LUANA - Quien era Antes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LUANA - Quien era Antes




Quien era Antes
Кто я была раньше
Mmmm yeah
Ммм, да
Dice
Говорит
Ya no qué hora son y me encuentro sola
Я уже не знаю, который час, и я одна
Ya he perdido la razón la noción del tiempo
Я потеряла рассудок, понятие времени
A estas horas
В такое время
Quise volar a las alturas
Я хотела взлететь до небес
Y me caí
И упала
Destrozando mi armadura
Разбив свою броню
Y me perdí
И потерялась
Quiero volver, ser la que era antes
Хочу вернуться, быть той, кем была раньше
Volver a sentir, ser la que era antes
Снова чувствовать, быть той, кем была раньше
De conocer el amor
До того, как узнала любовь
Ser la que era antes
Быть той, кем была раньше
De conocerte a vos
До встречи с тобой
Quiero volver a ser quien era antes
Хочу вернуться к той, кем была раньше
Cuando reía y no podían pararme
Когда я смеялась, и меня невозможно было остановить
Cuando escuchaba mis tema' en los parlantes
Когда слушала свои песни из колонок
Y lo que decían de no era importante
И то, что говорили обо мне, не имело значения
Pero mi seguridad te la llevaste
Но мою уверенность забрал ты
Ay cómo voy a hacer para volver a ser quien era?
Как же мне снова стать собой?
Noches en vela
Бессонные ночи
Llegué a pensar que me moría lentamente
Я думала, что медленно умираю
Que de tanto extrañarte iba a dañarme la mente
Что от тоски по тебе я сойду с ума
Pero entendí que no te extraño a
Но я поняла, что не скучаю по тебе
Me extraño a mi
Я скучаю по себе
A esa persona que fui
По той, кем я была
Antes de
До тебя
Y ya no puedo ni mirarme
И я больше не могу смотреть на себя
No puedo reconocerme
Не могу себя узнать
En qué me convertiste?
В кого ты меня превратил?
Mi corazón partiste
Ты разбил мне сердце
Quiero volver, ser la que era antes
Хочу вернуться, быть той, кем была раньше
Volver a sentir, ser la que era antes
Снова чувствовать, быть той, кем была раньше
De conocer el amor
До того, как узнала любовь
(Ser la que era antes)
(Быть той, кем была раньше)
De conocerte a vos
До встречи с тобой
Mmmm
Ммм
De conocerte
До встречи с тобой
Quiero volver, ser la que era antes
Хочу вернуться, быть той, кем была раньше
Quiero volver a sentir
Хочу снова чувствовать
(Ser la que era antes)
(Быть той, кем была раньше)
De conocer el amor
До того, как узнала любовь
(Ser la que era antes)
(Быть той, кем была раньше)
(Ser la que era antes)
(Быть той, кем была раньше)
De conocerte a vos
До встречи с тобой





Writer(s): Estanislao De Lera, Luana Figueredo


Attention! Feel free to leave feedback.