Será Mi Culpa? (feat. Lautaro Lopez) [Remix] - Lautaro López , Seven Kayne , Luck Ra , LUANA translation in German

Será Mi Culpa? (feat. Lautaro Lopez) [Remix]

Me arranqué la tinta de mi corazón
Pa' que tus días grises se vuelvan color
No te preocupes voy a estar mejor
Y si sueñas conmigo, pedime perdón

Pasaste a ser una necesidad
Por lo que yo se eso no es amar
Ven, siéntate
Tenemos que hablar

Será mi culpa que me acostumbré
Cambié todo de mi pa' no perderte
Deje que me cuidaras y me descuide
Terminé perdiéndome, perdiéndote

Y ahora veo que otra vez
Sigo persiguiéndome y culpándome
Sin saber
Qué hacer

Y cuántas veces me lastimaste
Y cuántas veces volviste a hablarme
Será mi culpa por ilusionarme
O por creer que tu sabrías amarme

Eres tan distante y posesiva
También dulce y agresiva
Y querer a medias es ponerle más sal a la herida
Me cuesta pensar que nunca fuiste el amor de mi vida
Y me pregunto todavía

Será mi culpa que me acostumbré
Cambié todo de mi pa' no perderte
Deje que me cuidaras y me descuide
Terminé perdiéndome, perdiéndote

Será mi culpa que me acostumbré
Cambié todo de mi pa' no perderte
Deje que me cuidaras y me descuide
Terminé perdiéndome, perdiéndote

Y loco yo si que te amé
Pero todo tiene un límite
Yo estuve pa' ti
Pero tú eso sí que no lo ves
Y donde no te quieren
Es mejor que tú te quites
Ya no quiero intentar
Y yo que no quise lastimarte nunca
Hoy mi mundo entero se derrumba
Siento que cavé mi propia tumba
Y no puedo más
Ya no quiero más volver
Yo te juro que lo intenté
Pero con vos no estaba bien
Será mi culpa que me acostumbré
Cambié todo de mi pa' no perderte
Deje que me cuidaras y me descuide
Terminé perdiéndome, perdiéndote
Será mi culpa que me acostumbré

Wird es meine Schuld sein? (feat. Lautaro Lopez) [Remix]

Ich riss mir die Tinte aus meinem Herzen,
Damit deine grauen Tage Farbe bekommen.
Mach dir keine Sorgen, mir wird es besser gehen.
Und wenn du von mir träumst, bitte mich um Verzeihung.

Du wurdest zu einer Notwendigkeit,
Soweit ich weiß, ist das keine Liebe.
Komm, setz dich,
Wir müssen reden.

Wird es meine Schuld sein, dass ich mich daran gewöhnt habe?
Ich habe alles an mir verändert, um dich nicht zu verlieren.
Ich ließ zu, dass du auf mich aufpasst, und vernachlässigte mich.
Am Ende verlor ich mich selbst und verlor dich.

Und jetzt sehe ich, dass ich wieder einmal
Mir selbst nachrenne und mich beschuldige,
Ohne zu wissen,
Was ich tun soll.

Und wie oft hast du mich verletzt,
Und wie oft hast du wieder mit mir gesprochen?
Wird es meine Schuld sein, dass ich mir Illusionen machte
Oder weil ich glaubte, dass du wüsstest, wie man mich liebt?

Du bist so distanziert und besitzergreifend,
Auch süß und aggressiv.
Und halbherzig zu lieben, bedeutet, mehr Salz in die Wunde zu streuen.
Es fällt mir schwer zu glauben, dass du nie die Liebe meines Lebens warst.
Und ich frage mich immer noch:

Wird es meine Schuld sein, dass ich mich daran gewöhnt habe?
Ich habe alles an mir verändert, um dich nicht zu verlieren.
Ich ließ zu, dass du auf mich aufpasst, und vernachlässigte mich.
Am Ende verlor ich mich selbst und verlor dich.

Wird es meine Schuld sein, dass ich mich daran gewöhnt habe?
Ich habe alles an mir verändert, um dich nicht zu verlieren.
Ich ließ zu, dass du auf mich aufpasst, und vernachlässigte mich.
Am Ende verlor ich mich selbst und verlor dich.

Und verrückt, wie sehr ich dich geliebt habe,
Aber alles hat seine Grenzen.
Ich war für dich da,
Aber das siehst du nicht.
Und wo man dich nicht will,
Ist es besser, du gehst.
Ich will es nicht mehr versuchen.
Und ich, der ich dich nie verletzen wollte,
Heute stürzt meine ganze Welt ein.
Ich fühle mich, als hätte ich mein eigenes Grab geschaufelt,
Und ich kann nicht mehr.
Ich will nicht mehr zurückkehren.
Ich schwöre dir, ich habe es versucht,
Aber mit dir ging es mir nicht gut.
Wird es meine Schuld sein, dass ich mich daran gewöhnt habe?
Ich habe alles an mir verändert, um dich nicht zu verlieren.
Ich ließ zu, dass du auf mich aufpasst, und vernachlässigte mich.
Am Ende verlor ich mich selbst und verlor dich.
Wird es meine Schuld sein, dass ich mich gewöhnte?