LUCAS - Renegade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUCAS - Renegade




Renegade
Renegade
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Yeah (la-di-da-di-da) let's go and get it
Ouais (la-di-da-di-da) allons-y et récupérons-le
Look, I say they sleep, ayy, don't sleep on me
Écoute, je dis qu'ils dorment, ayy, ne dors pas sur moi
I'm a whole beast, the whole scene in fear
Je suis une vraie bête, toute la scène a peur
This is my feast, I cooked 'em again
C'est mon festin, je les ai encore cuisinés
These rookies will swear, I don't know or care
Ces débutants jureront, je ne sais pas ou je m'en fiche
What it feels like to be at the bottom, they must've forgotten
Ce que ça fait d'être au fond, ils doivent l'avoir oublié
I broke out of all these broke problems
J'ai brisé tous ces problèmes cassés
Just read through the columns, they taintin' the picture
Il suffit de lire les colonnes, elles ternissent l'image
But don't ask who shot 'em, I swerve all the gossip
Mais ne demande pas qui leur a tiré dessus, j'évite tous les ragots
(La-di-da-di-da) uh, uh, I know I'm wanted like the posters
(La-di-da-di-da) euh, euh, je sais que je suis recherché comme les affiches
Pull my cards out, ain't no jokers
Sors mes cartes, il n'y a pas de jokers
(La-di-da-di-da) they try to stop me but it's hopeless
(La-di-da-di-da) ils essaient de m'arrêter mais c'est sans espoir
There's no controllin', you should've known, it's a
Il n'y a pas de contrôle, tu aurais le savoir, c'est un
Renegade, renegade (but I'm tryna)
Renegade, renegade (mais j'essaie)
Elevate, elevate (shots, shots, shots)
S'élever, s'élever (coups, coups, coups)
Renegade, renegade (but I'm tryna)
Renegade, renegade (mais j'essaie)
Let it spray, let it spray, watch me, I'ma run the game
Laisse-le pulvériser, laisse-le pulvériser, regarde-moi, je vais diriger le jeu
Renegade's 'bout to get this started
Renegade est sur le point de démarrer tout ça
Let 'em sing like the birds in the morning
Laisse-les chanter comme les oiseaux le matin
Light a flame in the darkness (la-di-da-di-da)
Allume une flamme dans les ténèbres (la-di-da-di-da)
(Look, okay, yeah) renegade
(Regarde, ok, ouais) renegade
Rebel nation, no patience, I'm an alien
Nation rebelle, pas de patience, je suis un extraterrestre
This my spaceship, these routes that I'm takin'
C'est mon vaisseau spatial, ces routes que j'emprunte
Never basic, let haters stay hating
Jamais basique, laisse les haineux continuer à haïr
No debatin', I'm a fan favorite, uh
Pas de débat, je suis un favori des fans, uh
Make 'em sizzle, baby, watch me fry (watch me fry)
Fais-les frire, bébé, regarde-moi frire (regarde-moi frire)
Watch the smoke rise up to the sky (to the sky)
Regarde la fumée monter jusqu'au ciel (jusqu'au ciel)
Got more for sure, you dread it
J'en ai plus à coup sûr, tu le redoutes
Want war? Of course, I'm ready
Tu veux la guerre ? Bien sûr, je suis prêt
(La-di-da-di-da) uh, uh, I know I'm wanted like the posters
(La-di-da-di-da) euh, euh, je sais que je suis recherché comme les affiches
Pull my cards out, ain't no jokers
Sors mes cartes, il n'y a pas de jokers
(La-di-da-di-da) they try to stop me but it's hopeless
(La-di-da-di-da) ils essaient de m'arrêter mais c'est sans espoir
There's no controllin', you should've known, it's a
Il n'y a pas de contrôle, tu aurais le savoir, c'est un
Renegade, renegade (but I'm tryna)
Renegade, renegade (mais j'essaie)
Elevate, elevate (shots, shots, shots)
S'élever, s'élever (coups, coups, coups)
Renegade, renegade (but I'm tryna)
Renegade, renegade (mais j'essaie)
Let it spray, let it spray, watch me, I'ma run the game
Laisse-le pulvériser, laisse-le pulvériser, regarde-moi, je vais diriger le jeu
Renegade's 'bout to get this started
Renegade est sur le point de démarrer tout ça
Let 'em sing like the birds in the morning
Laisse-les chanter comme les oiseaux le matin
Light a flame in the darkness
Allume une flamme dans les ténèbres
(La-di-da-di-da) renegade
(La-di-da-di-da) renegade
Got my plateful, light a small fire, keep it playful
J'ai mon assiette pleine, allume un petit feu, garde ça amusant
Don't trip, don't trip, okay, throwin' shade, what you sayin'?
Ne trippe pas, ne trippe pas, ok, jetter de l'ombre, quoi tu dis ?
What you sayin'? I don't mind, I see it in their face
Quoi tu dis ? Je m'en fiche, je le vois sur leur visage
I see in their eyes, they about to tell a lie
Je vois dans leurs yeux, ils sont sur le point de dire un mensonge
Renegade, renegade (but I'm tryna)
Renegade, renegade (mais j'essaie)
Elevate, elevate (shots, shots, shots)
S'élever, s'élever (coups, coups, coups)
Renegade, renegade (but I'm tryna)
Renegade, renegade (mais j'essaie)
Let it spray, let it spray, watch me, I'ma run the game
Laisse-le pulvériser, laisse-le pulvériser, regarde-moi, je vais diriger le jeu
Renegade, renegade (but I'm tryna)
Renegade, renegade (mais j'essaie)
Elevate, elevate (shots, shots, shots)
S'élever, s'élever (coups, coups, coups)
Renegade, renegade (but I'm tryna)
Renegade, renegade (mais j'essaie)
Let it spray, let it spray, watch me, I'ma run the game
Laisse-le pulvériser, laisse-le pulvériser, regarde-moi, je vais diriger le jeu
Renegade's 'bout to get this started
Renegade est sur le point de démarrer tout ça
Let 'em sing like the birds in the morning
Laisse-les chanter comme les oiseaux le matin
Light a flame in the darkness (la-di-da-di-da)
Allume une flamme dans les ténèbres (la-di-da-di-da)
(La-di-da-di-da) renegade
(La-di-da-di-da) renegade





Writer(s): Adrian Thesen, Anne Judith Wik, Bobii Lewis, Nermin Harambasic, Ronny Svendsen

LUCAS - Renegade - The 1st Single
Album
Renegade - The 1st Single
date of release
01-04-2024



Attention! Feel free to leave feedback.