más
(Sera) Que tu ne m'aimes plus
(Será) Que a también me da igual
(Sera) Que moi aussi, je m'en fiche
(Será) Que no me va tan mal pues hay...
(Sera) Que je ne vais pas si mal car il y a...
(Será) Motivos y razones para no aguantar
(Sera) Des raisons et des motifs pour ne pas supporter
(Será) Tan fácil poderte olvidar
(Sera) Si facile de t'oublier
(Será) Tan fácil como respirar
(Sera) Si facile que de respirer
(Será) Que nunca me pudiste amar
(Sera) Que tu n'as jamais pu m'aimer
(Será) Que ahora yo te pido que no vuelvas
(Sera) Que maintenant je te demande de ne plus revenir
Y que nunca más podrás ser... mi vida
Et je sais que tu ne pourras plus jamais être... ma vie
Y que jamás serás quien...
Et je sais que tu ne seras jamais celui qui...
Destruya los días y ponga en peligro
Détruit les journées et met en danger
La historia, las risas, el tiempo, lo nuestro
L'histoire, les rires, le temps, ce qui nous appartient
Lo poco que dejas la chispa encendida
Ce peu qui fait que l'étincelle reste allumée
Te quise, no quiero, no puedo dejar
Je t'ai aimé, je ne veux plus, je ne peux pas laisser
Que se muera el recuerdo de algo en mi vida
Le souvenir de quelque chose dans ma vie s'éteindre
(Será) Que a ya no me quieres más
(Sera) Que tu ne m'aimes plus
(Será) Que a también me da igual
(Sera) Que moi aussi, je m'en fiche
(Será) Que no me va tan mal pues hay...
(Sera) Que je ne vais pas si mal car il y a...
(Será) Motivos y razones para no aguantar
(Sera) Des raisons et des motifs pour ne pas supporter
(Será) Tan fácil poderte olvidar
(Sera) Si facile de t'oublier
(Será) Tan fácil como respirar
(Sera) Si facile que de respirer
(Será) Que nunca me pudiste amar
(Sera) Que tu n'as jamais pu m'aimer
(Será) Que ahora yo te pido que no vuelvas
(Sera) Que maintenant je te demande de ne plus revenir
(Será) Que a ya no me quieres más
(Sera) Que tu ne m'aimes plus
(Será) Que a también me da igual
(Sera) Que moi aussi, je m'en fiche
(Será) Que no me va tan mal pues hay...
(Sera) Que je ne vais pas si mal car il y a...
(Será) Motivos y razones para no aguantar
(Sera) Des raisons et des motifs pour ne pas supporter
(Será) Tan fácil poderte olvidar
(Sera) Si facile de t'oublier
(Será) Tan fácil como respirar
(Sera) Si facile que de respirer
(Será) Que nunca me pudiste amar
(Sera) Que tu n'as jamais pu m'aimer
(Será) Que ahora yo te pido que no vuelvas
(Sera) Que maintenant je te demande de ne plus revenir





Writer(s): Mario Cesar Sandoval Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.