Lyrics and translation LUANA feat. Ambik & Yarge - Sha la la

Sha la la

La luna me habla de tí
(Mmm aaah mm aah eh)
Las olas suenan a tí
(Mmm aaah mm aah eh)
Pensarte me marea
Quema como la arena
Tanto que desespera
Y ya no sé cómo pensar
Si todo me recuerda a tí
Como en un espejismo
Te veo en todo lao, tu magnetismo
Me tiene hipnotiza'
Si tú fuera un abismo
Al vacío yo salto ahora mismo

Tú vienes y vas
Como las olas que hay en Bali
(Que hay en Bali)
Mientras tú me tienes aquí hookea, sí por tí caí
(Por tí caí)
Lo que siento es fuerte, la gente me advierte
Tú vienes y vas como las olas que hay en Bali

Que yo no te quito de mi mente,
Melodía en un cassette
Siempre estás tú
Y te llevo como un tattoo

La luna me habla de tí
(Mmm aaah mm aah eh)
Las olas suenan a tí
(Mmm aaah mm aah eh)
Pensarte me marea
Quema como la arena
Tanto que desespera
Y ya no sé cómo pensar
Si todo me recuerda a tí

Baby I like you
Porque nadie ma' me lo hace como tú
Conectamo los cuerpo y el espíritu
Sabe cómo tocarme con exactitud
(Hey)

Y vente y vamo pa la playa
Tiraditos yo no quiero que te vaya
(Ma)
Está fría la medalla
Mientras prendemo una vela que no falla

Y no vamo pa Bora Bora cuando tú quiera
Se hace de noche
El sol va cayendo
En la carretera

Oh my god
Si te mueve' digo ulala
Tu boca susurra sha la la
En mi piernas me haces temblar

La luna me habla de tí
(Mmm aaah mm aah eh)
Las olas suenan a tí
(Mmm aaah mm aah eh)
Pensarte me marea
Quema como la arena
Tanto que desespera
Y ya no sé cómo pensar
Si todo me recuerda a tí

Pongamos los puntos sobre la mesa
Estar conmigo te desestresa

Vámonos para donde tú quieras
Si es España o Argentina
O te espero en Venezuela

Sé que tú quieres venir conmigo
No basta con ser amigos
Justo ahora yo me quiero escapar

En la noche que hace frío
Das calor como un abrigo
Sabes que no me voy con nadie más

Tu piel tiene mi nombre (tiene mi name)
Tiene mi nombre
Soy quien te corresponde (te corresponde)

Oh my god
Si te mueve digo ulala
Tu boca susurra sha la la
En mi piernas me haces temblar
(Uuuh)

La luna me habla de tí
(Mmm aaah mm aah eh)

Las olas suenan a tí
(Mmm aaah mm aah eh)

Pensarte me marea
Quema como la arena

Tanto que desespera
Y ya no sé cómo pensar
Si todo me recuerda a tí

A tí, me recuerda a tí
Todo me recuerda a tí
Si todo me recuerda a tí

Sha la la

La lune me parle de toi
(Mmm aaah mm aah eh)
Les vagues sonnent comme toi
(Mmm aaah mm aah eh)
Te penser me donne le vertige
Ça brûle comme le sable
Tant que ça désespère
Et je ne sais plus comment penser
Si tout me rappelle toi
Comme dans un mirage
Je te vois partout, ton magnétisme
Me tient hypnotisée
Si tu étais un abysse
Je sauterais dans le vide tout de suite

Tu viens et tu vas
Comme les vagues qu'il y a à Bali
(Qu'il y a à Bali)
Alors que tu me tiens ici accrochée, oui, je suis tombée pour toi
(Pour toi je suis tombée)
Ce que je ressens est fort, les gens me mettent en garde
Tu viens et tu vas comme les vagues qu'il y a à Bali

Je ne peux pas te sortir de mon esprit,
Mélodie sur une cassette
Tu es toujours là
Et je te porte comme un tatouage

La lune me parle de toi
(Mmm aaah mm aah eh)
Les vagues sonnent comme toi
(Mmm aaah mm aah eh)
Te penser me donne le vertige
Ça brûle comme le sable
Tant que ça désespère
Et je ne sais plus comment penser
Si tout me rappelle toi

Baby, j'aime bien toi
Parce que personne ne me le fait comme toi
On connecte les corps et l'esprit
Tu sais comment me toucher avec précision
(Hey)

Et viens, on va à la plage
Allongés, je ne veux pas que tu partes
(Ma)
La médaille est froide
Pendant qu'on allume une bougie qui ne faiblit pas

Et on ne va pas à Bora Bora quand tu veux
La nuit tombe
Le soleil se couche
Sur la route

Oh mon Dieu
Si tu bouges, je dis ulala
Ta bouche murmure sha la la
Tu me fais trembler dans mes jambes

La lune me parle de toi
(Mmm aaah mm aah eh)
Les vagues sonnent comme toi
(Mmm aaah mm aah eh)
Te penser me donne le vertige
Ça brûle comme le sable
Tant que ça désespère
Et je ne sais plus comment penser
Si tout me rappelle toi

Mettons les points sur les i
Être avec moi te déstresse

Allons où tu veux
Que ce soit l'Espagne ou l'Argentine
Ou je t'attends au Venezuela

Je sais que tu veux venir avec moi
Il ne suffit pas d'être amis
Juste maintenant, j'ai envie de m'échapper

Dans la nuit où il fait froid
Tu donnes de la chaleur comme un manteau
Tu sais que je ne vais avec personne d'autre

Ta peau porte mon nom (porte mon nom)
Porte mon nom
C'est moi qui te correspond (te correspond)

Oh mon Dieu
Si tu bouges, je dis ulala
Ta bouche murmure sha la la
Tu me fais trembler dans mes jambes
(Uuuh)

La lune me parle de toi
(Mmm aaah mm aah eh)

Les vagues sonnent comme toi
(Mmm aaah mm aah eh)

Te penser me donne le vertige
Ça brûle comme le sable

Tant que ça désespère
Et je ne sais plus comment penser
Si tout me rappelle toi

À toi, me rappelle toi
Tout me rappelle toi
Si tout me rappelle toi