Te Voy a Extrañar - LU translation in German

Te Voy a Extrañar

De sólo sentir el miedo intacto de que habrá un final
Inevitable quitarle al cuerpo las ganas de llorar

Quiero encontrar solución a este martirio que mata lento al amor
Y cómo puedo aceptar, y cómo puedo sentir que ya no hay más

Por lo que sea te pido perdón
Pero vuelve a mi vida amor, yo sin ti ya no soy

Te voy a extrañar,
Te voy llorar y en mi cuerpo
Se quedan los restos que me diste al amar

Y pocos sabrán de lo nuestro
Y muchos dirán que nada puede cambiar
Que me olvide ya y ser honesto
Pero yo no puedo
Y ahora tú te me vas y espero con ansia el regreso.
Aquí yo me quedo

Y cómo enfrento el silencio muerto, yo no puedo callar.
Te necesito y tengo miedo de que no vuelvas ya

Yo te quisiera olvidar pero el recuerdo lo vuelve un jamás
No veo la vida sin ti, tengo que dejarte ir, no puedo más

Por lo que sea te pido perdón
Pero vuelve a mi vida amor, yo sin ti ya no soy

Te voy a extrañar
Te voy llorar y en mi cuerpo
Se quedan los restos que me diste al amar
Y pocos sabrán de lo nuestro
Y muchos dirán que nada puede cambiar
Que me olvide ya y ser honesto
Pero yo no puedo
Y ahora tú te me vas y espero con ansia el regreso
Aquí yo me quedo

Te voy a extrañar

Espero con ansia el regreso

Ich werde dich vermissen

Allein die unversehrte Angst zu spüren, dass es ein Ende geben wird
Unvermeidlich überkommt den Körper das Bedürfnis zu weinen

Ich will eine Lösung für diese Qual finden, die langsam die Liebe tötet
Und wie kann ich akzeptieren, wie kann ich spüren, dass es vorbei ist

Wofür auch immer, ich bitte dich um Verzeihung
Aber komm zurück in mein Leben, meine Liebe, ohne dich bin ich nichts mehr

Ich werde dich vermissen,
Ich werde um dich weinen und in meinem Körper
Bleiben die Spuren zurück, die du mir beim Lieben gabst

Und wenige werden von uns wissen
Und viele werden sagen, dass sich nichts ändern kann
Dass ich dich vergessen und realistisch sein soll
Aber ich kann nicht
Und jetzt gehst du von mir fort, und ich erwarte sehnsüchtig deine Rückkehr.
Hier bleibe ich zurück

Und wie stelle ich mich der toten Stille, ich kann nicht schweigen.
Ich brauche dich und habe Angst, dass du nicht mehr zurückkommst

Ich möchte dich gern vergessen, aber die Erinnerung macht es unmöglich
Ich sehe das Leben nicht ohne dich, ich muss dich gehen lassen, ich kann nicht mehr

Wofür auch immer, ich bitte dich um Verzeihung
Aber komm zurück in mein Leben, meine Liebe, ohne dich bin ich nichts mehr

Ich werde dich vermissen
Ich werde um dich weinen und in meinem Körper
Bleiben die Spuren zurück, die du mir beim Lieben gabst
Und wenige werden von uns wissen
Und viele werden sagen, dass sich nichts ändern kann
Dass ich dich vergessen und realistisch sein soll
Aber ich kann nicht
Und jetzt gehst du von mir fort, und ich erwarte sehnsüchtig deine Rückkehr
Hier bleibe ich zurück

Ich werde dich vermissen

Ich erwarte sehnsüchtig deine Rückkehr